„Шта забога говоре ти интернет људи?“ Ово је питање које су многи родитељи поставили својој деци тинејџерима, од којих ће већина преврнути очима као одговор.
Међутим, чак и млади људи који су одрасли уз интернет често имају проблема да одрже корак са стално променљивим језиком скраћеница, акронима и сленга.
Шта је интернет сленг?
Ствари се мењају невероватно брзо на мрежи, а језик се такође увек развија. На мрежи су се развили нови термини и акроними који се односе на одређене интернет феномене или само да би олакшали живот приликом куцања дугих порука.
Ове речи онда често улазе у свакодневне разговоре и ситуације. Речник енглеског језика Мерриам-Вебстер сваког месеца додаје нове речи својој обимној евиденцији енглеског језика, а последњих година многи од ових нових додатака су сленг изрази који су настали на интернету.
На пример, у октобру 2021, Мерриам-Вебстер је додао 455 нових речи и појмова, укључујући „амирите“ (скраћеница за „јесам ли у праву“), „ФТВ“ (за победу), „деплатформа“ и „дигитални номад“, а сви су они директно повезани са онлајн културама.
Такође су додали термин „тата бод“, који дефинишу као „телес који се сматра типичним за просечног оца; посебно онај који је мало гојазан и није екстремно мишићав.” Ово можда није директно интернет жаргонски израз, али је ипак веома смешан.
Популарни интернет сленг и скраћенице
Да бих вам помогао да будете у току, саставио сам речник популарних термина и акронима на интернету. Ово свакако није свеобухватна листа, али укључује неке од најчешће коришћених (и често збуњујућих) термина.
АФК: "Далеко од тастатуре." Овај акроним је настао у раној култури соба за ћаскање 1990-их. Данас се најчешће користи у радним поставкама да се колегама или клијентима објасни да нећете моћи да одговарате на поруке неко време.
DW: "Не брини." Акроним ДВ је један од најстаријих на мојој листи, а Урбан Дицтионари је први пут забележио његову употребу 2003.
ФОМО: "Страх од пропуштања." Жаргонски израз који описује осећај љубоморе или нелагоде који долази од помисли да сте пропустили забаван догађај или важну прекретницу.
КОЗА: „Највећи свих времена.“ Овај термин је настао од спортиста који су себе називали „највећим свих времена“ у свом спорту. Међутим, он се разгранао и може се користити за означавање сваког ко је најбољи у било чему. Многи људи га сматрају арогантним или одвратним, али не може се порећи да његова употреба постаје све чешћа.
ХМУ: "Удари ме." Сленговски израз који значи „позови ме“ или „пошаљи ми поруку“ (нема никакве везе са тим да некога удараш).
ХИД: "Како си?" Слично као "шта има?" али се често користи у шали или флертовању. Као у, "Хеј, слаткице, ХИД?"
IG: "Претпостављам"; или чешће, „Инстаграм“. У зависности од контекста, акроним „ИГ“ може да се односи на фразу „ваљда“ или на сајт друштвених медија Инстаграм. Као у: „Изгледаш сјајно на својој слици; требало би да га објавите на ИГ-у.”
ИГХТ: „У реду, да, у реду, добро или добро“. ИГХТ је скраћени облик чешће фразе АИГХТ. ИГХТ и АИГХТ су обе речи које имају исто „позитивно“ значење. Обе су скраћенице исте фразе.
ИЛИ: "Волим те." Ово је прилично разумљиво.
ИМИ: "Недостајеш ми." Укључивање овог акронима у текстуалну поруку пријатељу, члану породице или романтичном партнеру је сладак, лежеран начин да им дате до знања да мислите на њих.
ИСТГ: "Кунем се Богом." Користи се за изражавање искрености или озбиљности у вези са темом. Као у, „ИСТГ Јутрос сам видео Криса Рока како вежба у мојој теретани. Ово није уобичајена скраћеница, па ако је видите у тексту или на друштвеним мрежама, уверите се да разумете контекст, јер може да значи нешто друго.
ИИКИК: "Ако знаш, знаш." Акроним који је настао на друштвеним медијима, ИИКИК имплицира да ће само одређени људи или групе разумети шалу. На пример, неко би могао да постави мем који би имао смисла само за компјутерске програмере, са натписом „ИИКИК“.
ЛМАО: "Смејем се." Слично ЛОЛ (смејање наглас), ЛМАО се користи да изрази да сте пронашли нешто смешно или иронично. Такође се може користити на саркастичан или непријатељски начин, у зависности од контекста. Као у, „ЛМАО шта није у реду с тобом?“
ЛМК: "Јави ми." Другим речима, обавештавајте ме или ми дајте релевантне информације када знате.
МБН: "Мора да је лепо." МБН може имати два значења. Најчешће се користи за изражавање љубоморе или зависти. Као у, "Вау, купио је Теслу са 19 година, МБН." Ређе, МБН може бити озбиљан подсетник да неко треба да буде фин.
НГЛ: "Нећу лагати." Акроним за жаргонски израз који се користи за изражавање искрености или озбиљности. Као у: „Нећу лагати, мрзео сам нови филм о Спајдермену.
