短信和社交媒體中使用的流行互聯網俚語和縮寫詞表

Written by

“那些互聯網人到底在說什麼?” 這是很多父母問過自己十幾歲的孩子的問題,大多數孩子都會翻白眼回答。 

然而, 即使是在互聯網長大的年輕人也常常難以跟上不斷變化的縮略語、首字母縮略詞和俚語。

什麼是網絡俚語?

韋伯斯特網絡俚語

網絡上的事情變化得非常快,語言也在不斷發展. 在線開發了新的術語和首字母縮略詞來指代特定的互聯網現象,或者只是為了在輸入長消息時讓生活更輕鬆。 

然後,這些詞通常會滲透到日常對話和情境中。 Merriam-Webster 英語詞典每個月都會在其廣泛的英語記錄中添加新詞,近年來,這些新添加的許多詞都是源自互聯網的俚語。

例如, 2021 年 455 月,Merriam-Webster 添加了 XNUMX 個新詞和術語,包括“amirite”('am I right'的縮寫)、“FTW”(代表勝利)、“deplatform”和“digital nomad”,所有這些都與網絡文化直接相關。

他們還添加了“爸爸身體”一詞,他們將其定義為“被認為是普通父親典型的體格; 尤其是一個稍微超重且肌肉不太發達的人。” 這可能不是 直接 一個網絡俚語,但是,它非常有趣。

流行的互聯網俚語和縮寫

為了幫助您跟上進度,我編制了一本流行的互聯網俚語和首字母縮略詞詞典。 這當然不是一個完整的列表,但它確實包含了一些最常用(和經常混淆)的術語。

AFK:“遠離鍵盤。” 這個首字母縮略詞起源於 1990 年代早期的聊天室文化。 今天,它最常用於工作環境中,向同事或客戶解釋您將在一段時間內無法回复消息。

DW: “不用擔心。” 首字母縮略詞 DW 是我列表中最古老的一個,Urban Dictionary 於 2003 年首次記錄了它的使用。

FOMO: “害怕錯過什麼。” 一個俚語,描述因認為自己錯過了有趣的事件或重要的里程碑而產生的嫉妒或不適感。

GOAT: “有史以來最偉大的。” 這個詞起源於在特定運動中稱自己為“有史以來最偉大”的運動員。 但是,它已經擴展,可以用來指代任何最擅長任何事情的人。 許多人覺得它傲慢或令人反感,但不可否認的是,它的使用正變得越來越普遍。

人機聯盟: “打我。” 一個俚語,意思是“打電話給我”或“給我發短信”(它與實際打人無關)。

HYD: “你好嗎?” 類似於“怎麼了?” 但經常以開玩笑或調情的方式使用。 比如,“嘿,可愛的,HYD?”

IG: “我猜”; 或更常見的是“Instagram”。 根據上下文,首字母縮略詞“IG”可能指短語“我猜”或社交媒體網站 Instagram。 比如,“你的照片看起來很棒; 你應該把它發給IG。”

八點:“好的,是的,好的,很好或很好”。 IGHT 是更常見的短語 AIGHT 的縮寫形式。 IGHT 和 AIGHT 都是具有相同“積極”含義的詞。 兩者都是同一個短語的縮寫。

伊利: “我愛你。” 這是不言自明的。

IMY: “我想你。” 在給朋友、家人或浪漫伴侶的短信中包含這個首字母縮略詞是一種可愛、隨意的方式,可以讓他們知道你在想他們。

ISTG: “我向天發誓。” 用於表達對某個主題的誠實或嚴肅。 例如,“ISTG,我看到 Chris Rock 今天早上在我的健身房鍛煉。” 這不是一個非常常見的首字母縮寫詞,因此如果您在文本或社交媒體上看到它,請確保您理解上下文,因為它可能意味著其他東西。

愛奇藝:“如果你知道,你就知道。” IYKYK 是源自社交媒體的首字母縮略詞,暗示只有某些特定的人或群體才能理解這個笑話。 例如,有人可能會發布一個只對計算機編碼人員有意義的模因,標題為“IYKYK”。

LMAO: “笑死我了。” 與 LOL(大笑)類似,LMAO 用於表示您發現了一些有趣或具有諷刺意味的東西。 根據上下文,它也可以以諷刺或敵對的方式使用。 比如,“LMAO,你怎麼了?”

LMK: “讓我知道。” 換句話說,讓我發帖,或者當你知道的時候給我相關信息。

MBN: “一定很好看。” MBN 可以有兩種含義。 最常見的是,它用於表達嫉妒或嫉妒。 例如,“哇,他在 19 歲時買了一輛特斯拉,MBN。” 不太常見的是,MBN 可以認真提醒某人需要友善。

NGL: “不會撒謊。” 用於表達誠實或嚴肅的俚語的首字母縮寫詞。 比如,“不會撒謊,我討厭新的蜘蛛俠電影。”

NSFW: “工作不安全。” 用於標記包含暴力、色情或任何其他可能不適合未成年觀眾觀看的內容的視頻、照片或其他帖子。 該術語可能起源於 1990 年代後期的 Snopes.com 在線社區 並在 2015 年達到使用高峰。根據一般經驗,如果您遇到標有 NSFW 的鏈接或視頻,請執行 在你的老闆或孩子麵前打開它!

