Bảng chú giải thuật ngữ về tiếng lóng và từ viết tắt phổ biến trên Internet được sử dụng trong nhắn tin & truyền thông xã hội

Được viết bởi

"Những người trên internet đang nói cái quái gì vậy?" Đây là một câu hỏi mà nhiều bậc cha mẹ đã hỏi con cái của họ, hầu hết các em sẽ tròn mắt trả lời. 

Tuy vậy, ngay cả những người trẻ tuổi lớn lên với Internet cũng thường gặp khó khăn trong việc theo kịp ngôn ngữ luôn thay đổi của các từ viết tắt, từ viết tắt và tiếng lóng.

Tiếng lóng trên Internet là gì?

tiếng lóng internet của merriam webster

Mọi thứ thay đổi cực kỳ nhanh chóng trên mạng và ngôn ngữ cũng luôn phát triển. Các thuật ngữ và từ viết tắt mới đã phát triển trực tuyến để chỉ các hiện tượng internet cụ thể hoặc chỉ để giúp cuộc sống dễ dàng hơn khi gõ các tin nhắn dài. 

Những từ này sau đó thường nhỏ giọt vào các cuộc trò chuyện và tình huống hàng ngày. Mỗi tháng, từ điển tiếng Anh Merriam-Webster bổ sung các từ mới vào hồ sơ tiếng Anh phong phú của nó, và trong những năm gần đây, nhiều bổ sung mới này là các thuật ngữ tiếng lóng có nguồn gốc trên internet.

Ví dụ, vào tháng 2021 năm 455, Merriam-Webster đã thêm XNUMX từ và thuật ngữ mới, bao gồm “amirite” (viết tắt của “tôi đúng”), “FTW” (dành cho người chiến thắng), “deplatform” và “digital nomad”, tất cả đều liên quan trực tiếp đến văn hóa trực tuyến.

Họ cũng thêm vào thuật ngữ "bố bod," mà họ định nghĩa là "vóc dáng được coi là điển hình của một người cha bình thường; đặc biệt là một người hơi thừa cân và không cực kỳ cơ bắp. ” Điều này có thể không trực tiếp một thuật ngữ tiếng lóng trên internet, nhưng tuy nhiên, nó rất buồn cười.

Tiếng lóng và từ viết tắt phổ biến trên Internet

Để giúp bạn theo dõi, tôi đã biên soạn một từ điển gồm các thuật ngữ và từ viết tắt tiếng lóng phổ biến trên internet. Đây chắc chắn không phải là một danh sách đầy đủ, nhưng nó bao gồm một số thuật ngữ được sử dụng phổ biến nhất (và thường bị nhầm lẫn).

AFK: "Tránh xa bàn phím." Từ viết tắt này bắt nguồn từ văn hóa phòng trò chuyện đầu những năm 1990. Ngày nay, nó thường được sử dụng nhiều nhất trong cài đặt công việc để giải thích với đồng nghiệp hoặc khách hàng rằng bạn sẽ không thể trả lời tin nhắn trong một khoảng thời gian.

DW: "Đừng lo lắng." Từ viết tắt DW là một trong những từ lâu đời nhất trong danh sách của tôi, với Urban Dictionary lần đầu tiên ghi lại việc sử dụng nó vào năm 2003.

FOMO: "Sợ bỏ lỡ." Một thuật ngữ tiếng lóng mô tả cảm giác ghen tị hoặc khó chịu xuất phát từ việc bạn nghĩ rằng bạn đã bỏ lỡ một sự kiện vui vẻ hoặc một cột mốc quan trọng.

CON DÊ: "Vĩ đại nhất của mọi thời đại." Thuật ngữ này bắt nguồn từ những vận động viên tự gọi mình là "người vĩ đại nhất mọi thời đại" ở môn thể thao nhất định của họ. Tuy nhiên, nó đã phân nhánh và có thể được dùng để chỉ bất kỳ ai giỏi nhất về bất cứ thứ gì. Nhiều người cho rằng nó kiêu ngạo hoặc khó chịu, nhưng không thể phủ nhận rằng việc sử dụng nó ngày càng trở nên phổ biến.

