"Ko tie interneta cilvēki saka?" Šo jautājumu ir uzdevuši daudzi vecāki saviem pusaudžu bērniem, no kuriem vairums atbildēs izbolīs acis.
Tomēr, pat jauniešiem, kas uzauguši ar internetu, bieži ir grūti sekot līdzi nemitīgi mainīgajai saīsinājumu, akronīmu un slenga valodas lietojumam.
Kas ir interneta slengs?
Tiešsaistē lietas mainās neticami ātri, un arī valoda vienmēr attīstās. Tiešsaistē ir izstrādāti jauni termini un akronīmi, lai apzīmētu konkrētas interneta parādības vai vienkārši atvieglotu garu ziņojumu rakstīšanu.
Pēc tam šie vārdi bieži ieplūst ikdienas sarunās un situācijās. Katru mēnesi Merriam-Webster angļu valodas vārdnīca pievieno jaunus vārdus savam plašajam angļu valodas ierakstam, un pēdējos gados daudzi no šiem jaunajiem papildinājumiem ir slenga termini, kas radušies internetā.
Piemēram, 2021. gada oktobrī Merriam-Webster pievienoja 455 jaunus vārdus un terminus, tostarp “amirīts” (saīsinājums vārdam “vai man ir taisnība”), “FTW” (uzvarai), “deplatform” un “digitālais nomads”, kas visi ir tieši saistīti ar tiešsaistes kultūrām.
Viņi arī pievienoja terminu “tēva bods”, ko viņi definē kā “fiziku, ko uzskata par tipisku vidusmēra tēvam; īpaši tāda, kurai ir nedaudz liekais svars un kas nav īpaši muskuļota. Tas var nebūt tieši interneta slenga termins, bet tomēr tas ir ļoti smieklīgi.
Populārs interneta slengs un saīsinājumi
Lai palīdzētu jums sekot līdzi, esmu izveidojis populāru interneta slenga terminu un akronīmu vārdnīcu. Šis noteikti nav visaptverošs saraksts, taču tajā ir iekļauti daži no visbiežāk lietotajiem (un bieži sajauktajiem) terminiem.
AFK: "Prom no tastatūras." Šis saīsinājums radās agrīnajā tērzētavu kultūrā 1990. gados. Mūsdienās to visbiežāk izmanto darba iestatījumos, lai izskaidrotu kolēģiem vai klientiem, ka kādu laiku nevarēsit atbildēt uz ziņojumiem.
DW: "Neuztraucieties." Akronīms DW ir viens no vecākajiem manā sarakstā, un Urban Dictionary pirmo reizi tā lietojumu reģistrēja 2003. gadā.
FOMO: "Bailes palaist garām." Slenga termins, kas apraksta greizsirdības vai diskomforta sajūtu, kas rodas, domājot, ka esat palaidis garām kādu jautru notikumu vai svarīgu pavērsienu.
KAZA: "Visu laiku izcilākais." Šis termins cēlies no sportistiem, kuri sevi dēvēja par "visu laiku izcilākajiem" attiecīgajā sporta veidā. Tomēr tas ir sazarots, un to var izmantot, lai atsauktos uz ikvienu, kurš jebkurā jomā ir labākais. Daudzi cilvēki to uzskata par augstprātīgu vai atbaidošu, taču nevar noliegt, ka tā lietošana kļūst arvien izplatītāka.
HMU: "Sitiet mani." Slengs, kas nozīmē “piezvani man” vai “sūti man īsziņu” (tam nav nekāda sakara ar reālu sitienu).
HYD: "Kā tev iet?" Līdzīgi “kas notiek?” bet bieži izmanto jokojot vai koķetējot. Piemēram: "Hei, mīļā, HYD?"
IG: "Man šķiet"; vai biežāk “Instagram”. Atkarībā no konteksta akronīms “IG” var attiekties uz frāzi “I guess” vai sociālo mediju vietni Instagram. Piemēram: “Jūs savā attēlā izskatāties lieliski; jums tas jāpublicē IG.
LABI: “Labi, jā, labi, labi vai labi”. IGHT ir biežāk sastopamās frāzes AIGHT saīsināta forma. IGHT un AIGHT ir abi vārdi, kuriem ir viena un tā pati “pozitīvā” nozīme. Abi ir vienas un tās pašas frāzes saīsinājumi.
ILY: "Es mīlu Tevi." Šis ir diezgan pašsaprotams.
IMY: "Man tevis pietrūkst." Šī akronīma iekļaušana īsziņā draugam, ģimenes loceklim vai romantiskam partnerim ir jauks, ikdienišķs veids, kā paziņot, ka domājat par viņiem.
