Kako začeti lektoriranje?

in Najboljše stranske vrveže

Naša vsebina je podprta s strani bralcev. Če kliknete naše povezave, lahko zaslužimo provizijo. Kako pregledamo.

Ste vseživljenjski bralec? Ali lahko opazite slovnično napako na miljo daleč? Če je tako, potem stransko delo kot lektor je morda prava izbira za vas.

Postranski vrvež je kakršno koli delo ali naloga, ki jo lahko oseba opravi, da zasluži dodaten denar poleg svoje redne službe od 9 do 5. Iskanje prave strani vrveža je lahko težko, vendar ena od možnosti, po kateri je na trgu čedalje večje povpraševanje, je lektoriranje.

Ker je ena od osnovnih zahtev stranskega vrveža, da se lahko izvaja kadar koli (zvečer, zgodaj zjutraj, med odmori za kosilo itd.) in od koder koli z WiFi povezavo, lektoriranje popolnoma ustreza.

Reddit je odličen kraj za več informacij o služenju denarja s stranskimi vrveži. Tukaj je nekaj objav na Redditu, za katere mislim, da se vam bodo zdele zanimive. Oglejte si jih in se pridružite razpravi!

Toda kaj točno počnejo lektorji? In kako se lahko lotite lektoriranja kot stranskega dela?

Ta članek bo podrobno preučil prednosti in slabosti tega posebnega stranskega vrveža in vam dal navodila po korakih za začetek.

TL; DR: Kako lektorirati kot stranski zalogaj?

Čeprav vam pomaga imeti predhodne poklicne ali akademske izkušnje, če ste se odločili, da je lektoriranje prava stran za vas, edina stvar, ki jo boste potrebovali za začetek, je računalnik s hitro internetno povezavo in način, kako se tržiti potencialnim strankam.

Kaj delajo lektorji?

lektoriranje kot postranski zalogaj

Profesionalni lektor opravi končno preverjanje pisnega dela pred objavo. 

Njihova naloga je skrbno pregledati besedilo glede črkovalnih in slovničnih napak ter zagotoviti, da je pred objavo čim bolj uglajeno.

Lektorji lahko delajo za bolj tradicionalna mesta, kot so časopisi, revije, založbe in revije, pa tudi za sodobnejše možnosti, kot so podjetja, korporacije, spletna mesta in blogi.

Nekateri lektorji so specializirani za določena področja, kot je akademsko lektoriranje ali lektoriranje poslovne komunikacije.

Ne glede na območje, lektor mora imeti ostro oko in prirojeno razumevanje slovnice, črkovanja in ločil.

Kako lektorirati kot stranski zalogaj

Začeti z lektorskim podvigom ni težko: pravzaprav je to eden najlažjih podvigov v smislu materialnih zahtev in kvalifikacij. Poglejmo, kaj potrebujete.

materiali

Če razmišljate o tem, da bi kot lektor začeli delati postransko, je dobra novica, da ne potrebujete ničesar, česar (verjetno) že nimate. Z drugimi besedami, zagonski stroški so zelo nizke – ali pa jih sploh ni!

Potrebovali boste:

  • Močna WiFi ali kabelska internetna povezava
  • Prenosni ali namizni računalnik
  • Čisto, mirno mesto za delo
  • Dostop do tiskalnika (ni vedno obvezno, vendar pogosto)
  • Posodobljen, dovršen življenjepis ali CV, ki navaja vse ustrezne poklicne ali akademske izkušnje

In to je to! Lektoriranje je resnično prilagodljiv postranski zalogaj, saj ga je mogoče opraviti kadarkoli in skoraj od koder koli, kar vam omogoča, da projekte in naloge preprosto prilagodite svojemu urniku.

Spretnosti

Seveda osnovno gradivo ni edino, kar potrebujete za uspešnega lektorja. YPotrebovali boste tudi osnovne veščine, potrebne za odličnost v službi. Ti vključujejo:

  1. Visoka raven strokovnega znanja o slovnici, ločilih in črkovanju ter prirojen občutek za slogovne elemente jezika, kot so ton, glas, tempo in berljivost.
  2. Skrbno oko za podrobnosti (navsezadnje so lektorji najeti posebej zato, da ujamejo najmanjše napake, ki so jih drugi morda spregledali).
  3. Predhodne akademske ali poklicne izkušnje s pisanjem ali urejanjem (ni potrebno, a zelo koristno).
  4. Poznavanje stilskih vodnikov in sposobnost njihovega natančnega upoštevanja.
  5. Ljubezen do branja in pisanja (bodimo iskreni, težko je narediti najboljše, če ti ni všeč to, kar počneš!)