HMU: "Đánh tôi đi." Một thuật ngữ tiếng lóng có nghĩa là “gọi cho tôi” hoặc “nhắn tin cho tôi” (nó không liên quan gì đến việc thực sự đánh bất cứ ai).

HYD: "Bạn đang làm gì?" Tương tự như "có chuyện gì vậy?" nhưng thường được sử dụng với cách nói đùa hoặc tán tỉnh. Như trong, "Này dễ thương, HYD?"

IG: "Tôi đoán"; hoặc thông thường hơn, “Instagram”. Tùy thuộc vào ngữ cảnh, từ viết tắt “IG có thể đề cập đến cụm từ“ Tôi đoán ”hoặc trang mạng xã hội Instagram. Như trong, “Bạn trông thật tuyệt trong bức ảnh của mình; bạn nên đăng nó lên IG. ”

IGHT: “Được rồi, Đúng, Được, Tốt hoặc Tốt”. IGHT là một dạng rút gọn của cụm từ phổ biến hơn AIGHT. IGHT và AIGHT đều là những từ có cùng nghĩa "tích cực". Cả hai đều là chữ viết tắt của cùng một cụm từ.

TÔI YÊU EM: "Tôi yêu bạn." Điều này khá dễ hiểu.

NGAY LẬP TỨC: "Tôi nhớ bạn." Bao gồm từ viết tắt này trong tin nhắn văn bản cho bạn bè, thành viên gia đình hoặc đối tác lãng mạn là một cách dễ thương, giản dị để cho họ biết bạn đang nghĩ đến họ.

ISTG: "Tôi thề với Chúa." Được sử dụng để thể hiện sự trung thực hoặc nghiêm túc về một chủ đề. Như trong, "ISTG Tôi đã thấy Chris Rock tập thể dục trong phòng tập thể dục của tôi sáng nay." Đây không phải là một từ viết tắt quá phổ biến, vì vậy nếu bạn nhìn thấy nó trong một văn bản hoặc trên phương tiện truyền thông xã hội, hãy đảm bảo rằng bạn hiểu ngữ cảnh, vì nó có thể có nghĩa khác.

IYKYK: "Nếu bạn biết, bạn biết." Là một từ viết tắt có nguồn gốc trên mạng xã hội, IYKYK ngụ ý rằng chỉ một số người hoặc một số nhóm cụ thể mới hiểu được trò đùa. Ví dụ: ai đó có thể đăng meme chỉ có ý nghĩa đối với các lập trình viên máy tính, với chú thích “IYKYK”.

LMAO: "Cười cái mông của tôi." Tương tự như LOL (cười lớn), LMAO được sử dụng để diễn đạt rằng bạn đã tìm thấy điều gì đó buồn cười hoặc mỉa mai. Nó cũng có thể được sử dụng theo những cách mỉa mai hoặc thù địch, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Như trong, "LMAO bạn bị sao vậy?"

LMK: "Cho tôi biết." Nói cách khác, hãy giữ cho tôi được đăng, hoặc cung cấp cho tôi thông tin liên quan khi bạn biết.

MBN: "Phải tốt." MBN có thể có hai nghĩa. Thông thường, nó được sử dụng để thể hiện sự ghen tị hoặc đố kỵ. Như trong, "Chà, anh ấy đã mua một chiếc Tesla ở tuổi 19, MBN." Ít phổ biến hơn, MBN có thể là một lời nhắc nhở nghiêm túc rằng ai đó cần phải tử tế.

