מילון מונחים של סלנג באינטרנט וקיצורים בשימוש בהודעות טקסט ומדיה חברתית

"מה לעזאזל אנשי האינטרנט האלה אומרים?" זו שאלה שהורים רבים שאלו את ילדיהם המתבגרים, שרובם יגלגלו עיניים בתגובה.

עם זאת, אפילו צעירים שגדלו עם האינטרנט מתקשים לעתים קרובות לעמוד בקצב השפה המשתנה ללא הרף של קיצורים, ראשי תיבות וסלנג.

מהו סלנג אינטרנט?

דברים משתנים במהירות להפליא באינטרנט, וגם השפה תמיד מתפתחת. מונחים וראשי תיבות חדשים התפתחו באינטרנט כדי להתייחס לתופעות אינטרנט ספציפיות, או סתם כדי להקל על החיים בעת הקלדת הודעות ארוכות.

המילים הללו זולגות לעתים קרובות אל שיחות ומצבים יומיומיים. מדי חודש מוסיף המילון האנגלי של Merriam-Webster מילים חדשות לתיעוד הנרחב שלו בשפה האנגלית, ובשנים האחרונות, רבות מהתוספות החדשות הללו הן מונחי סלנג שמקורם באינטרנט.

לדוגמה, באוקטובר 2021, Merriam-Webster הוסיפה 455 מילים ומונחים חדשים, כולל "amirite" (קיצור של 'האם אני צודק'), "FTW" (עבור הזכייה), "deplatform" ו"נווד דיגיטלי", כולם קשורים ישירות לתרבויות מקוונות.

הם גם הוסיפו את המונח "אבא בוד", אותו הם מגדירים כ"מבנה גוף הנחשב כאופייני לאב ממוצע; במיוחד כזה שסובל מעודף משקל קל ולא שרירי במיוחד". ייתכן שזה לא ישירות מונח סלנג אינטרנטי, אבל עם זאת, זה מאוד מצחיק.

סלנג וראשי תיבות פופולריים באינטרנט

כדי לעזור לך לעמוד בקצב, ריכזתי מילון של מונחי סלנג וראשי תיבות פופולריים באינטרנט. זו בהחלט לא רשימה מקיפה, אבל היא כוללת כמה מהמונחים הנפוצים ביותר (והמבולבלים בדרך כלל).

AFK: "רחוק מהמקלדת." ראשי תיבות זה מקורו בתרבות חדרי הצ'אט המוקדמת של שנות ה-1990. כיום, הוא משמש לרוב בהגדרות עבודה כדי להסביר לעמיתים לעבודה או ללקוחות שלא תוכל להגיב להודעות במשך תקופה מסוימת.

DW: "אל תדאג." ראשי התיבות DW הוא אחד הוותיקים ברשימה שלי, כאשר מילון עירוני תיעד לראשונה את השימוש בו בשנת 2003.

FOMO: "הפחד מהמחמצה." מונח סלנג המתאר את תחושת הקנאה או אי הנוחות שמקורה במחשבה שפספסתם אירוע מהנה או אבן דרך חשובה.

GOAT: "הכי טוב אי פעם." מקור המונח הזה באתלטים שהתייחסו לעצמם כ"הגדולים בכל הזמנים" בענף הספורט הנתון שלהם. עם זאת, זה הסתעף וניתן להשתמש בו כדי להתייחס לכל מי שהכי טוב בכל דבר. אנשים רבים מוצאים את זה יהיר או מרתיע, אבל אין להכחיש שהשימוש בו הופך נפוץ יותר ויותר.

קופת חולים: "תרביץ לי." מונח סלנג שפירושו "התקשר אלי" או "שלח לי הודעה" (אין לו שום קשר לפגיעה של מישהו בפועל).

HYD: "מה שלומך?" בדומה ל"מה קורה?" אך לעתים קרובות נעשה בו שימוש בצחוק או בצורה פלרטטנית. כמו ב"היי חמודה, HYD?"

IG: "אני מניח"; או יותר נפוץ, "אינסטגרם". בהתאם להקשר, ראשי התיבות "IG עשוי להתייחס לביטוי "אני מניח" או לאתר המדיה החברתית אינסטגרם. כמו ב"אתה נראה נהדר בתמונה שלך; אתה צריך לפרסם את זה ל-IG."

IIGHT: "בסדר, כן, בסדר, בסדר או טוב". IGHT הוא צורה מקוצרת של הביטוי הנפוץ יותר AIGHT. IGHT ו-AIGHT הן מילים בעלות אותה משמעות "חיובית". שניהם קיצורים של אותו ביטוי.

