د ویب پاڼې درلودل څومره لګښت لري؟

in ګورت آپلود

زموږ مینځپانګه د لوستونکي لخوا ملاتړ کیږي. که تاسو زموږ په لینکونو کلیک وکړئ، موږ ممکن یو کمیشن ترلاسه کړو. موږ څنګه بیاکتنه کوو.

نو تاسو پریکړه کړې چې ویب پاڼه پیل کړئ - مبارکۍ! امکانات دا دي چې تاسو خپل ځای، ستاسو مثالي هدف لرونکي لیدونکي، او ستاسو د ویب پاڼې مینځپانګه په پام کې نیولې ده: دا په هرصورت، د ویب پاڼې د جوړولو ترټولو زړه پورې برخې دي.

تاسو احتمال هم پدې پوهیږئ د ویب پاڼې په جوړولو او ساتلو کې مختلف لګښتونه شامل دي. په هرصورت، په ژوند کې هیڅ شی وړیا نه دی.

مګر تاسو باید د خپلې ویب پاڼې لپاره څومره پیسې ورکړئ؟ او ایا دا یو ځل تادیات یا دوامداره لګښتونه دي؟

د دې لپاره چې تاسو سره د لګښتونو په ماتولو کې مرسته وکړئ او ستاسو د ویب پاڼې بودیجه معلومه کړئ، دلته د لګښتونو بشپړ لیست دی چې ستاسو د ویب پاڼې درلودلو کې ښکیل دي.

لنډیز: د ویب پاڼې لګښت څومره دی؟

  • د ویب پاڼې درلودلو لګښت به وي په کوم ډول ویب پاڼه پورې اړه لري چې تاسو یې غواړئ او تاسو څنګه پریکړه وکړئ چې دا جوړ او اداره کړئ.
  • د DIY ویب پاڼې جوړونکي وسیله کارول د ویب پاڼې جوړولو لپاره ارزانه لاره ده او ممکن د ویب کوربه توب او مدیریت ځانګړتیاو سره هم راشي چې د میاشتني ګډون لګښت کې بنډل شوي. اټکل شوی لګښت: $ 6 - $ 50 / میاشت د لومړني ترتیب فیس وروسته.
  • ستاسو د سایټ جوړولو لپاره د ویب پراختیا کونکي استخدام کول یو غوره اختیار دی که تاسو غواړئ یو لوی، ډیر ځانګړی ویب پاڼه جوړه کړئ. د تنظیم کولو لومړني فیسونه به ډیر لګښت ولري ، او تاسو احتمال لرئ د ویب کوربه توب او ډومین راجسټریشن لپاره په جلا توګه تادیه وکړئ ، د مدیریت او ساتنې لپاره د میاشتني فیسونو په سر کې. اټکل شوی لګښت: $200 - $5,000.
  • د ویب ادارې استخدام ترټولو ګران انتخاب دی او په اسانۍ سره د څو زره ډالرو لګښت کولی شي.

د تنظیم لګښتونه

ستاسو د ویب پاڼې د جوړولو لپاره ډیری لارې شتون لري، چې ټول یې د مختلفو لګښتونو سره راځي.

راځئ چې وګورو چې تاسو د خپلې ویب پاڼې جوړولو مختلف لارو لپاره څومره تادیه تمه کولی شئ.

د DIY ویب پاڼې جوړونکي

wix ویب پاڼه جوړونکی

د DIY ویب پاڼې جوړونکي میاشتنی لګښت: $ 6 - $ 50

په عمومي ډول خبرې کول، د ویب پاڼې جوړولو لپاره ترټولو ارزانه لاره دا ده چې پخپله جوړ شوی، یا DIY، ویب پاڼه جوړونکي وکاروئ.

همدا اوس تاسو شاید فکر کوئ، DIY؟ دا ماته د کوډ کولو په څیر ښکاري.

مګر فشار ته اړتیا نشته: د DIY ویب پاڼې جوړونکي په حقیقت کې داسې وسیلې دي چې خلکو ته اجازه ورکوي چې خپله ویب پاڼه جوړه کړي پرته له د کوډ کولو سره کومه پخوانۍ پوهه یا تجربه.

ځینې د DIY غوره ویب سایټ جوړونکي نن ورځ په بازار کې دي Wix, څړځایونه, Shopify، او ویب فلون.