NGL: "Sẽ không nói dối." Là từ viết tắt của một thuật ngữ tiếng lóng được sử dụng để thể hiện sự trung thực hoặc nghiêm túc. Như trong, "Sẽ không nói dối, tôi ghét bộ phim Người nhện mới."

nsfw: "Không an toàn cho công việc." Được sử dụng để gắn nhãn video, ảnh hoặc các bài đăng khác chứa nội dung bạo lực, tình dục hoặc bất kỳ nội dung nào khác có thể không phù hợp với người xem chưa đủ tuổi. Thuật ngữ này có thể bắt nguồn từ cộng đồng trực tuyến Snopes.com vào cuối những năm 1990 và đạt mức sử dụng cao nhất vào năm 2015. Theo nguyên tắc chung, nếu bạn bắt gặp một liên kết hoặc video có nhãn NSFW, hãy không mở nó ra trước mặt ông chủ hoặc lũ trẻ của bạn!

OFC: "Tất nhiên rồi." Đây là một từ viết tắt Internet tương đối cũ khác, được sử dụng như một cách đơn giản để thể hiện sự đồng ý bằng ba chữ cái nhỏ.

OP: “Áp phích gốc” hoặc “bài đăng gốc”. Được sử dụng để ghi công cho người, trang web hoặc trang lần đầu tiên tạo hoặc chia sẻ bài đăng, thường là trên phương tiện truyền thông xã hội. “Người đăng ban đầu” là người lần đầu tiên đăng về một chủ đề hoặc chia sẻ một phần nội dung. Mặt khác, “bài đăng gốc” là chính nội dung. Nếu bạn mở một chuỗi tin nhắn hoặc chuỗi Twitter, bài đăng gốc sẽ là thứ đầu tiên bạn nhìn thấy ở trên cùng.

OTP: "Một cặp đúng." Thuật ngữ này có nguồn gốc từ văn hóa fandom trực tuyến, trong đó các nhân vật hư cấu được người hâm mộ tưởng tượng là "một cặp thực sự" dành cho nhau trong tình yêu lãng mạn. Mặc dù điều này thường đề cập đến các nhân vật hư cấu, những người nổi tiếng thực sự cũng có thể là OTP cho người hâm mộ của họ. Ví dụ: “Tôi đã xem OTP của Emma Watson và Joseph Gordon-Levitt. Bạn không nghĩ họ sẽ là một cặp đôi dễ thương sao? "

SMH: "Lắc đầu." Được sử dụng để bày tỏ sự thất vọng về ai đó hoặc điều gì đó.

STG: "Thề với Chúa." Tương tự như ISTG (“Tôi thề với Chúa”). Không rõ nguồn gốc từ viết tắt này, nhưng nó được sử dụng để thể hiện sự nghiêm túc và trung thực về một chủ đề hoặc tuyên bố.

SUS: "Khả nghi." Có thể được sử dụng như một từ viết tắt hoặc đơn giản là một cách rút gọn của từ, như trong “sus”. Có nghĩa là bạn nghĩ rằng điều gì đó khó xảy ra hoặc có vấn đề. Như trong, “Anh ấy phát trực tuyến trên Twitch cả ngày nhưng anh ấy nói rằng anh ấy đã hoàn thành bài tập về nhà? Đó là điều tuyệt vời. ”

TBD: "Để được xác định." Được sử dụng để giải thích rằng sau này sẽ có thêm thông tin hoặc điều gì đó vẫn chưa được quyết định.

TBH: “Thành thật mà nói,” hay nói cách khác là “được lắng nghe”. Tương tự như NGL (“sẽ không nói dối”), TBH được sử dụng để thể hiện sự nghiêm túc hoặc trung thực về điều gì đó. Như trong, “Tôi không thực sự thích Taylor Swift TBH.”

TMI: "Quá nhiều thông tin." Thường được nói để phản hồi một phần thông tin mà bạn không muốn biết hoặc bạn thấy là không phù hợp hoặc “quá nhiều”. Ví dụ: “Bạn tôi muốn cung cấp cho tôi mọi chi tiết về cuộc hẹn hò của cô ấy, nhưng tôi nói với cô ấy đó là TMI.”

TTYL: “Nói chuyện với bạn sau” là một từ viết tắt phổ biến được sử dụng trực tuyến, trên phương tiện truyền thông xã hội và trong trò chơi. Nó thường được sử dụng khi ai đó đang kết thúc cuộc trò chuyện.