אני: "אני אוהב אותך." זה די מובן מאליו.

IMY: "אני מתגעגע אליך." הכללת ראשי תיבות זה בהודעת טקסט לחבר, בן משפחה או בן זוג רומנטי היא דרך חמודה וסתמית להודיע להם שאתה חושב עליהם.

ISTG: "אני נשבע באלוהים." משמש להבעת כנות או רצינות לגבי נושא. כמו בכתוב, "ISTG ראיתי את כריס רוק מתאמן בחדר הכושר שלי הבוקר." זה לא ראשי תיבות נפוץ מאוד, אז אם אתה רואה את זה בטקסט או במדיה חברתית וודא שאתה מבין את ההקשר, כי זה יכול להיות משהו אחר.

IYKYK: "אם אתה יודע, אתה יודע." ראשי תיבות שמקורו במדיה החברתית, IYKYK מרמזת שרק אנשים או קבוצות ספציפיות מסוימות יבינו את הבדיחה. לדוגמה, מישהו עשוי לפרסם מם שיהיה הגיוני רק למקודדי מחשב, עם הכיתוב "IYKYK".

LMAO: "צוחק לי את התחת." בדומה ל-LOL (צוחק בקול רם), LMAO משמש כדי להביע שמצאת משהו מצחיק או אירוני. זה יכול לשמש גם בדרכים סרקסטיות או עוינות, בהתאם להקשר. כמו ב"LMAO מה לא בסדר איתך?"

LMK: "תיידע אותי." במילים אחרות, תעדכן אותי, או תן לי את המידע הרלוונטי כשתדע.

MBN: "בטח נחמד." ל-MBN יכולות להיות שתי משמעויות. לרוב, הוא משמש להבעת קנאה או קנאה. כמו ב"וואו, הוא קנה טסלה בגיל 19, MBN." בדרך כלל פחות, MBN יכול להיות תזכורת רצינית שמישהו צריך להיות נחמד.

ngl: "לא הולך לשקר." ראשי תיבות של מונח סלנג המשמש לביטוי כנות או רצינות. כמו ב"לא אשקר, שנאתי את הסרט החדש של ספיידרמן."

NSFW: "לא בטוח לעבודה." משמש לתיוג סרטונים, תמונות או פוסטים אחרים המכילים אלימות, מין, או כל תוכן אחר שאולי אינו מתאים לצופים קטינים. מקורו של המונח ככל הנראה מהקהילה המקוונת של Snopes.com בסוף שנות ה-1990 והגיע לשיא השימוש ב-2015. ככלל אצבע, אם נתקלת בקישור או סרטון שכותרתו NSFW, עשה זאת. לֹא פתח אותו מול הבוס או הילדים שלך!

OFC: "כמובן." זהו עוד ראשי תיבות אינטרנט ישן יחסית, המשמש כדרך פשוטה להביע הסכמה בשלוש אותיות קטנות.

OP: "פוסטר מקורי" או "פוסט מקורי". משמש למתן קרדיט לאדם, לאתר או לדף שיצר או שיתף לראשונה פוסט, בדרך כלל במדיה החברתית. "הפוסטר המקורי" הוא האדם שפרסם לראשונה על נושא או שיתף תוכן. "הפוסט המקורי", לעומת זאת, הוא התוכן עצמו. אם תפתח שרשור הודעות או שרשור טוויטר, הפוסט המקורי יהיה הדבר הראשון שתראה בראש.

OTP: "זוג אחד אמיתי." המונח הזה מקורו בתרבות הפנדום המקוונת, שבה דמויות בדיוניות מדומות על ידי מעריצים כ"זוג אמיתי אחד" עבור זו מבחינה רומנטית. למרות שבדרך כלל זה מתייחס לדמויות בדיוניות, אנשים מפורסמים אמיתיים יכולים להיות גם OTP עבור המעריצים שלהם. לדוגמה, "ראיתי OTP של אמה ווטסון וג'וזף גורדון-לויט. אתה לא חושב שהם יהיו זוג חמוד?"

SMH: "מניד בראשי." משמש להביע אכזבה ממישהו או משהו.

STG: "נשבע באלוהים." בדומה ל-ISTG ("אני נשבע באלוהים"). לא ברור מהיכן מקורו של ראשי התיבות, אבל הוא משמש להבעת רצינות וכנות לגבי נושא או אמירה.