НСФУ: "Није безбедно за рад." Користи се за означавање видео снимака, фотографија или других постова који садрже насиље, секс или било који други садржај који можда није прикладан за малолетне гледаоце. Термин је вероватно настао из онлајн заједнице Снопес.цом касних 1990-их и достигла врхунац употребе 2015. Као опште правило, ако наиђете на везу или видео са ознаком НСФВ, урадите не отворите га пред својим шефом или децом!
ОФК: "Наравно." Ово је још један релативно стари интернет акроним, који се користи као једноставан начин да се изрази сагласност у три мала слова.
OP: „Оригинални постер“ или „оригинални пост“. Користи се за давање заслуга особи, веб локацији или страници која је прва направила или поделила објаву, обично на друштвеним медијима. „Оригинални постер“ је особа која је прва објавила о некој теми или поделила део садржаја. С друге стране, „оригинални пост“ је сам садржај. Ако отворите нит порука или Твиттер нит, оригинална објава ће бити прва ствар коју видите на врху.
Тужилаштво: "Један прави пар." Овај термин потиче из онлајн фандом културе, у којој фанови замишљају измишљене ликове као „један прави пар“ једно за друго романтично. Иако се ово обично односи на измишљене ликове, стварни познати људи такође могу бити ОТП за своје фанове. На пример, „Видео сам тужилаштво Еме Вотсон и Џозефа Гордона-Левита. Зар не мислите да би они били сладак пар?”
СМХ: „Одмахујем главом.“ Користи се за изражавање разочарања у некога или нешто.
аКСКСо: "Кунем се Богом." Слично ИСТГ („Кунем се Богом“). Није јасно одакле потиче овај акроним, али се користи да изрази озбиљност и искреност у вези са темом или изјави.
СУС: "Сумњиво." Може се користити као акроним или једноставно скраћење речи, као у „сус“. То значи да мислите да је нешто мало вероватно или упитно. Као у: „Он је стриминго на Твитцх цео дан, али каже да је завршио домаћи задатак? То је сус.”
ТБД: "Треба да се утврди." Користи се за објашњење да ће више информација бити доступно касније или да нешто још није одлучено.
ТБХ: „Да будем искрен“, или наизменично, „да се чује“. Слично као НГЛ („нећу лагати“), ТБХ се користи да изрази озбиљност или искреност у вези са нечим. Као у: „Не волим баш Тејлор Свифт ТБХ.“
Тми: "Превише информација." Обично се каже као одговор на информацију коју нисте желели да знате или за коју сматрате да је неприкладна или „превише“. На пример, „Моја пријатељица је желела да ми каже сваки детаљ свог датума, али сам јој рекао да је то ТМИ.“
ТТИЛ: „Чујемо се касније“ је уобичајена скраћеница која се користи на мрежи, на друштвеним медијима и у играма. Обично се користи када неко завршава разговор.
ВТВ: "Шта год." Користи се да изрази да вам није стало до нечега или да се осећате амбивалентно због тога. Овај акроним је настао у популарној апликацији за дељење фотографија Снапцхат.
Виа: "Где си у?" Или, другим речима, "Где си?" Нејасно је одакле потиче ова скраћеница, али свакако краће и лакше пита пријатеље где су.
ВИД: "Шта радиш?" Слично ВИА, ВИД узима дуже питање и претвара га у згодан облик мале величине за слање порука и друштвене мреже.
ВИМ: "Шта мислите?" Још једна скраћеница за дуже питање, ВИМ омогућава брзо и лако тражење појашњења.
ИОЛО: "Само једном се живи." Претворен у познати слоган од стране Дрејка у својој песми „Тхе Мотто“, овај израз се често користи пре него што учини нешто непромишљено или импулсивно. Као у: „Идемо на бунгее јумпинг! #ИОЛО.”
Интернет сленг: добро или лоше?
Скраћенице и сленг који се користе на интернету – посебно жаргонско правопис уобичајених речи као што је „вут“ уместо „шта“ – често се окривљују за смањење вештина читања и писања ученика у Сједињеним Државама и иностранству.
Иако није доказана директна веза између интернет сленга и опадања знања енглеског језика, лако је схватити зашто многи људи сумњају да постоји веза. Како се све више живота и друштвених интеракција младих одвија на њиховим телефонима и уређајима, они све више користе интернет сленг у стварном животу.
Као резултат тога, наставници се често жале на ученике који користе мала слова, нетачан правопис и фрагментиране реченице у свом академском писању.
Истовремено, ефекти технологије на језичке вештине нису лоши. За ученике, технологија може да подстакне креативност, побољша сарадњу, уштеди време и обезбеди бесплатне ресурсе за учење.
Када је у питању писање, постоји мноштво онлајн ресурса за побољшање писања, од часова и веб локација речника до технолошких алата као што су провера правописа у Ворд-у и Граммарли-у.
Упаковати
Све у свему, акроними и интернет сленг чине онлајн комуникацију практичнијом за све нас. Природно је да се језици мењају и развијају (замислите како бисмо сви причали да се енглески језик није променио од времена Шекспира!), а успон интернет сленга може једноставно бити нова ера лингвистичких промена. Најбоље од свега, прилично је забавно.
Референце
https://www.kaspersky.com/resource-center/preemptive-safety/internet-slang-words
https://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words04/usage/slang_internet.html