Če ste zaradi tega seznama dvomili o tem, ali je lektoriranje prava stran za vas, ne skrbite! Obstaja ogromno drugih odličnih stranskih možnosti, ki jih lahko raziščete, vključno z drugimi 'micro-tasker' stranske vrveže ki vam omogočajo, da zaslužite denar, ne da bi vam vzeli preveč časa.

Po drugi strani pa če mislite, da imate veščine, s katerimi lahko lektoriranje spremenite v uspešno stransko opravilo, potem je čas, da poiščete stranke.

Kako tržiti svoj lektorski postranski vrvež

Ko se odločite, da želite začeti stranski nastop kot lektor, je očiten naslednji korak začeti iskati stranke.

To lahko storite na več načinov in uporaba kombinacije vseh je najboljši način za zagotovitev največjega uspeha.

1. Oglejte si spletna mesta za zaposlovanje in oglasne deske

res lektorska dela

Kje je bolje najti službo kot na platformi za iskanje zaposlitve, kot je Indeed ali Glassdoor?

Čeprav so spletna mesta, kot so ta, na splošno povezana s redno zaposlitvijo za polni delovni čas, veliko podjetij in delodajalcev prav tako objavlja na teh straneh, da bi najeli lektorje za krajši delovni čas ali projektne lektorje.

Preprosto poiščite »lektor« in prilagodite nastavitve na »polovni delovni čas« in »na daljavo«. Pripravite življenjepis in/ali življenjepis in se hitro prijavite na vse, kar se vam zdi primerno! Najboljša delovna mesta ponavadi hitro minejo, zato sta ključnega pomena pogosto iskanje in hitra prijava.

Pomembno si je zapomniti to honorarni koncert, kot je ta lahko prihajajo z manj prilagodljivimi pričakovanji, zlasti glede obsega dela, ki ga prevzamete, in ure v dnevu, ko opravite svoje delo.

Če vas to skrbi, bi bila boljša možnost za vas ...

2. Pridružite se samostojni platformi

fiverr lektorskih nastopov

Ker je število ljudi, ki želijo delati na daljavo, močno naraslo, se je povečala tudi industrija samostojnih delavcev.

Samostojna tržnica je perspektivno spletno mesto freelancerlahko ustvarijo profil, ki oglašuje njihov določen nabor veščin, potencialne stranke pa jih lahko kontaktirajo za projekte, ki ustrezajo njihovim talentom.

Priljubljene samostojne platforme, kot je Fiverr, Upwork in Freelancer.com so v bistvu posredniki, ki pomagajo povezati nadarjene posameznike s strankami, ki jih potrebujejo.

Ustvariti profil in se tržiti na večini spletnih mest je brezplačno (čeprav se boste morali prijaviti in opraviti dolgotrajen postopek odobritve, če se želite tržiti na Toptalu).

V svojem profilu ne pozabite omeniti vseh ustreznih kvalifikacij, ki jih imate, vključno s preteklimi projekti lektoriranja ali urejanja, na katerih ste delali.

Ena od slabosti platform za samostojno delo je, da tekmujete s potencialno tisočimi drugimi kandidati, zato so vaše kvalifikacije najboljši način, da izstopate iz množice.

Ne samo, da večina teh platform pripelje stranke neposredno k vam, ampak jih Prav tako vam omogočajo, da oddate ponudbe za projekte, za katere menite, da bi bili primerni. Predstavljanje neposredno strankam je še en odličen način, da izstopite iz črede in začnete hitro služiti dodaten denar.

Najboljše od vsega pa je, da lahko sami določite svojo ceno na uro - čeprav morate biti previdni, da svojega dela ne precenite ali prenizite.

3. Naredite svoje spletno mesto za portfelj

ustvarite spletno stran portfelja wix

Kot sem že omenil, pomembno je najti način, kako se razlikovati od vseh drugih lektorjev tam zunaj. Lektoriranje je dokaj tekmovalen stranski vrvež, zato je prednost ključnega pomena.

Eden od načinov za bolj profesionalen videz je, da ustvarite spletno mesto za svoje storitve lektoriranja.

