Ordliste over populær internettslang og forkortelser som brukes i tekstmeldinger og sosiale medier

Written by

"Hva i all verden er det disse internettfolkene sier?" Dette er et spørsmål som mange foreldre har stilt tenåringsbarna sine, og de fleste vil himle med øynene som svar. 

Imidlertid selv unge mennesker som vokste opp med internett har ofte problemer med å holde tritt med det stadig skiftende språket med forkortelser, akronymer og slang.

Hva er internettslang?

merriam webster internettslang

Ting endrer seg utrolig raskt på nettet, og språket utvikler seg også alltid. Nye termer og akronymer har utviklet seg på nettet for å referere til spesifikke internettfenomener, eller bare for å gjøre livet enklere når du skriver lange meldinger. 

Disse ordene silder da ofte ned i hverdagslige samtaler og situasjoner. Hver måned legger den engelske Merriam-Webster-ordboken til nye ord til sin omfattende oversikt over det engelske språket, og de siste årene er mange av disse nye tilleggene slanguttrykk som har sin opprinnelse på internett.

For eksempel, i oktober 2021 la Merriam-Webster til 455 nye ord og termer, inkludert "amirite" (en forkortelse for "har jeg rett"), "FTW" (for gevinsten), "deplatform" og "digital nomad", som alle er direkte relatert til nettkulturer.

De la også til begrepet "dad bod", som de definerer som "en kroppsbygning som anses som typisk for en gjennomsnittlig far; spesielt en som er litt overvektig og ikke ekstremt muskuløs.» Dette er kanskje ikke det direkte et internett-slangbegrep, men likevel er det veldig morsomt.

Populære internettslang og forkortelser

For å hjelpe deg med å følge med, har jeg satt sammen en ordbok med populære internettslangord og akronymer. Dette er absolutt ikke en omfattende liste, men den inkluderer noen av de mest brukte (og ofte forvirrede) begrepene.

AFK: "Borte fra tastaturet." Dette akronymet oppsto i den tidlige chatteromkulturen på 1990-tallet. I dag brukes det oftest i arbeidsmiljøer for å forklare kollegaer eller klienter at du ikke vil kunne svare på meldinger på en periode.

DW: "Ikke bekymre deg." Akronymet DW er et av de eldste på listen min, med Urban Dictionary som først registrerte bruken i 2003.

FOMO: "Frykt for å gå glipp av noe." Et slanguttrykk som beskriver følelsen av sjalusi eller ubehag som kommer av å tro at du har gått glipp av en morsom begivenhet eller viktig milepæl.

GOAT: "Størst gjennom tidene." Dette begrepet har sin opprinnelse med idrettsutøvere som omtalte seg selv som "den største gjennom tidene" i sin gitte idrett. Den har imidlertid forgrenet seg og kan brukes til å referere til alle som er best på noe. Mange synes det er arrogant eller skremmende, men det er ingen tvil om at bruken av den blir stadig mer vanlig.

HMU: "Slå meg." Et slangbegrep som betyr "ring meg" eller "sms meg" (det har ingenting å gjøre med å faktisk slå noen).

HYD: "Hvordan går det?" Ligner på "hva skjer?" men ofte brukt på en spøkefull eller flørtende måte. Som i "Hei søta, HYD?"

IG: "Jeg antar"; eller mer vanlig «Instagram». Avhengig av konteksten kan akronymet "IG referere til uttrykket "jeg antar" eller det sosiale mediet Instagram. Som i: "Du ser bra ut på bildet ditt; du bør legge det ut på IG."

ight: "Ok, ja, ok, greit eller bra". IGHT er en forkortet form av den mer vanlige frasen AIGHT. IGHT og AIGHT er begge ord som har samme "positive" betydning. Begge er forkortelser av samme setning.

JEG ELSKER DEG: "Jeg elsker deg." Denne er ganske selvforklarende.