دا ټول (او په حقیقت کې ډیری) د DIY ویب پاڼې جوړونې وسیلې تاسو ته اجازه درکوي چې د مخکې ډیزاین شوي ټیمپلیټونو پراخه لړۍ څخه غوره کړئ، بیا یې د خپلو اړتیاو سره سم تنظیم کړئ.

د مختلف ویب سایټ جوړونکي به د مختلف کچو تخصیص ته اجازه ورکړي، او ډیری به تاسو ته اجازه درکړي مخکې له دې چې تاسو تادیه وکړئ د مختلف ټیمپلیټونو ترمیم کولو تجربه وکړئ.

نو، د ویب پاڼې جوړونکي سره د ویب پاڼې پیل کولو لپاره څومره لګښت راځي؟

لګښتونه د دې پورې اړه لري چې کوم ویب پاڼه جوړونکی (او کوم پلان) تاسو غوره کوئ. لګښتونه یوازې د څو ډالرو څخه تر څو سوه پورې په میاشت کې کیدی شي، مګر اوسط لګښت په میاشت کې د $ 6- $ 50 ترمنځ دی.

د مثال په توګه، Wix پلانونه وړاندې کوي دا په میاشت کې د $ 16 - $ 45 پورې. د مناسب قیمت سربیره ، د دوی ټول پلانونه د 1 کال لپاره وړیا ډومین نوم او وړیا SSL سند شامل دي ، مخکې له مخکې ستاسو پیسې خوندي کوي.

د Squarespace پلانونه په میاشت کې د $ 14 څخه تر $ 45 پورې او همدارنګه د وړیا ډومین نوم او SSL تصدیق شامل دي.

شاپایټ ، د DIY ویب جوړونکی په ځانګړي توګه د ای کامرس سایټونو جوړولو لپاره ، وړاندیزونه پلانونه پیل په $29 کې او په میاشت کې $299 ته ځي.

او ویب فلون حتی وړاندیزونه a وړیا پلان دا تاسو ته اجازه درکوي چې خپل ویب پاڼه جوړه کړئ او د دوی د webflow.io ډومین لاندې یې خپور کړئ.

دا یو ښه فرصت دی چې د دوی ویب جوړونکي وړیا هڅه وکړئ. که تاسو پریکړه وکړئ چې خپل ویب پاڼه بلې کچې ته ورسوئ، د دوی تادیه شوي پلانونه په $ 12 پیل کیږي او په میاشت کې $ 36 ته ځي.

د DIY ویب پاڼې جوړولو لپاره د ویب پاڼې جوړونکي کارولو بله لویه ګټه دا ده چې د چلولو ډیری لګښتونه (په دې وروستیو کې نور)، لکه د ویب کوربه کول، د سرور ساتنه، او تازه معلومات، ستاسو د میاشتني ګډون لګښت سره شامل دي، تاسو خوندي کوي. پیسې او ستونزې.

WordPress

wordpress

WordPress لګښت: $200 مخکی، بیا د $10-$50 میاشتنی ترمنځ

بله لاره چې تاسو کولی شئ خپله ویب پاڼه جوړه کړئ د کارولو له لارې WordPress. WordPress د منځپانګې مدیریت سیسټم (CMS) دی چې وړیا، خلاصې سرچینې سافټویر کاروي ترڅو تاسو ته اجازه درکړي چې ویب پاڼې جوړ او اداره کړئ.

په ټوله نړۍ کې، له 455 ملیون څخه ډیر ویب پاڼې د دې لخوا پرمخ وړل کیږي WordPress، دا تر دې دمه ترټولو مشهور ویب سایټ جوړونې پلیټ فارم جوړوي.

WordPress د ډیری DIY ویب سایټ جوړونکو په پرتله یو څه ډیر تخنیکي پوهې ته اړتیا لري، کوم چې عموما کاروي ډریګ او ډراپ نه کوډ ایډیټران د دې لپاره چې د ویب پاڼې جوړول حتی د نویو نویو لپاره د لاسرسي وړ وي.

په هرصورت، دا پدې معنی نه ده WordPress ستونزمن دی - له دې څخه لرې. که تاسو غواړئ یو څه وخت ونیسئ، دا ستاسو د ویب پاڼې د جوړولو لپاره د کاروونکي دوستانه لاره کیدی شي.