OFC: “當然。” 這是另一個相對較舊的互聯網首字母縮略詞,用作用三個小字母表示同意的簡單方式。

OP:“原始海報”或“原始帖子”。 用於讚揚首先創建或分享帖子的人、網站或頁面,通常是在社交媒體上。 “原始發帖人”是最先發布某個主題或分享某條內容的人。 另一方面,“原始帖子”是內容本身。 如果您打開消息線程或 Twitter 線程,原始帖子將是您在頂部看到的第一件事。

OTP:“一對真正的一對。” 這個詞起源於網絡粉絲文化,其中虛構人物被粉絲想像為浪漫的“一對”。 雖然這通常指的是虛構人物,但真正的名人也可以是他們粉絲的 OTP。 例如,“我看到了 Emma Watson 和 Joseph Gordon-Levitt 的 OTP。 你不覺得他們會是一對可愛的情侶嗎?”

SMH: “搖我的頭。” 用於表達對某人或某事的失望。

STG: “向上帝發誓。” 類似於 ISTG(“我向上帝發誓”)。 目前尚不清楚這個首字母縮略詞的來源,但它用於表達對某個主題或陳述的嚴肅和誠實。

SUS: “可疑的。” 可以用作首字母縮略詞或只是單詞的縮寫,如“sus”。 這意味著您認為某事不太可能或有問題。 例如,“他整天都在 Twitch 上直播,但他說他完成了作業? 那是蘇。”

TBD:“待定。” 用於解釋稍後將提供更多信息或尚未決定的事情。

TBH:“說實話”,或者“被聽到”。 類似於 NGL(“不會說謊”),TBH 用於表達對某事的認真或誠實。 比如,“我不太喜歡 Taylor Swift TBH。”

TMI: “過多的信息。” 通常用於回應您不想知道或您認為不合適或“太多”的信息。 例如,“我的朋友想告訴我她約會的每一個細節,但我告訴她這是 TMI。”

下次再談:“稍後再談”是在線、社交媒體和遊戲中常用的縮寫。 它通常在有人結束對話時使用。

無線電視: “任何。” 用於表示您不關心某事或對此感到矛盾。 這個首字母縮寫詞起源於流行的照片共享應用程序 Snapchat。

WYA: “你在哪裡?” 或者,換句話說,“你在哪裡?” 目前還不清楚這個縮寫的起源,但它確實讓詢問朋友他們在哪裡變得更短更容易。

世界青年: “你在幹什麼?” 與 WYA 類似,WYD 需要更長的問題,並將其變成一個方便的、一口大小的形式,用於發短信和社交媒體。

WYM: “你是什麼意思?” WYM 是較長問題的另一個縮寫,它可以讓您快速輕鬆地要求澄清。

YOLO: “你只活一次。” 德雷克在他的歌曲“The Motto”中變成了一個著名的口號,這個表達經常在做一些魯莽或衝動的事情之前使用。 比如,“我們去蹦極吧! #YOLO。”

網絡俚語:好還是壞?

互聯網上使用的縮寫詞和俚語——尤其是常用詞的俚語拼寫,如“wut”而不是“what”——經常被歸咎於美國和國外學生閱讀和寫作能力的下降。

儘管互聯網俚語與英語語言技能下降之間沒有直接聯繫已被證明,但很容易看出為什麼許多人懷疑存在聯繫。 隨著越來越多的年輕人的生活和社交互動發生在他們的手機和設備上,他們在現實生活中越來越多地使用網絡俚語。

因此,教師經常抱怨學生在學術寫作中使用小寫字母、拼寫錯誤和句子碎片。

在同一時間, 科技對語言技能的影響並不全是壞事. 對於學生來說,技術可以培養創造力、改善協作、節省時間並提供免費的學習資源。

在寫作方面,有大量的在線資源可以提高寫作水平,從課程和字典網站到 Word 和 Grammarly 拼寫檢查等技術工具。

包起來

總體而言,首字母縮略詞和互聯網俚語使我們所有人的在線交流更加方便。 語言的變化和發展是很自然的 (想像一下,如果自莎士比亞時代以來英語沒有改變,我們都會談論什麼!), 而網絡俚語的興起可能只是語言變革的新時代. 最棒的是,它非常有趣。

參考

https://www.kaspersky.com/resource-center/preemptive-safety/internet-slang-words

https://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words04/usage/slang_internet.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_slang

首頁 » 互聯網俚語和縮寫

加入我們的通訊

訂閱我們的每週綜述通訊,獲取最新的行業新聞和趨勢

點擊“訂閱”即表示您同意我們的 使用條款和隱私政策.