JEG MIN: "Jeg savner deg." Å inkludere dette akronymet i en tekstmelding til en venn, et familiemedlem eller en romantisk partner er en søt, uformell måte å fortelle dem at du tenker på dem.

ISTG: "Jeg sverger til Gud." Brukes til å uttrykke ærlighet eller seriøsitet om et emne. Som i, "ISTG jeg så Chris Rock trene på treningsstudioet mitt i morges." Dette er ikke et veldig vanlig akronym, så hvis du ser det i en tekst eller på sosiale medier, sørg for at du forstår konteksten, da det kan bety noe annet.

IYKYK: "Hvis du vet, vet du det." Et akronym som oppsto på sosiale medier, IYKYK, antyder at bare visse spesifikke personer eller grupper vil forstå vitsen. For eksempel kan noen legge ut et meme som bare gir mening for datakodere, med bildeteksten "IYKYK."

LMAO: "Ler meg av meg." I likhet med LOL (ler høyt), brukes LMAO for å uttrykke at du fant noe morsomt eller ironisk. Det kan også brukes på sarkastiske eller fiendtlige måter, avhengig av konteksten. Som i, "LMAO hva er galt med deg?"

LMK: "Gi meg beskjed." Med andre ord, hold meg oppdatert, eller gi meg relevant informasjon når du vet.

MBN: "Må være fint." MBN kan ha to betydninger. Oftest brukes det til å uttrykke sjalusi eller misunnelse. Som i, "Wow, han kjøpte en Tesla i en alder av 19, MBN." Mindre vanlig kan MBN være en seriøs påminnelse om at noen trenger å være hyggelige.

NGL: "Kommer ikke til å lyve." Et akronym for et slanguttrykk som brukes for å uttrykke ærlighet eller seriøsitet. Som i, "Ikke skal lyve, jeg hatet den nye Spiderman-filmen."

NSFW: "Ikke trygt for arbeid." Brukes til å merke videoer, bilder eller andre innlegg som inneholder vold, sex eller annet innhold som kanskje ikke passer for mindreårige seere. Begrepet stammer sannsynligvis fra nettsamfunnet Snopes.com på slutten av 1990-tallet og nådde toppbruk i 2015. Som en generell tommelfingerregel, hvis du kommer over en lenke eller video merket NSFW, gjør du ikke åpne den foran sjefen din eller barna!

OFC: "Selvfølgelig." Dette er et annet relativt gammelt internett-akronym, brukt som en enkel måte å uttrykke enighet på med tre små bokstaver.

OP: "Original plakat" eller "original post." Brukes til å gi kreditt til personen, nettstedet eller siden som først opprettet eller delte et innlegg, vanligvis på sosiale medier. Den "originale plakaten" er personen som først postet om et emne eller delte et innhold. "Originalposten" er derimot selve innholdet. Hvis du åpner en meldingstråd eller Twitter-tråd, vil det opprinnelige innlegget være det første du ser øverst.

OTP: "Ett ekte par." Dette begrepet stammer fra online fandomkultur, der fiktive karakterer blir forestilt av fansen som det "en sanne paret" for hverandre romantisk. Selv om dette vanligvis refererer til fiktive karakterer, kan ekte kjente personer også være OTP-er for fansen deres. For eksempel, "Jeg så en OTP av Emma Watson og Joseph Gordon-Levitt. Tror du ikke de ville vært et søtt par?»

SMH: "Rister på hodet." Brukes til å uttrykke skuffelse over noen eller noe.

STG: "Sverge til Gud." Ligner på ISTG ("Jeg sverger til Gud"). Det er uklart hvor dette akronymet stammer fra, men det brukes til å uttrykke seriøsitet og ærlighet om et emne eller en uttalelse.

UP: "Mistenkelig." Kan brukes som et akronym eller bare en forkortelse av ordet, som i "sus." Det betyr at du tror noe er usannsynlig eller tvilsomt. Som i, "Han har strømmet på Twitch hele dagen, men han sier at han fullførte leksene sine? Det er sus.»