ISTG: "Es zvēru pie Dieva." Izmanto, lai izteiktu godīgumu vai nopietnību par tēmu. Tāpat kā “ISTG Es redzēju Krisu Roku šorīt trenējamies manā sporta zālē.” Šis nav ļoti izplatīts akronīms, tādēļ, ja to redzat tekstā vai sociālajos medijos, pārliecinieties, ka saprotat kontekstu, jo tas var nozīmēt kaut ko citu.
IYKYK: "Ja jūs zināt, jūs zināt." Akronīms, kas radies sociālajos medijos, IYKYK nozīmē, ka joku sapratīs tikai daži konkrēti cilvēki vai grupas. Piemēram, kāds var publicēt mēmu, kas būtu saprotams tikai datoru kodētājiem, ar parakstu “IYKYK”.
LMAO: "Smejos nost." Līdzīgi kā LOL (skaļi smejas), LMAO izmanto, lai izteiktu, ka esat atradis kaut ko smieklīgu vai ironisku. Atkarībā no konteksta to var izmantot arī sarkastiskā vai naidīgā veidā. Tāpat kā “LMAO, kas ar tevi notiek?”
LMK: "Paziņojiet man." Citiem vārdiem sakot, informējiet mani par to vai sniedziet man attiecīgo informāciju, kad zināt.
MBN: "Ir jābūt jaukam." MBN var būt divas nozīmes. Visbiežāk to izmanto, lai izteiktu greizsirdību vai skaudību. Piemēram, "Oho, viņš nopirka Teslu 19 gadu vecumā, MBN." Retāk MBN var būt nopietns atgādinājums, ka kādam ir jābūt jaukam.
NGL: "Nemelošu." Akronīms slenga terminam, ko izmanto, lai izteiktu godīgumu vai nopietnību. Tāpat kā "Nemelošu, es ienīdu jauno Zirnekļcilvēka filmu."
NSFW: "Nav drošs darbam." Izmanto, lai atzīmētu videoklipus, fotoattēlus vai citas ziņas, kurās ir ietverta vardarbība, sekss vai jebkāds cits saturs, kas var nebūt piemērots nepilngadīgiem skatītājiem. Termins, iespējams, cēlies no Snopes.com tiešsaistes kopienas deviņdesmito gadu beigās un sasniedza maksimālo lietojumu 2015. gadā. Parasti, ja atrodat saiti vai videoklipu ar apzīmējumu NSFW, rīkojieties šādi: nav atveriet to sava priekšnieka vai bērnu priekšā!
OFC: "Protams." Šis ir vēl viens salīdzinoši vecs interneta akronīms, ko izmanto kā vienkāršu veidu, kā paust piekrišanu trīs mazos burtos.
OP: “Sākotnējais plakāts” vai “Sākotnējā ziņa”. Izmanto, lai piešķirtu atzinību personai, vietnei vai lapai, kas pirmo reizi izveidoja vai kopīgoja ziņu, parasti sociālajos saziņas līdzekļos. “Sākotnējais publicētājs” ir persona, kas pirmo reizi publicēja ziņojumu par tēmu vai kopīgoja satura daļu. No otras puses, “sākotnējā ziņa” ir pats saturs. Ja atverat ziņojumu pavedienu vai Twitter pavedienu, sākotnējā ziņa būs pirmā lieta, ko redzēsit augšpusē.
OTP: "Viens īsts pāris." Šis termins cēlies no tiešsaistes fandomu kultūras, kurā fani izdomātus varoņus iztēlojas kā viens otram romantisku “vienu patiesu pāri”. Lai gan tas parasti attiecas uz izdomātiem varoņiem, reāli slaveni cilvēki var būt arī OTP saviem faniem. Piemēram, “Es redzēju Emmas Vatsones un Džozefa Gordona-Levita OTP. Vai jūs nedomājat, ka viņi būtu jauks pāris?
SMH: "Pakrata galvu." Izmanto, lai izteiktu vilšanos par kādu vai kaut ko.
STG: "Zvēri pie Dieva." Līdzīgi kā ISTG (“Es zvēru pie Dieva”). Nav skaidrs, no kurienes šis saīsinājums radies, taču tas tiek izmantots, lai izteiktu nopietnību un godīgumu par tēmu vai apgalvojumu.
SUS: "Aizdomīgi." Var izmantot kā akronīmu vai vienkārši vārda saīsinājumu, piemēram, “sus”. Tas nozīmē, ka jūs domājat, ka kaut kas ir maz ticams vai apšaubāms. Piemēram: “Viņš visu dienu straumēja pakalpojumā Twitch, bet saka, ka ir pabeidzis mājasdarbu? Tas ir sus.”