WordPress له بلې خوا قیمتونه یو څه ګډوډ کیدی شي، نو دا به ستونزمن وي چې معلومه کړي چې د ویب پاڼې په کارولو سره څومره لګښت لري. WordPress.

که څه هم د دوی سافټویر وړیا دی ، تاسو به احتمال پای ته د پلگ انونو ، موضوعاتو ، او د ګډون پلان لپاره تادیه وکړئ ترڅو ب featuresو ته لاسرسی ومومئ لکه د پیرودونکي ملاتړ ، ذخیره کول ، Google د تحلیل ادغام، او وړیا (د یو کال لپاره) د ډومین نوم.

دا پلانونه له دې څخه دي د دوی د شخصي پلان لپاره هره میاشت $ 5 د دوی د ای کامرس پلان لپاره په میاشت کې $ 45 ته. لکه څنګه چې د نورو ویب پاڼې جوړونکو سره، ستاسو لګښتونه به په لویه کچه ستاسو د ویب پاڼې هدف او هغه ځانګړتیاوې او دودیز وړتیا پورې اړه ولري چې تاسو یې غواړئ.

WordPress په زرهاو د اصلاح وړ لري لږ وزن لرونکي موضوعات چې تاسو کولی شئ د خپلې ویب پاڼې ډیزاین کولو لپاره غوره کړئ. که تاسو غواړئ یو پریمیم موضوع یا یوه موضوع واخلئ چې ستاسو په پلان کې شامل نه وي، تاسو به د دې لپاره اضافي پیسې ورکړئ. 

WordPress موضوعات د قیمتونو له نظره ګړندی پرمخ وړي، له $0 څخه تر $1700 پورې. له نېکه مرغه، پل WordPress موضوعات به تاسو له $ 50 څخه ډیر لګښت ونه کړي.

دا یو ځل پیرود دی (مګر که تاسو د منظم تازه معلوماتو لپاره لږ میاشتني فیس تادیه نه کړئ، کوم چې عموما یو ښه نظر دی).

تاسو هم کولی شئ پانګه اچونه وکړئ د هیکنګ او مالویر بریدونو پروړاندې ستاسو د سایټ محافظت ته وده ورکولو لپاره اضافي امنیت پلگ انونه ، کوم چې به ستاسو میاشتني لګښت زیات کړي.

سربیره پردې، دا باید په پام کې ونیول شي د میاشتني لګښت او د موضوع پیرود لګښت په سر کې، تاسو به هم د ویب کوربه توب او ډومین نوم ثبتولو لپاره باید ومومئ او تادیه وکړئ ځکه چې WordPress په پالنونو کې له دې څخه یو هم شامل نه دی.

موږ به په یو څه کې د ویب کوربه توب او ډومین راجسټریشن لګښتونو ته ورسیږو ، مګر خوشبختانه ، دلته شتون لري ډیری عالي ویب کوربه دا وړاندیز WordPress- ځانګړي کوربه توب پلانونه.

د ویب پرمختلونکی

د ویب پاڼې جوړونکي لګښت: $ 200 - $ 5,000

که تاسو نه غواړئ د خپلې ویب پاڼې ډیزاین کولو سره معامله وکړئ - یا که تاسو په ساده ډول یو ډیر مسلکي ټچ غواړئ - بیا تاسو کولی شئ یو ویب جوړونکی وګمارئ ترڅو ستاسو لپاره ویب پاڼه جوړه کړي.

د مسلکي ویب پراختیا کونکي لخوا رامینځته شوي ویب پا toې لپاره څومره لګښت راځي خورا ډیر توپیر کولی شي ، او دا په لویه کچه پدې پورې اړه لري چې تاسو یې غواړئ.

یو ساده لینډینګ پاڼه یا پورټ فولیو، د بیلګې په توګه، د ډیرو پاڼو او ځانګړتیاو سره د یوې پیچلې ویب پاڼې په پرتله به ارزانه وي.

ځینې ​​ویب پراختیا کونکي به د کوم ډول سایټ پراساس چې تاسو یې غواړئ یو فلیټ فیس چارج کړي ، پداسې حال کې چې نور به د ساعت لخوا چارج کړي.

