短信和社交媒体中使用的流行互联网俚语和缩写词表

作者

“那些互联网人到底在说什么?” 这是很多父母问过自己十几岁的孩子的问题,大多数孩子都会翻白眼回答。 

然而, 即使是在互联网长大的年轻人也常常难以跟上不断变化的缩写、首字母缩略词和俚语的行话。

什么是网络俚语?

韦伯斯特网络俚语

网络上的事情变化得非常快,语言也在不断发展. 在线开发了新的术语和首字母缩略词来指代特定的互联网现象,或者只是为了在输入长消息时让生活更轻松。 

然后,这些词通常会渗透到日常对话和情境中。 Merriam-Webster 英语词典每个月都会在其广泛的英语记录中添加新词,近年来,这些新添加的许多词都是源自互联网的俚语。

例如, 2021 年 455 月,Merriam-Webster 添加了 XNUMX 个新词和术语,包括“amirite”('am I right'的缩写)、“FTW”(代表胜利)、“deplatform”和“digital nomad”,所有这些都与网络文化直接相关。

他们还添加了“爸爸身体”一词,他们将其定义为“被认为是普通父亲典型的体格; 尤其是一个稍微超重且肌肉不太发达的人。” 这可能不是 直接 一个网络俚语,但是,它非常有趣。

流行的互联网俚语和缩写

为了帮助您跟上进度,我编制了一本流行的互联网俚语和首字母缩略词词典。 这当然不是一个完整的列表,但它确实包含了一些最常用(和经常混淆)的术语。

AFK:“远离键盘。” 这个首字母缩略词起源于 1990 年代早期的聊天室文化。 今天,它最常用于工作环境中,向同事或客户解释您将在一段时间内无法回复消息。

DW: “不用担心。” 首字母缩略词 DW 是我列表中最古老的一个,Urban Dictionary 于 2003 年首次记录了它的使用。

富友: “害怕错过什么。” 一个俚语,描述因认为您错过了有趣的事件或重要的里程碑而产生的嫉妒或不适感。

山羊: “有史以来最伟大的。” 这个词起源于在特定运动中称自己为“有史以来最伟大”的运动员。 但是,它已经扩展,可以用来指代任何最擅长任何事情的人。 许多人觉得它傲慢或令人反感,但不可否认的是,它的使用正变得越来越普遍。

人机联盟: “打我。” 一个俚语,意思是“打电话给我”或“给我发短信”(它与实际打人无关)。

HYD: “你好吗?” 类似于“怎么了?” 但经常以开玩笑或调情的方式使用。 比如,“嘿,可爱的,HYD?”

IG: “我猜”; 或更常见的是“Instagram”。 根据上下文,首字母缩略词“IG”可能指短语“我猜”或社交媒体网站 Instagram。 比如,“你的照片看起来很棒; 你应该把它发给IG。”

八点:“好的,是的,好的,很好或很好”。 IGHT 是更常见的短语 AIGHT 的缩写形式。 IGHT 和 AIGHT 都是具有相同“积极”含义的词。 两者都是同一个短语的缩写。

伊利: “我爱你。” 这是不言自明的。

IMY: “我想你。” 在给朋友、家人或浪漫伴侣的短信中包含这个首字母缩略词是一种可爱、随意的方式,可以让他们知道你在想他们。

ISTG: “我向天发誓。” 用于表达对某个主题的诚实或严肃。 例如,“ISTG,我看到 Chris Rock 今天早上在我的健身房锻炼。” 这不是一个非常常见的首字母缩写词,因此如果您在文本或社交媒体上看到它,请确保您理解上下文,因为它可能意味着其他东西。

伊克:“如果你知道,你就知道。” IYKYK 是源自社交媒体的首字母缩略词,暗示只有某些特定的人或群体才能理解这个笑话。 例如,有人可能会发布一个只对计算机编码人员有意义的模因,标题为“IYKYK”。

LMAO: “笑死我了。” 与 LOL(大笑)类似,LMAO 用于表示您发现了一些有趣或具有讽刺意味的东西。 根据上下文,它也可以以讽刺或敌对的方式使用。 比如,“LMAO,你怎么了?”

LMK: “让我知道。” 换句话说,让我发帖,或者当你知道的时候给我相关信息。

MBN: “一定很好看。” MBN 可以有两种含义。 最常见的是,它用于表达嫉妒或嫉妒。 例如,“哇,他在 19 岁时买了一辆特斯拉,MBN。” 不太常见的是,MBN 可以认真提醒某人需要友善。

NGL: “不会撒谎。” 用于表达诚实或严肃的俚语的首字母缩写词。 比如,“不会撒谎,我讨厌新的蜘蛛侠电影。”

NSFW: “工作不安全。” 用于标记包含暴力、色情或任何其他可能不适合未成年观众观看的内容的视频、照片或其他帖子。 该术语可能起源于 1990 年代后期的 Snopes.com 在线社区 并在 2015 年达到使用高峰。根据一般经验,如果您遇到标有 NSFW 的链接或视频,请执行 不能 在你的老板或孩子面前打开它!