TBD: "Tiks noteikts." Izmanto, lai paskaidrotu, ka plašāka informācija būs pieejama vēlāk vai kaut kas vēl nav izlemts.
TBH: “Godīgi sakot” vai arī “lai tiktu uzklausītam”. Līdzīgi kā NGL ("not gonna meli"), TBH tiek izmantots, lai izteiktu nopietnību vai godīgumu par kaut ko. Piemēram: "Man ļoti nepatīk Teilore Svifta TBH."
CMA: "Pārāk daudz informācijas." Parasti tiek teikts, atbildot uz informāciju, kuru nevēlējāties zināt vai kas jums šķiet nepiemērota vai "pārāk daudz". Piemēram, “Mans draugs gribēja man pastāstīt par savu randiņu, bet es viņai teicu, ka tas ir TMI.”
TTYL: “Runā ar jums vēlāk” ir izplatīts saīsinājums, ko izmanto tiešsaistē, sociālajos medijos un spēlēs. To parasti izmanto, kad kāds beidz sarunu.
Wtv: "Vienalga." Izmanto, lai izteiktu, ka jums kaut kas nav vienaldzīgs vai jūtaties pretrunīgi par to. Šis saīsinājums radās populārajā fotoattēlu koplietošanas lietotnē Snapchat.
WYA: "Kur tu esi?" Vai, citiem vārdiem sakot, “Kur tu esi?” Nav skaidrs, kur radās šis saīsinājums, taču tas noteikti padara īsāku un vienkāršāku jautāt draugiem, kur viņi atrodas.
WYD: "Ko tu dari?" Līdzīgi kā WYA, arī WYD uzdod ilgāku jautājumu un pārvērš to par ērtu īsziņu sūtīšanas un sociālo mediju formātu.
WYM: "Ko tu ar to domā?" Vēl viens saīsinājums garākam jautājumam, WYM ļauj ātri un viegli lūgt paskaidrojumus.
Yolo: "Tu dzīvo tikai vienreiz." Pārvērts par slaveno saukli, ko Dreiks savā dziesmā “The Motto” ir pārvērtis, šis izteiciens bieži tiek lietots pirms kaut kā neapdomīga vai impulsīva izdarīšanas. Tāpat kā: “Ejam lēkt ar gumiju! #YOLO.
Interneta slengs: labi vai slikti?
Internetā lietotie saīsinājumi un slengs, īpaši slenga pareizrakstība tādiem izplatītiem vārdiem kā “wut”, nevis “what”, bieži tiek vainoti studentu lasīšanas un rakstīšanas prasmju samazināšanās ASV un ārvalstīs.
Lai gan nav pierādīta tieša saikne starp interneta slengu un angļu valodas prasmju samazināšanos, ir viegli saprast, kāpēc daudziem cilvēkiem ir aizdomas par saistību. Tā kā arvien vairāk jauniešu dzīves un sociālās mijiedarbības notiek viņu tālruņos un ierīcēs, viņi arvien biežāk izmanto interneta slengu reālajā dzīvē.
Rezultātā skolotāji bieži sūdzas par to, ka skolēni akadēmiskajos rakstos izmanto mazos burtus, nepareizu pareizrakstību un sadrumstalotus teikumus.
Tajā pašā laikā, tehnoloģiju ietekme uz valodu prasmēm nav slikta. Studentiem tehnoloģija var veicināt radošumu, uzlabot sadarbību, ietaupīt laiku un nodrošināt bezmaksas mācību resursus.
Runājot par rakstīšanu, ir daudz tiešsaistes resursu rakstīšanas uzlabošanai, sākot no nodarbībām un vārdnīcu vietnēm līdz tehnoloģiskiem rīkiem, piemēram, pareizrakstības pārbaude programmā Word un Grammarly.
Satīt
Kopumā akronīmi un interneta slengs padara tiešsaistes saziņu ērtāku mums visiem. Tas ir dabiski, ka valodas mainās un attīstās (iedomājieties, kā mēs visi runātu, ja angļu valoda nebūtu mainījusies kopš Šekspīra laikiem!) un interneta slenga uzplaukums var vienkārši būt jauns valodu pārmaiņu laikmets. Pats labākais, ka tas ir diezgan jautri.
Atsauces
https://www.kaspersky.com/resource-center/preemptive-safety/internet-slang-words
https://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words04/usage/slang_internet.html