ډیری خپلواک یا آزاد ویب پراختیا کونکي خپل خدمات په مشهور فری لانس سایټونو کې وړاندې کوي لکه Fiverr, چوپړ,, Freelancer.com، او Upwork.

یوازې ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو خپل مناسب لیوالتیا ترسره کوئ او مخکې لدې چې تاسو د دوی سره کار کولو موافق یاست د دوی بیاکتنې ، درجه بندي او پورټ فولیو وګورئ.

دا د یادولو وړ هم دی هغه څه چې تاسو د ویب پراختیا کونکي لپاره پیسې ورکوئ یوازې ستاسو د ویب پاڼې جوړولو لګښت پوښي. د چلولو لګښتونه لکه د ډومین ثبت کول، ګورت د کوربه، او ساتنه به ټول اضافي وي.

اداره

د ادارې لګښت: $ 500 - $ 10,000

ستاسو د ویب پاڼې د جوړولو لپاره د ویب ادارې استخدام کول په واقعیت کې ترټولو قیمتي انتخاب دی، مګر که دا ستاسو په بودیجه کې وي، نو دا ممکن د پیسو ارزښت ولري. 

ادارې عموما د متخصصینو او سرچینو شتمني لري چې دوی د خپلو پیرودونکو لپاره د خورا مسلکي لید ویب سایټونو ډیزاین کولو لپاره کاروي.

ډیری ویب ادارې هم ځینې وړاندیز کوي د سایټ ساتنه، تازه کول، تخنیکي ملاتړ، او مدیریت خدمات، تاسو سره مرسته کوي چې ستاسو سایټ یوازې د لومړني ډیزاین او لانچ څخه هاخوا په اسانۍ سره پرمخ بوځي.

که د ویب ادارې د ګمارلو لګښت د لاسرسي څخه بهر نه وي، دا د یوې ځانګړې، مسلکي ډیزاین شوي، او اداره شوي ویب پاڼې ترلاسه کولو لپاره خورا ښه، د هڅو څخه پاکه لاره ده.

د چلولو لګښتونه

ستاسو ویب پاڼه ټول ډیزاین شوي او د تګ لپاره چمتو دي - اوس څه؟

له بده مرغه، تر هغه چې تاسو د ویب ادارې یا DIY ویب پاڼې جوړونکي سره د ټول شموله کڅوړې لپاره لاسلیک کړی نه وي، تاسو شاید د خپل سایټ لپاره پیسې نه وي ورکړې.

د غور کولو لپاره روان لګښتونه هم شتون لري، کوم چې موږ به یې دلته یو نظر وګورو.

د ډومین ثبت

د ډومین ثبتولو لګښت: $ 10- $ 20 په کال کې.

کله چې تاسو ویب پاڼه جوړوئ، نو دا مهمه ده چې ستاسو د ډومین نوم په پام کې ونیسئ. 

ستاسو د ویب پاڼې ډومین نوم په انټرنیټ کې د هغې پته ده، او دا احتمال لري لومړی شی چې ستاسو لیدونکي یا پیرودونکي به ورسره ښکیل وي.

ډیری ویب کوربه توب او / یا د ویب سایټ جوړولو پلانونه د وړیا ډومین نوم سره راځي (یا لږترلږه د لومړي کال لپاره وړیا).

مګر که ستاسو نه وي، tتاسو اړتیا لرئ د راجستر کونکي څخه د ډومین نوم واخلئ.

د ډومین نوم راجستر کولو لګښت توپیر کولی شي، او تادیه معمولا په کال کې کیږي. په عمومي توګه، تاسو تمه کولی شئ د خپل ډومین نوم لپاره په کال کې $ 10- $ 20 تادیه کړئ.

نن ورځ ترټولو مشهور ډومین راجستر کونکی GoDaddy دی، مګر ځینې شتون لري د عالي ډومین راجستر بدیل هلته هم، لکه Bluehost او Namecheap.

کله چې د ډومین راجستر کونکي غوره کول، دا مهمه ده چې ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو هغه یو کاروئ چې لري د ICANN اعتبار.

ICANN (د ټاکل شوي نومونو او شمیرو لپاره نړیوال کارپوریشن) هغه نړیواله تنظیمي اداره ده چې ډیری IP او DNS خدمات اداره کوي، او هر معتبر، د باور وړ ډومین راجستر کونکي به د ICANN لخوا تصدیق شي.

