Ordlista över populära internetslangar och förkortningar som används i sms och sociala medier

in Forskning

"Vad i hela friden säger dessa internetmänniskor?" Detta är en fråga som många föräldrar har ställt till sina tonårsbarn, av vilka de flesta kommer att himla med ögonen som svar. 

Emellertid även unga människor som växte upp med internet har ofta svårt att hänga med i det ständigt föränderliga språkspråket med förkortningar, akronymer och slang.

Vad är Internet Slang?

merriam webster internetslang

Saker förändras otroligt snabbt på nätet, och språket utvecklas också hela tiden. Nya termer och akronymer har utvecklats online för att referera till specifika internetfenomen, eller bara för att göra livet enklare när man skriver långa meddelanden. 

Dessa ord sipprar sedan ofta ner i vardagliga samtal och situationer. Varje månad lägger Merriam-Webster engelska ordbok till nya ord till sin omfattande register över det engelska språket, och på senare år är många av dessa nya tillägg slangtermer som har sitt ursprung på internet.

Till exempel, i oktober 2021 lade Merriam-Webster till 455 nya ord och termer, inklusive "amirite" (en förkortning för "har jag rätt"), "FTW" (för vinsten), "deplatform" och "digital nomad", som alla är direkt relaterade till onlinekulturer.

De lade också till termen "pappa bod", som de definierar som "en kroppsbyggnad som betraktas som typisk för en genomsnittlig pappa; speciellt en som är lätt överviktig och inte extremt muskulös.” Detta kanske inte är det direkt en internetslangterm, men ändå är den väldigt rolig.

För att hjälpa dig att hänga med har jag sammanställt en ordbok med populära internetslangtermer och akronymer. Detta är verkligen inte en heltäckande lista, men den innehåller några av de mest använda (och ofta förvirrade) termerna.

AFK: "Borta från tangentbordet." Denna akronym har sitt ursprung i den tidiga chattrumskulturen på 1990-talet. Idag används det oftast i arbetsmiljöer för att förklara för kollegor eller kunder att du inte kommer att kunna svara på meddelanden under en period.

DW: "Oroa dig inte." Förkortningen DW är en av de äldsta på min lista, med Urban Dictionary som först spelade in dess användning 2003.

FOMO: "Rädsla för att missa." En slangterm som beskriver känslan av svartsjuka eller obehag som kommer av att tro att du har missat en rolig händelse eller viktig milstolpe.

GET: "Största genom tiderna." Denna term har sitt ursprung hos idrottare som kallade sig själva som "den största genom tiderna" inom sin givna sport. Men det har grenat ut och kan användas för att referera till alla som är bäst på något. Många människor tycker att det är arrogant eller stötande, men det går inte att förneka att användningen blir allt vanligare.

HMU: "Slå upp mig." En slangterm som betyder "ring mig" eller "sms:a mig" (det har ingenting att göra med att faktiskt slå någon).

HYD: "Hur mår du?" Liknar "vad händer?" men används ofta på ett skämtsamt eller flirtigt sätt. Som i, "Hej sötnos, HYD?"

IG: "Jag antar"; eller vanligare "Instagram". Beroende på sammanhanget kan akronymen "IG referera till frasen "jag antar" eller den sociala mediesidan Instagram. Som i, "Du ser bra ut på din bild; du borde lägga upp det på IG."

JÄTTE: "Okej, ja, okej, bra eller bra". IGHT är en förkortad form av den vanligare frasen AIGHT. IGHT och AIGHT är båda ord som har samma "positiva" betydelse. Båda är förkortningar av samma fras.

JAG ÄLSKAR DIG: "Jag älskar dig." Den här är ganska självförklarande.

IMY: "Jag saknar dig." Att inkludera denna akronym i ett textmeddelande till en vän, familjemedlem eller romantisk partner är ett sött, avslappnat sätt att låta dem veta att du tänker på dem.

ISTG: "Jag svär vid Gud." Används för att uttrycka ärlighet eller allvar i ett ämne. Som i, "ISTG Jag såg Chris Rock träna på mitt gym i morse." Detta är inte en särskilt vanlig förkortning, så om du ser det i en text eller på sociala medier se till att du förstår sammanhanget, eftersom det kan betyda något annat.

IYKYK: "Om du vet, vet du." En förkortning som har sitt ursprung i sociala medier, IYKYK, antyder att endast vissa specifika personer eller grupper kommer att förstå skämtet. Till exempel kan någon posta ett meme som bara skulle vara vettigt för datorkodare, med texten "IYKYK."

LMAO: "Skrattar av mig." I likhet med LOL (skratta högt), används LMAO för att uttrycka att du hittat något roligt eller ironiskt. Det kan också användas på sarkastiska eller fientliga sätt, beroende på sammanhanget. Som i, "LMAO vad är det för fel på dig?"

LMK: "Låt mig veta." Med andra ord, håll mig uppdaterad, eller ge mig relevant information när du vet.

MBN: "Måste vara snäll." MBN kan ha två betydelser. Oftast används det för att uttrycka svartsjuka eller avundsjuka. Som i, "Wow, han köpte en Tesla vid 19 års ålder, MBN." Mindre vanligt kan MBN vara en allvarlig påminnelse om att någon måste vara trevlig.

NGL: "Kommer inte att ljuga." En akronym för en slangterm som används för att uttrycka ärlighet eller allvar. Som i "Inte ska ljuga, jag hatade den nya Spiderman-filmen."