OFC: “当然。” 这是另一个相对较旧的互联网首字母缩略词,用作用三个小字母表示同意的简单方式。

OP:“原始海报”或“原始帖子”。 用于赞扬首先创建或分享帖子的人、网站或页面,通常是在社交媒体上。 “原始发帖人”是最先发布某个主题或分享某条内容的人。 另一方面,“原始帖子”是内容本身。 如果您打开消息线程或 Twitter 线程,原始帖子将是您在顶部看到的第一件事。

OTP:“一对真正的一对。” 这个词起源于网络粉丝文化,其中虚构人物被粉丝想象为浪漫的“一对”。 虽然这通常指的是虚构人物,但真正的名人也可以是他们粉丝的 OTP。 例如,“我看到了 Emma Watson 和 Joseph Gordon-Levitt 的 OTP。 你不觉得他们会是一对可爱的情侣吗?”

SMH: “摇我的头。” 用于表达对某人或某事的失望。

STG: “向上帝发誓。” 类似于 ISTG(“我向上帝发誓”)。 目前尚不清楚这个首字母缩略词的来源,但它用于表达对某个主题或陈述的严肃和诚实。

SUS: “可疑的。” 可以用作首字母缩略词或只是单词的缩写,如“sus”。 这意味着您认为某事不太可能或有问题。 例如,“他整天都在 Twitch 上直播,但他说他完成了作业? 那是苏。”

TBD:“待定。” 用于解释稍后将提供更多信息或尚未决定的事情。

TBH:“说实话”,或者“被听到”。 类似于 NGL(“不会说谎”),TBH 用于表达对某事的认真或诚实。 比如,“我不太喜欢 Taylor Swift TBH。”

TMI: “过多的信息。” 通常用于回应您不想知道或您认为不合适或“太多”的信息。 例如,“我的朋友想告诉我她约会的每一个细节,但我告诉她这是 TMI。”

下次再谈:“稍后再谈”是在线、社交媒体和游戏中常用的缩写。 它通常在有人结束对话时使用。

无线电视: “任何。” 用于表示您不关心某事或对此感到矛盾。 这个首字母缩写词起源于流行的照片共享应用程序 Snapchat。

WYA: “你在哪里?” 或者,换句话说,“你在哪里?” 目前尚不清楚这个缩写的起源,但它确实让询问朋友他们在哪里变得更短更容易。

WYD: “你在干什么?” 与 WYA 类似,WYD 需要更长的问题,并将其变成一个方便的、一口大小的形式,用于发短信和社交媒体。

WYM: “你是什么意思?” WYM 是更长问题的另一个缩写,它可以快速轻松地要求澄清。

YOLO: “你只活一次。” 德雷克在他的歌曲“The Motto”中变成了一个著名的口号,这个表达经常在做一些鲁莽或冲动的事情之前使用。 比如,“我们去蹦极吧! #YOLO。”

网络俚语:好还是坏?

互联网上使用的缩写词和俚语——尤其是常用词的俚语拼写,如“wut”而不是“what”——经常被归咎于美国和国外学生阅读和写作能力的下降。

尽管互联网俚语与英语语言技能下降之间没有直接联系已被证明,但很容易看出为什么许多人怀疑存在联系。 随着越来越多的年轻人的生活和社交互动发生在他们的手机和设备上,他们在现实生活中越来越多地使用网络俚语。

因此,教师经常抱怨学生在学术写作中使用小写字母、拼写错误和句子碎片。

在同一时间, 科技对语言技能的影响并不全是坏事. 对于学生来说,技术可以培养创造力、改善协作、节省时间并提供免费的学习资源。

在写作方面,有大量的在线资源可以提高写作水平,从课程和字典网站到 Word 和 Grammarly 拼写检查等技术工具。

包起来

总体而言,首字母缩略词和互联网俚语使我们所有人的在线交流更加方便。 语言的变化和发展是很自然的 (想象一下,如果自莎士比亚时代以来英语没有改变,我们都会谈论什么!), 而网络俚语的兴起可能只是语言变革的新时代. 最棒的是,它非常有趣。

參考資料

https://www.kaspersky.com/resource-center/preemptive-safety/internet-slang-words

https://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words04/usage/slang_internet.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_slang

主页 » 互联网俚语和缩写

加入我们的通讯

订阅我们的每周综述通讯,获取最新的行业新闻和趋势

点击“订阅”即表示您同意我们的 使用条款和隐私政策.