ګورت آپلود

د ویب کوربه توب لګښت: هرچیرې له $ 1.99 / میاشت څخه تر $ 1,650 / میاشت پورې

لکه د ډومین ثبت کولو په څیر، که تاسو خپل ویب پاڼه په داسې طریقه جوړه کړې چې مخکې یې د ویب کوربه توب شامل نه وي، نو تاسو به د هغې لپاره په جلا توګه پیسې ورکړئ.

د ویب کوربه توب لګښت په اړه عمومي کولو کول سخت دي ځکه چې دا د ویب کوربه توب شرکت او د ویب کوربه توب ډول پورې اړه لري چې تاسو یې غوره کوئ.

د ویب کوربه توب ترټولو ارزانه ډول دی شریک شوی کوربهپه کوم کې چې ستاسو ویب پاڼه به د نورو ویب پاڼو سره په سرور کې کوربه شي او د سرور سرچینې ورسره شریکې کړي.

شریکه کوربه توب (د د کوربه توب ارزانه ډول) عموما شاوخوا لګښت لري $2-$12 په میاشت کې.

وقف شوي کوربه توب، په کوم کې چې ستاسو ویب پاڼه په خپل سرور کې کوربه شوې، یو ډیر ګران انتخاب دی. د وقف شوي کوربه توب لپاره میاشتني لګښتونه شاوخوا پیل کیږي a په میاشت کې 80.

VPS کوربه کول، کوم چې د شریک او وقف شوي کوربه توب تر مینځ یو ډول هایبرډ دی ، احتمال به تاسو ته په کوم ځای کې لګښت درکړي $ 10- $ 150 یوه میاشت.

د کوربه توب نور ډولونه هم شتون لري، او هر ویب کوربه شرکت به یو څه مختلف نرخونه وړاندې کړي.

کله چې تاسو د ویب کوربه لپاره بازار کې یاست، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د ښه بیاکتنې شوي شرکت څخه یو پالن غوره کوئ چې ستاسو د بودیجې دواړه سره سمون لري او ستاسو د ویب پاڼې اړتیاوې (حقیقي وي).

مدیریت او ساتنه

اوس چې ستاسو ویب پاڼه پورته او روانه ده، تاسو بشپړ شوي، سمه ده؟ ښه، دقیقا نه.

لکه د بل هر څه په څیر، ویب پاڼې مدیریت او منظم ساتنې ته اړتیا لري ترڅو دوی په اسانۍ سره پرمخ بوځي.

د مدیریت او ساتنې لګښتونه به ډیر توپیر ولري پدې پورې اړه لري چې تاسو څنګه د خپلې ویب پاڼې جوړولو لپاره غوره کوئ.

د مثال په توګه، که تاسو د DIY ویب پاڼې جوړونکي په کارولو سره خپله ویب پاڼه جوړه کړئ، نو بیا ساتنه عموما وړیا ده او / یا ستاسو د ګډون لګښت سره شامل دي.

(ډیری ویب پاڼې جوړونکي پلانونه به منظم تازه او د ساتنې چکونه پرمخ بوځي، مګر اړتیا لري چې تاسو خپله ویب پاڼه پخپله اداره کړئ.)

ډیری ویب کوربه شرکتونه اداره شوي وړاندیز کوي WordPress کوربه توب چې ستاسو څخه د منظم ساتنې چلولو بار له تاسو څخه اخلي WordPress سایټ

اداره WordPress کوربه توب په قیمت کې دی مګر عموما په میاشت کې شاوخوا $ 20- $ 60 دی.

که تاسو د خپل سایټ جوړولو لپاره ویب ډیزاینر وګمارئ، دوی ممکن د مدیریت او ساتنې خدمتونه هم وړاندې کړي، کوم چې په میاشت کې تر 500 ډالرو پورې لګښت کولی شي.

ورته د ادارو لپاره ځي، کوم چې عموما د سایټ مدیریت لپاره میاشتني فیس شاملوي چې ستاسو د ویب پاڼې اندازې او پیچلتیا پورې اړه لري، په میاشت کې د $ 500 څخه تر څو زرو ډالرو پورې کیدی شي.