Wtv: "Sao cũng được." Được sử dụng để bày tỏ rằng bạn không quan tâm đến điều gì đó hoặc cảm thấy xung quanh về điều đó. Từ viết tắt này có nguồn gốc từ ứng dụng chia sẻ ảnh nổi tiếng Snapchat.

WYA: "Bạn đang ở đâu?" Hay nói cách khác, "Bạn đang ở đâu?" Không rõ chữ viết tắt này bắt nguồn từ đâu, nhưng chắc chắn nó khiến việc hỏi bạn bè họ đang ở đâu ngắn hơn và dễ dàng hơn.

WYD: "Bạn đang làm gì đấy?" Tương tự như WYA, WYD đưa ra một câu hỏi dài hơn và biến nó thành một hình thức vừa vặn, tiện lợi để nhắn tin và truyền thông xã hội.

WYM: "Ý anh là gì?" Một cách viết tắt khác cho một câu hỏi dài hơn, WYM giúp bạn hỏi rõ hơn một cách nhanh chóng và dễ dàng.

Yolo: "Bạn chỉ sống một lần." Drake đã biến thành câu khẩu hiệu nổi tiếng trong bài hát “The Motto”, câu nói này thường được sử dụng trước khi làm điều gì đó liều lĩnh hoặc bốc đồng. Như trong “Hãy nhảy bungee! #YOLO. ”

Tiếng lóng trên Internet: Tốt hay xấu?

Các từ viết tắt và tiếng lóng được sử dụng trên internet - đặc biệt là cách viết tiếng lóng của những từ phổ biến như “wut” thay vì “what” - thường bị đổ lỗi cho việc giảm kỹ năng đọc và viết của học sinh ở Hoa Kỳ và nước ngoài.

Mặc dù không có mối liên hệ trực tiếp nào giữa tiếng lóng trên Internet và việc giảm kỹ năng tiếng Anh đã được chứng minh, nhưng thật dễ hiểu tại sao nhiều người nghi ngờ có mối liên hệ này. Khi cuộc sống và tương tác xã hội của giới trẻ diễn ra ngày càng nhiều trên điện thoại và thiết bị của họ, họ ngày càng sử dụng tiếng lóng trên Internet trong đời thực.

Do đó, các giáo viên thường phàn nàn về việc học sinh sử dụng các chữ cái viết thường, viết sai chính tả và các câu rời rạc trong bài viết học tập của họ.

Cùng một lúc, tác động của công nghệ đối với các kỹ năng ngôn ngữ không phải là xấu. Đối với sinh viên, công nghệ có thể thúc đẩy sự sáng tạo, cải thiện khả năng cộng tác, tiết kiệm thời gian và cung cấp tài nguyên học tập miễn phí.

Khi nói đến viết, có rất nhiều tài nguyên trực tuyến để cải thiện khả năng viết, từ các lớp học và trang web từ điển đến các công cụ công nghệ như kiểm tra chính tả trên Word và Grammarly.

Gói lại

Nhìn chung, các từ viết tắt và tiếng lóng trên internet giúp giao tiếp trực tuyến thuận tiện hơn cho tất cả chúng ta. Các ngôn ngữ thay đổi và phát triển là điều tự nhiên (hãy tưởng tượng tất cả chúng ta sẽ nói chuyện như thế nào nếu ngôn ngữ tiếng Anh không thay đổi kể từ thời Shakespeare!), và sự trỗi dậy của tiếng lóng trên internet có thể chỉ đơn giản là một kỷ nguyên mới của những thay đổi về ngôn ngữ. Hơn hết, nó khá thú vị.

dự án

https://www.kaspersky.com/resource-center/preemptive-safety/internet-slang-words

https://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words04/usage/slang_internet.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_slang

Trang chủ » Tiếng lóng và từ viết tắt trên Internet

Tham gia bản tin của chúng tôi

Đăng ký bản tin tổng hợp hàng tuần của chúng tôi và nhận các tin tức và xu hướng mới nhất của ngành

Bằng cách nhấp vào "đăng ký", bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và chính sách quyền riêng tư.