«Ի՞նչ են ասում ինտերնետի մարդիկ»: Սա այն հարցն է, որ շատ ծնողներ են տվել իրենց դեռահաս երեխաներին, որոնցից շատերն ի պատասխան աչքերը կկոցեն։
Սակայն, նույնիսկ այն երիտասարդները, ովքեր մեծացել են ինտերնետի միջոցով, հաճախ դժվարանում են հետևել հապավումների, հապավումների և ժարգոնների անընդհատ փոփոխվող լեզվին:
Ի՞նչ է ինտերնետ ժարգոնը:
Համացանցում ամեն ինչ աներևակայելի արագ է փոխվում, և լեզուն նույնպես միշտ զարգանում է. Նոր տերմիններ և հապավումներ են մշակվել առցանց՝ կոնկրետ ինտերնետային երևույթներին անդրադառնալու կամ պարզապես երկար հաղորդագրություններ մուտքագրելիս կյանքը հեշտացնելու համար:
Այդ խոսքերն այնուհետև հաճախ անցնում են առօրյա խոսակցությունների և իրավիճակների մեջ: Ամեն ամիս Merriam-Webster անգլերեն բառարանն ավելացնում է նոր բառեր անգլերեն լեզվի իր լայնածավալ գրառումներում, և վերջին տարիներին այս նոր լրացումներից շատերը ժարգոնային տերմիններ են, որոնք ծագել են ինտերնետում:
Օրինակ, 2021 թվականի հոկտեմբերին Merriam-Webster-ն ավելացրել է 455 նոր բառ և տերմին, ներառյալ «amirite»-ը («Ես ճիշտ եմ» բառի հապավումը), «FTW» (հաղթանակի համար), «deplatform» և «digital nomad»-ը, որոնք բոլորն ուղղակիորեն կապված են առցանց մշակույթների հետ:
Նրանք նաև ավելացրել են «հայրիկ հայրիկ» տերմինը, որը նրանք սահմանում են որպես «մարզվածք, որը բնորոշ է սովորական հորը. հատկապես այն մեկը, որը մի փոքր ավելորդ քաշ ունի և չափազանց մկանային չէ»: Սա կարող է չլինել անմիջապես ինտերնետ ժարգոնային տերմին, բայց այնուամենայնիվ, շատ ծիծաղելի է։
Հանրաճանաչ ինտերնետ ժարգոն և հապավումներ
Որպեսզի օգնեմ ձեզ շարունակել, ես կազմել եմ հանրահայտ ինտերնետային ժարգոնային տերմինների և հապավումների բառարան: Սա, իհարկե, համապարփակ ցուցակ չէ, բայց այն ներառում է ամենատարածված (և սովորաբար շփոթված) տերմիններից մի քանիսը:
ԱՖԿ: "Ստեղնաշարից հեռու." Այս հապավումը առաջացել է 1990-ականների վաղ զրուցարանի մշակույթից: Այսօր այն առավել հաճախ օգտագործվում է աշխատանքային միջավայրում՝ գործընկերներին կամ հաճախորդներին բացատրելու համար, որ դուք չեք կարողանա պատասխանել հաղորդագրություններին որոշակի ժամանակահատվածում:
DW«Մի անհանգստացեք»: DW հապավումը իմ ցուցակի ամենահիններից մեկն է, որտեղ Urban Dictionary-ն առաջին անգամ գրանցել է դրա օգտագործումը 2003 թվականին:
fomo«Բաց թողնելու վախ»: Ժարգոնային տերմին, որը նկարագրում է խանդի կամ անհարմարության զգացումը, որը գալիս է այն մտքից, որ դուք բաց եք թողել զվարճալի իրադարձություն կամ կարևոր իրադարձություն:
ԱՅԾԻ«Բոլոր ժամանակների մեծագույնը»: Այս տերմինն առաջացել է մարզիկների մոտ, ովքեր իրենց տվյալ մարզաձևում իրենց անվանում էին «բոլոր ժամանակների մեծագույնը»: Այնուամենայնիվ, այն ճյուղավորվել է և կարող է օգտագործվել յուրաքանչյուրին, ով ամեն ինչում լավագույնն է: Շատերը գտնում են, որ այն ամբարտավան է կամ անհարմար, բայց չի կարելի հերքել, որ դրա օգտագործումը գնալով ավելի տարածված է դառնում:
ՀՄՈՒ: "Հարվածել ինձ." Ժարգոնային տերմին, որը նշանակում է «զանգիր ինձ» կամ «գրիր ինձ» (դա ոչ մի կապ չունի իրականում որևէ մեկին հարվածելու հետ):
ՀԻԴ: "Ինչպես ես?" Նման է «ինչ կա»: բայց հաճախ օգտագործվում է կատակով կամ սիրախաղով: Ինչպես «Hey cutie, HYD»:
IG: "Կարծում եմ"; կամ ավելի հաճախ՝ «Instagram»: Կախված համատեքստից, «IG» հապավումը կարող է վերաբերել «I guess» արտահայտությանը կամ Instagram սոցիալական մեդիայի կայքին: Ինչպես, «Դուք հիանալի տեսք ունեք ձեր նկարում; դուք պետք է այն տեղադրեք IG-ում»:
ԻGԹ«Լավ, այո, լավ, լավ կամ լավ»: IGHT-ը AIGHT արտահայտության կրճատված ձևն է: IGHT և AIGHT երկուսն էլ բառեր են, որոնք ունեն նույն «դրական» իմաստը: Երկուսն էլ նույն արտահայտության հապավումներն են։
ԻԼՅ: "Ես սիրում եմ քեզ." Այս մեկը բավականին ինքնըստինքյան է:
IMY: "Ես կարոտում եմ քեզ." Այս հապավումը ընկերոջը, ընտանիքի անդամին կամ ռոմանտիկ զուգընկերոջը ուղղված տեքստային հաղորդագրության մեջ ներառելը գեղեցիկ, պատահական միջոց է նրանց տեղեկացնելու, որ դուք մտածում եք իրենց մասին:
ISTG«Երդվում եմ Աստծուն». Օգտագործվում է թեմայի վերաբերյալ ազնվություն կամ լրջություն արտահայտելու համար: Ինչպես և «ISTG»-ում, ես տեսա Քրիս Ռոքին, որն աշխատում էր իմ մարզասրահում այս առավոտ»: Սա այնքան էլ տարածված հապավում չէ, ուստի, եթե այն տեսնում եք տեքստում կամ սոցիալական ցանցերում, համոզվեք, որ հասկանում եք համատեքստը, քանի որ դա կարող է այլ բան նշանակել:
IYKYK«Եթե գիտես, գիտես»: IYKYK-ի հապավումը, որը ծագել է սոցիալական ցանցերում, ենթադրում է, որ միայն որոշակի կոնկրետ մարդիկ կամ խմբերը կհասկանան անեկդոտը: Օրինակ, ինչ-որ մեկը կարող է տեղադրել մեմ, որը իմաստ կունենա միայն համակարգչային կոդավորողների համար՝ «IYKYK» վերնագրով:
LMAO«Ծիծաղում եմ հետույքս»: LOL-ի նման (բարձրաձայն ծիծաղում է), LMAO-ն օգտագործվում է արտահայտելու համար, որ դուք ինչ-որ զվարճալի կամ հեգնական բան եք գտել: Այն կարող է օգտագործվել նաև հեգնական կամ թշնամական ձևերով՝ կախված համատեքստից: Ինչպես «LMAO»-ում, ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:
ԼՄԿ: "Ինձ տեղյակ պահեք." Այսինքն՝ ինձ տեղյակ պահեք, կամ երբ իմանաք համապատասխան տեղեկություն տվեք։
MBN«Պետք է լավ լինի»: MBN-ն կարող է ունենալ երկու իմաստ. Ամենից հաճախ այն օգտագործվում է խանդի կամ նախանձի արտահայտման համար: Ինչպես ասվում է՝ «Վա՜յ, նա Tesla է գնել 19 տարեկանում, MBN»: Ավելի հազվադեպ, MBN-ը կարող է լուրջ հիշեցում լինել, որ ինչ-որ մեկը պետք է լավ լինի:
անգլ«Չեմ ստելու»: Ժարգոնային տերմինի հապավումը, որն օգտագործվում է ազնվություն կամ լրջություն արտահայտելու համար: Ինչպես «Չեմ ստելու, ես ատում էի Spiderman-ի նոր ֆիլմը»:
NSFW«Աշխատանքի համար անվտանգ չէ»: Օգտագործվում է տեսանյութեր, լուսանկարներ կամ այլ գրառումներ պիտակավորելու համար, որոնք պարունակում են բռնություն, սեքս կամ որևէ այլ բովանդակություն, որը կարող է չհամապատասխանել անչափահաս դիտողների համար: Տերմինը, հավանաբար, առաջացել է Snopes.com առցանց համայնքից 1990-ականների վերջին և հասել է առավելագույն օգտագործման 2015 թվականին: Որպես ընդհանուր կանոն, եթե հանդիպեք NSFW պիտակով հղում կամ տեսանյութ, արեք Նշում բացեք այն ձեր ղեկավարի կամ երեխաների առաջ:
OFC: "Իհարկե." Սա ևս մեկ համեմատաբար հին ինտերնետ հապավում է, որն օգտագործվում է որպես համաձայնություն երեք փոքր տառերով արտահայտելու պարզ միջոց:
OP«Բնօրինակ պաստառ» կամ «բնօրինակ գրառում»: Օգտագործվում է այն անձին, կայքին կամ էջին, որն առաջին անգամ ստեղծել կամ տարածել է գրառումը, սովորաբար սոցիալական ցանցերում: «Բնօրինակ պաստառը» այն մարդն է, ով առաջին անգամ հրապարակել է թեմայի վերաբերյալ կամ կիսվել բովանդակությամբ: «Բնօրինակ գրառումը», մյուս կողմից, հենց բովանդակությունն է: Եթե բացում եք հաղորդագրության թեմա կամ Twitter-ի թեմա, սկզբնական գրառումը կլինի առաջին բանը, որ կտեսնեք վերևում:
OTP- ն«Մեկ իսկական զույգ»: Այս տերմինը ծագել է առցանց ֆանդոմի մշակույթից, որտեղ գեղարվեստական կերպարները երկրպագուների կողմից պատկերացվում են որպես «մեկ իսկական զույգ» միմյանց համար ռոմանտիկ առումով: Չնայած սա սովորաբար վերաբերում է հորինված կերպարներին, իրական հայտնի մարդիկ կարող են նաև OTP լինել իրենց երկրպագուների համար: Օրինակ, «Ես տեսա Էմմա Ուոթսոնի և Ջոզեֆ Գորդոն-Լևիտի OTP-ն: Չե՞ք կարծում, որ նրանք գեղեցիկ զույգ կլինեին»։
SMH- ը«Գլուխս թափահարելով». Օգտագործվում է ինչ-որ մեկից կամ ինչ-որ բանից հիասթափություն արտահայտելու համար:
STG- ը«Երդվի՛ր Աստծուն». Նման է ISTG-ին («Երդվում եմ Աստծուն»): Անհասկանալի է, թե որտեղից է առաջացել այս հապավումը, սակայն այն օգտագործվում է թեմայի կամ հայտարարության վերաբերյալ լրջություն և ազնվություն արտահայտելու համար:
ITS«Կասկածելի». Կարող է օգտագործվել որպես հապավում կամ պարզապես բառի կրճատում, ինչպես «sus»: Նշանակում է, որ ինչ-որ բան անհավանական կամ կասկածելի է թվում: «Նա ամբողջ օրը հեռարձակվում է Twitch-ով, բայց ասում է, որ ավարտե՞լ է իր տնային աշխատանքը: Դա սուս է»:
TBD«Կորոշվի». Օգտագործվում է բացատրելու համար, որ ավելի ուշ հասանելի կլինի ավելի ուշ կամ ինչ-որ բան դեռ որոշված չէ:
ԹԲՀ«Անկեղծ ասած» կամ «լսված լինել»: Ինչպես NGL-ին («չպիտի ստի»), TBH-ն օգտագործվում է ինչ-որ բանի վերաբերյալ լրջություն կամ ազնվություն արտահայտելու համար: Ինչպես ասվում է, «Ես իսկապես չեմ սիրում Թեյլոր Սվիֆթ TBH»:
Թմի«Չափազանց շատ տեղեկատվություն»: Սովորաբար ասում են՝ ի պատասխան մի տեղեկատվության, որը դուք չէիք ուզում իմանալ, կամ որ գտնում եք, որ դա անպատշաճ է կամ «չափից շատ»: Օրինակ՝ «Ընկերս ուզում էր ինձ հայտնել իր ժամադրության բոլոր մանրամասները, բայց ես նրան ասացի, որ դա TMI է»։
հետո կխոսենք«Խոսել քեզ հետ ավելի ուշ»-ը տարածված հապավում է, որն օգտագործվում է առցանց, սոցիալական ցանցերում և խաղերում: Այն սովորաբար օգտագործվում է, երբ ինչ-որ մեկն ավարտում է զրույցը:
Wtv«Ինչ էլ լինի»: Օգտագործվում է արտահայտելու համար, որ ձեզ ինչ-որ բան չի հետաքրքրում կամ երկիմաստ եք զգում դրա նկատմամբ: Այս հապավումը առաջացել է հայտնի Snapchat լուսանկարների փոխանակման հավելվածից:
WYA: "Որտեղ ես?" Կամ, այլ կերպ ասած, «որտե՞ղ ես»: Անհասկանալի է, թե որտեղից է առաջացել այս հապավումը, բայց դա, անշուշտ, ավելի կարճ և հեշտ է դարձնում ընկերներին հարցնելը, թե որտեղ են նրանք:
Wyd: "Ինչ ես անում?" WYA-ի նման, WYD-ն ավելի երկար հարց է վերցնում և այն վերածում է հարմար, չափի ձևի՝ հաղորդագրությունների և սոցիալական մեդիայի համար:
WYM: "Ինչ ի նկատի ունես?" Ավելի երկար հարցի մեկ այլ հապավում՝ WYM-ն արագ և հեշտ է դարձնում պարզաբանումներ խնդրելը:
YOLO: "Միայն մեկ անգամ ես ապրում." Դրեյքի կողմից իր «The Motto» երգում հայտնի կարգախոսի վերածված այս արտահայտությունը հաճախ օգտագործվում է անխոհեմ կամ իմպուլսիվ որևէ բան անելուց առաջ: Ինչպես, «Եկեք գնանք բանջի ջամփինգ: #YOLO»:
Համացանցային ժարգոն՝ լավ, թե վատ.
Ինտերնետում օգտագործվող հապավումներն ու ժարգոնները, հատկապես սովորական բառերի ժարգոնային ուղղագրությունը, ինչպիսին է «wut»-ը «ինչ»-ի փոխարեն, հաճախ մեղադրվում են Միացյալ Նահանգներում և արտերկրում ուսանողների կարդալու և գրելու հմտությունների նվազման համար:
Թեև ինտերնետ ժարգոնի և անգլերեն լեզվի իմացության նվազման միջև ուղղակի կապ ապացուցված չէ, հեշտ է հասկանալ, թե ինչու են շատերը կասկածում, որ կապ կա: Քանի որ ավելի ու ավելի շատ երիտասարդների կյանքն ու սոցիալական շփումները տեղի են ունենում նրանց հեռախոսներում և սարքերում, նրանք ավելի ու ավելի են օգտագործում ինտերնետ ժարգոն իրական կյանքում:
Արդյունքում ուսուցիչները հաճախ դժգոհում են աշակերտներից, որ իրենց ակադեմիական գրավոր գրության մեջ օգտագործում են փոքրատառեր, սխալ ուղղագրություն և մասնատված նախադասություններ:
Միեւնույն ժամանակ, Տեխնոլոգիաների ազդեցությունը լեզվական հմտությունների վրա վատ չէ. Ուսանողների համար տեխնոլոգիան կարող է խթանել ստեղծագործությունը, բարելավել համագործակցությունը, խնայել ժամանակը և տրամադրել անվճար ուսումնական ռեսուրսներ:
Ինչ վերաբերում է գրելուն, ապա կան բազմաթիվ առցանց ռեսուրսներ՝ գրելը բարելավելու համար՝ սկսած դասերից և բառարանային կայքերից մինչև տեխնոլոգիական գործիքներ, ինչպիսիք են Word-ի և Grammarly-ի ուղղագրության ստուգումը:
Փաթեթավորեք
Ընդհանուր առմամբ, հապավումները և ինտերնետային ժարգոնը առցանց հաղորդակցությունն ավելի հարմար են դարձնում բոլորիս համար: Բնական է, որ լեզուները փոխվեն և զարգանան (պատկերացրեք, թե ինչպես կխոսեինք բոլորս, եթե Շեքսպիրի ժամանակներից ի վեր անգլերենը չփոխվեր): իսկ ինտերնետային ժարգոնների աճը պարզապես կարող է լինել լեզվական փոփոխությունների նոր դարաշրջան. Ամենից լավը, դա բավականին զվարճալի է:
Սայլակ
https://www.kaspersky.com/resource-center/preemptive-safety/internet-slang-words
https://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words04/usage/slang_internet.html