FAQs

لنډیز

په ټوله کې، دا خورا ناشونې ده چې د ویب پاڼې لګښت په یو ساده، دقیق شمیر کې کم کړئ.

دا ځکه چې د ویب پاڼې ډیری ډولونه او د ویب پاڼې جوړولو ډیری بیلابیلې لارې شتون لري، چې ټول یې د مختلفو لګښتونو سره راځي.

او، یوځل چې تاسو خپله ویب پاڼه جوړه کړه، تاسو به بیا هم د چلولو، ساتلو، او اداره کولو لګښتونه په پام کې ونیسئ.

دا ټول متغیرات یوازې د دې معنی لري تاسو کولی شي دقیقا محاسبه کړي چې ستاسو لپاره د ویب پا toې لپاره څومره لګښت راځي. 

که تاسو د بلاګ پیل کولو هڅه کوئ یا یوازې د ساده پورټ فولیو سایټ رامینځته کولو په لټه کې یاست ، تاسو تمه کولی شئ ستاسو لګښتونه د لومړني ترتیب لګښتونو وروسته په میاشت کې د $ 10 - $ 40 تر منځ وي.

په هرصورت، ستاسو لګښتونه د پام وړ لوړ کیدی شي که تاسو هڅه کوئ یو ډیر پیچلی ویب پاڼه جوړه کړئ او/یا ستاسو لپاره ستاسو ویب پاڼه جوړولو لپاره بل څوک استخدام کړئ.

په نهایت کې ، ترټولو غوره شی چې تاسو یې کولی شئ ناست شئ او په احتیاط سره خپله بودیجه پلان کړئ مخکې له تاسو د خپلې ویب پاڼې جوړول پیل کړئ.

په عین حال کې، تاسو غواړئ چې ستاسو سایټ ستاسو لپاره په اوږد مهال کې پیسې وګټي، نو دا مهمه ده چې ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو کولی شئ په عین وخت کې د تنظیم کولو لګښتونه په ریښتیا سره برداشت کړئ.

د لیکوال په اړه

میټ احلګرین

Mathias Ahlgren د اجراییوي رییس او بنسټ ایښودونکی دی Website Rating، د مدیرانو او لیکوالانو نړیوال ټیم ​​رهبري کول. هغه د معلوماتي علومو او مدیریت په برخه کې ماسټري لري. د هغه کیریر د پوهنتون په جریان کې د ویب پرمختیا لومړني تجربو وروسته SEO ته وده ورکړه. په SEO، ډیجیټل بازارموندنه، او ویب پراختیایی کې د 15 کلونو څخه زیات سره. د هغه تمرکز کې د ویب پاڼې امنیت هم شامل دی، د سایبر امنیت کې د سند لخوا ثبوت شوی. دا متنوع تخصص د هغه مشرتابه په ګوته کوي Website Rating.

د WSR ټیم

د "WSR ټیم" د متخصص مدیرانو او لیکوالانو ډله ایزه ډله ده چې د ټیکنالوژۍ، انټرنیټ امنیت، ډیجیټل بازار موندنې، او ویب پراختیا کې تخصص لري. د ډیجیټل ساحې په اړه لیوالتیا، دوی ښه څیړل شوي، بصیرت لرونکي، او د لاسرسي وړ مینځپانګې تولیدوي. دقت او وضاحت لپاره د دوی ژمنتیا رامینځته کوي Website Rating په متحرک ډیجیټل نړۍ کې د خبر پاتې کیدو لپاره د باور وړ سرچینه.

خبر اوسئ! زموږ په خبر پاڼه کې ګډون وکړئ
همدا اوس ګډون وکړئ او یوازې د پیرودونکي لارښودونو ، وسیلو او سرچینو ته وړیا لاسرسی ترلاسه کړئ.
تاسو کولی شئ په هر وخت کې ګډون رد کړئ. ستاسو معلومات خوندي دي.
خبر اوسئ! زموږ په خبر پاڼه کې ګډون وکړئ
همدا اوس ګډون وکړئ او یوازې د پیرودونکي لارښودونو ، وسیلو او سرچینو ته وړیا لاسرسی ترلاسه کړئ.
تاسو کولی شئ په هر وخت کې ګډون رد کړئ. ستاسو معلومات خوندي دي.
شریک یې کړئ...