SUS: "חשוד." יכול לשמש כראשי תיבות או פשוט קיצור של המילה, כמו ב"sus". כלומר אתה חושב שמשהו לא סביר או מפוקפק. כמו ב: "הוא זרם ב-Twitch כל היום אבל הוא אומר שהוא סיים את שיעורי הבית שלו? זה סוס."

TBD: "להיות נחוש." משמש כדי להסביר שמידע נוסף יהיה זמין מאוחר יותר או שמשהו עדיין לא הוחלט.

טבה: "למען האמת", או לחילופין, "להישמע". בדומה ל-NGL ("לא הולך לשקר"), TBH משמש להבעת רצינות או כנות לגבי משהו. כמו ב: "אני לא ממש אוהב את טיילור סוויפט TBH."

TMI: "יותר מדי אינפורמציה." בדרך כלל נאמר בתגובה לפיסת מידע שלא רצית לדעת או שאתה מוצא שהוא לא הולם או "יותר מדי". לדוגמה, "חברה שלי רצתה לתת לי כל פרט ופרט מהדייט שלה, אבל אמרתי לה שזה TMI."

נדבר אח"כ: "דבר איתך מאוחר יותר" הוא קיצור נפוץ המשמש באינטרנט, במדיה חברתית ובמשחקים. הוא משמש בדרך כלל כאשר מישהו מסיים שיחה.

Wtv: "מה שתגיד." משמש כדי להביע שלא אכפת לך ממשהו או שאתה מרגיש אמביוולנטי לגביו. ראשי תיבות זה מקורו באפליקציית שיתוף התמונות הפופולרית Snapchat.

WYA: "איפה אתה?" או, במילים אחרות, "איפה אתה?" לא ברור מהיכן מקור הקיצור הזה, אבל זה בהחלט מקל על השאלות של חברים איפה הם נמצאים.

WYD: "מה אתה עושה?" בדומה ל-WYA, WYD לוקחת שאלה ארוכה יותר והופכת אותה לצורה נוחה בגודל ביס להודעות טקסט ולמדיה חברתית.

WYM: "למה את מתכוונת?" קיצור נוסף לשאלה ארוכה יותר, WYM מאפשר לבקש הבהרה מהירה וקלה.

Yolo: "אתה חי רק פעם אחת." הפך לסיסמה מפורסמת של דרייק בשירו "המוטו", ביטוי זה משמש לעתים קרובות לפני ביצוע משהו פזיז או אימפולסיבי. כמו ב, "בוא נצא לקפוץ בנג'י! #אתה חי רק פעם אחת."

סלנג אינטרנט: טוב או רע?

קיצורים וסלנג המשמשים באינטרנט - במיוחד איות סלנג של מילים נפוצות כמו "ווט" במקום "מה" - מואשמים לעתים קרובות בירידה במיומנויות הקריאה והכתיבה של תלמידים בארצות הברית ומחוצה לה.

למרות שלא הוכח קשר ישיר בין סלנג באינטרנט לבין ירידה בכישורי השפה האנגלית, קל להבין מדוע אנשים רבים חושדים שיש קשר. ככל שיותר ויותר חייהם ואינטראקציות חברתיות של צעירים מתרחשים בטלפונים ובמכשירים שלהם, הם משתמשים יותר ויותר בסלנג אינטרנטי בחיים האמיתיים.

כתוצאה מכך, מורים מתלוננים לעתים קרובות על תלמידים שמשתמשים באותיות קטנות, באיות שגוי ובמשפטים מקוטעים בכתיבה האקדמית שלהם.

באותו הזמן, השפעות הטכנולוגיה על כישורי השפה אינן רעות. עבור תלמידים, טכנולוגיה יכולה לטפח יצירתיות, לשפר את שיתוף הפעולה, לחסוך זמן ולספק משאבי למידה בחינם.

כשזה מגיע לכתיבה, יש המון משאבים מקוונים לשיפור הכתיבה, החל משיעורים ואתרי מילונים ועד לכלים טכנולוגיים כמו בדיקת איות ב-Word ו- Grammarly.

לעטוף

בסך הכל, ראשי תיבות וסלנג באינטרנט הופכים את התקשורת המקוונת לנוחה יותר עבור כולנו. זה טבעי ששפות ישתנו ויתפתחו (תארו לעצמכם איך כולנו היינו מדברים אם השפה האנגלית לא הייתה משתנה מאז תקופת שייקספיר!), ועליית הסלנג באינטרנט עשויה להיות פשוט עידן חדש של שינויים לשוניים. והכי חשוב, זה די כיף.