To je lahko preprosto spletno mesto v slogu portfelja na eni strani, ki vključuje:

  • Vaše ime in kontaktni podatki (najboljši je poslovni e-poštni naslov)
  • Profesionalna fotografija (izbirno, vendar priporočljivo)
  • Kratek opis vaših veščin in strokovnih področij ter vse ustrezne biografske informacije
  • Vaš posodobljen življenjepis in/ali življenjepis
  • Seznam prejšnjega lektorskega dela ali ustreznih kreditnih točk na tem področju (če kateri)

Ne skrbite, če niste dovolj tehnično podkovani, da bi spletno mesto izdelali iz nič – zelo malo ljudi je! Na srečo obstaja ogromno odličnih, orodja za ustvarjanje spletnih mest brez kode ki jih lahko uporabite za ustvarjanje elegantnega in elegantnega spletnega mesta za razumno ceno.

Eden najboljših med njimi je Wix, ki vam omogoča izbiro med tisočimi edinstvenimi predlogami, ki jih lahko nato prilagodite z enostavnim orodjem za urejanje, ki ga lahko povleci in spusti.

Ne glede na to, katerega graditelja spletnega mesta izberete, pomembno je, da poskrbite, da bo vaše spletno mesto videti čim bolj uglajeno (očitno brez tipkarskih ali črkovalnih napak!) in vključujejo kaj in vse ustrezne delovne ali izobraževalne izkušnje, ki vas usposobijo za delo lektorja. 

Če šele začenjate, boste tukaj morda morali razmišljati kreativno in vključiti stvari, kot so tekmovanja v pisanju ali nagrade, ki ste jih osvojili (ali celo vseživljenjsko ljubezen do branja).

Pogosta vprašanja

Zaključek: kot lektor spremenite ljubezen do besed v stranski napor

Skratka, lektoriranje je lahko zelo koristna postranska naloga. 

Ne samo, da si lahko sami določite urnik in prevzamete čim več ali malo dela, kot ga zmorete, ampak boste tudi zaslužili denar samo s prilagajanjem svojih osupljivih črkovalnih in slovničnih veščin.

Morda ni najlažje prodreti na to področje, vendar se potrudite in zagotovo boste videli nagrade.

Reference

https://www.unr.edu/writing-speaking-center/student-resources/writing-speaking-resources/editing-and-proofreading-techniques

https://www.grammarly.com/proofreading

O avtorju

Matt Ahlgren

Mathias Ahlgren je izvršni direktor in ustanovitelj Website Rating, ki vodi globalno ekipo urednikov in piscev. Je magister informacijskih znanosti in managementa. Njegova kariera se je po zgodnjih izkušnjah s spletnim razvojem med univerzo usmerila v SEO. Z več kot 15 leti v SEO, digitalnem trženju in spletnem razvoju. Osredotočen je tudi na varnost spletnih strani, kar dokazuje certifikat za kibernetsko varnost. To raznoliko strokovno znanje podpira njegovo vodenje pri Website Rating.

Ekipa WSR

"WSR Team" je kolektivna skupina strokovnih urednikov in piscev, specializiranih za tehnologijo, internetno varnost, digitalni marketing in spletni razvoj. Navdušeni nad digitalnim kraljestvom ustvarjajo dobro raziskano, pronicljivo in dostopno vsebino. Njihova zavezanost točnosti in jasnosti omogoča Website Rating zaupanja vreden vir za obveščanje v dinamičnem digitalnem svetu.

Bodite obveščeni! Pridružite se našemu glasilu
Naročite se zdaj in pridobite brezplačen dostop do vodnikov, orodij in virov samo za naročnike.
Odjavite se lahko kadarkoli. Vaši podatki so varni.
Bodite obveščeni! Pridružite se našemu glasilu
Naročite se zdaj in pridobite brezplačen dostop do vodnikov, orodij in virov samo za naročnike.
Odjavite se lahko kadarkoli. Vaši podatki so varni.
Resnično sem užival v tem tečaju! Večino stvari ste morda že slišali, nekatere pa so bile nove ali podane na nov način razmišljanja. Več kot vredno je - Tracey McKinney
Naučite se ustvariti prihodek tako, da začnete z 40+ idej za stranske vrveže.
Začnite s svojim stranskim vrvežem (Fiverr Naučite se tečaja)
Delite z ...