NSFW: "Inte säkert för arbete." Används för att märka videor, foton eller andra inlägg som innehåller våld, sex eller annat innehåll som kanske inte är lämpligt för minderåriga tittare. Termen kommer troligen från Snopes.com online-community i slutet av 1990-talet och nådde toppanvändning 2015. Som en allmän tumregel, om du stöter på en länk eller video märkt NSFW, gör inte öppna den framför din chef eller barn!

OFC: "Självklart." Detta är en annan relativt gammal internetförkortning, som används som ett enkelt sätt att uttrycka enighet med tre små bokstäver.

OP: "Originalposter" eller "originalpost." Används för att ge kredit till personen, webbplatsen eller sidan som först skapade eller delade ett inlägg, vanligtvis på sociala medier. "Originalaffischen" är den person som först skrev om ett ämne eller delade ett innehåll. "Originalposten", å andra sidan, är själva innehållet. Om du öppnar en meddelandetråd eller Twitter-tråd kommer det ursprungliga inlägget att vara det första du ser överst.

OTP: "Ett sant par." Denna term härstammar från fandomkulturen online, där fiktiva karaktärer föreställs av fansen som det "en sanna paret" för varandra romantiskt. Även om detta vanligtvis syftar på fiktiva karaktärer, kan riktiga kända personer också vara OTP:er för sina fans. Till exempel, "Jag såg en OTP av Emma Watson och Joseph Gordon-Levitt. Tror du inte att de skulle vara ett sött par?”

SMH: "Skakar mitt huvud." Används för att uttrycka besvikelse över någon eller något.

STG: "Svär vid Gud." Liknar ISTG ("Jag svär vid Gud"). Det är oklart var denna akronym kommer från, men den används för att uttrycka allvar och ärlighet om ett ämne eller uttalande.

SUS: "Misstänkt." Kan användas som en akronym eller helt enkelt en förkortning av ordet, som i "sus." Det betyder att du tror att något är osannolikt eller tveksamt. Som i, "Han har streamat på Twitch hela dagen men han säger att han gjort klart sina läxor? Det är sus.”

TBD: "Att vara bestämd." Används för att förklara att mer information kommer att finnas tillgänglig senare eller att något inte har bestämts ännu.

TBH: "För att vara ärlig", eller alternativt, "att bli hörd." I likhet med NGL ("inte ska ljuga"), används TBH för att uttrycka allvar eller ärlighet om något. Som i, "Jag gillar inte riktigt Taylor Swift TBH."

TMI: "För mycket information." Sägs vanligtvis som svar på en bit information som du inte ville veta eller som du tycker är olämplig eller "för mycket". Till exempel, "Min vän ville ge mig varenda detalj av hennes dejt, men jag sa till henne att det var TMI."

Vi hörs senare: "Talk to you later" är en vanlig förkortning som används på nätet, på sociala medier och i spel. Det används vanligtvis när någon avslutar en konversation.

Wtv: "Vad som helst." Används för att uttrycka att du inte bryr dig om något eller känner dig ambivalent över det. Denna akronym har sitt ursprung i den populära fotodelningsappen Snapchat.

WYA: "Var [är] du?" Eller, med andra ord, "var är du?" Det är oklart var denna förkortning kommer från, men det gör det verkligen kortare och lättare att fråga vänner var de är.

PUBLICERING: "Vad gör du?" I likhet med WYA tar WYD en längre fråga och förvandlar den till en bekväm, lagom form för sms och sociala medier.

WYM: "Vad menar du?" En annan förkortning för en längre fråga, WYM gör det snabbt och enkelt att be om ett förtydligande.

YOLO: "Du lever bara en gång." Förvandlats till en berömd slogan av Drake i hans låt "The Motto", används detta uttryck ofta innan man gör något hänsynslöst eller impulsivt. Som i, "Låt oss hoppa bungyjump! #YOLO."

Internetslang: bra eller dåligt?

Förkortningar och slang som används på internet - särskilt slangstavning av vanliga ord som "wut" istället för "vad" - skylls ofta för den minskade läs- och skrivfärdigheten hos studenter i USA och utomlands.

Även om ingen direkt koppling mellan internetslang och minskande engelska språkkunskaper har bevisats, är det lätt att se varför många misstänker att det finns ett samband. I takt med att fler och fler av unga människors liv och sociala interaktioner sker på deras telefoner och enheter, använder de allt mer internetslang i verkligheten.

Som ett resultat av detta klagar lärare ofta över att elever använder små bokstäver, felaktig stavning och splittrade meningar i sitt akademiska skrivande.

På samma gång, Teknikens effekter på språkkunskaperna är inte alla dåliga. För studenter kan teknik främja kreativitet, förbättra samarbete, spara tid och tillhandahålla gratis lärresurser.

När det kommer till skrivande finns det massor av onlineresurser för att förbättra skrivandet, från klasser och ordbokswebbplatser till tekniska verktyg som stavningskontroll i Word och Grammarly.

Sammanfatta

Sammantaget gör akronymer och internetslang onlinekommunikation mer bekväm för oss alla. Det är naturligt för språk att förändras och utvecklas (föreställ dig hur vi alla skulle prata om det engelska språket inte hade förändrats sedan Shakespeares tid!), och uppkomsten av internetslang kan helt enkelt vara en ny era av språkliga förändringar. Det bästa av allt är att det är sjukt roligt.

Referensprojekt

https://www.kaspersky.com/resource-center/preemptive-safety/internet-slang-words

https://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words04/usage/slang_internet.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_slang

Home » Internetslang och förkortningar
Dela till...