TBD: "Å være bestemt." Brukes for å forklare at mer informasjon vil være tilgjengelig senere eller at noe ikke er bestemt ennå.

TBH: «For å være ærlig» eller vekselvis «å bli hørt». I likhet med NGL ("ikke skal lyve"), brukes TBH for å uttrykke alvor eller ærlighet om noe. Som i, "Jeg liker egentlig ikke Taylor Swift TBH."

TMI: "For mye informasjon." Vanligvis sagt som svar på en del informasjon du ikke ønsket å vite eller som du synes er upassende eller "for mye." For eksempel, "Vennen min ønsket å gi meg hver eneste detalj av daten hennes, men jeg fortalte henne at det er TMI."

snakkes senere: «Talk to you later» er en vanlig forkortelse som brukes på nett, på sosiale medier og i spill. Det brukes vanligvis når noen avslutter en samtale.

Wtv: "Samme det." Brukes til å uttrykke at du ikke bryr deg om noe eller føler deg ambivalent med det. Dette akronymet oppsto på den populære bildedelingsappen Snapchat.

WYA: "Hvor er du?" Eller med andre ord: "Hvor er du?" Det er uklart hvor denne forkortelsen stammer fra, men den gjør det absolutt kortere og enklere å spørre venner hvor de er.

WYD: "Hva gjør du?" I likhet med WYA, tar WYD et lengre spørsmål og gjør det til en praktisk, liten form for tekstmeldinger og sosiale medier.

WYM: "Hva mener du?" En annen forkortelse for et lengre spørsmål, WYM gjør det raskt og enkelt å be om avklaring.

YOLO: "Du lever bare en gang." Omgjort til et kjent slagord av Drake i sangen hans "The Motto", blir dette uttrykket ofte brukt før du gjør noe hensynsløst eller impulsivt. Som i, "La oss gå strikkhopping! #YOLO."

Internett-slang: bra eller dårlig?

Forkortelser og slang brukt på internett - spesielt slangstaving av vanlige ord som "wut" i stedet for "hva" - får ofte skylden for de reduserte lese- og skriveferdighetene til studenter i USA og i utlandet.

Selv om det ikke er bevist noen direkte sammenheng mellom internettslang og avtagende engelskkunnskaper, er det lett å se hvorfor mange mistenker at det er en sammenheng. Ettersom flere og flere av unge menneskers liv og sosiale interaksjoner foregår på telefonene og enhetene deres, bruker de i økende grad internettslang i det virkelige liv.

Som et resultat klager lærere ofte over elever som bruker små bokstaver, feil stavemåte og fragmenterte setninger i sin akademiske skriving.

Samtidig, effekten av teknologi på språkferdigheter er ikke alle dårlige. For studenter kan teknologi fremme kreativitet, forbedre samarbeid, spare tid og gi gratis læringsressurser.

Når det gjelder skriving, er det tonnevis av nettressurser for å forbedre skrivingen, fra kurs og ordboknettsteder til teknologiske verktøy som stavekontroll på Word og Grammarly.

Wrap Up

Samlet sett gjør akronymer og internettslang nettkommunikasjon mer praktisk for oss alle. Det er naturlig for språk å endre seg og utvikle seg (tenk deg hvordan vi alle ville snakket om det engelske språket ikke hadde endret seg siden Shakespeares tid!), og fremveksten av internettslang kan ganske enkelt være en ny æra av språklige endringer. Det beste av alt er at det er ganske morsomt.

Referanser

https://www.kaspersky.com/resource-center/preemptive-safety/internet-slang-words

https://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words04/usage/slang_internet.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_slang

Hjem » Internett-slang og forkortelser

Bli med på vårt nyhetsbrev

Abonner på vårt ukentlige nyhetsbrev og få de siste bransjenyhetene og trendene

Ved å klikke "abonner" godtar du vår vilkår for bruk og personvernerklæring.