Slovník populárnych internetových slangov a skratiek používaných v textových správach a sociálnych médiách

"Čo to preboha hovoria tí internetoví ľudia?" Túto otázku položilo svojim dospievajúcim deťom veľa rodičov, z ktorých väčšina pri odpovedi prevráti oči. 

Avšak, dokonca aj mladí ľudia, ktorí vyrastali s internetom, majú často problém držať krok s neustále sa meniacim žargónom skratiek, akronymov a slangu.

Čo je internetový slang?

merriam webster internetový slang

Veci sa online menia neuveriteľne rýchlo a jazyk sa tiež neustále vyvíja. Nové výrazy a skratky sa vyvinuli online, aby odkazovali na špecifické internetové fenomény alebo len na uľahčenie života pri písaní dlhých správ. 

Tieto slová potom často prenikajú do každodenných rozhovorov a situácií. Anglický slovník Merriam-Webster každý mesiac pridáva nové slová do svojho rozsiahleho záznamu anglického jazyka a v posledných rokoch sú mnohé z týchto nových prírastkov slangové výrazy, ktoré vznikli na internete.

Napríklad, v októbri 2021 pridala spoločnosť Merriam-Webster 455 nových slov a výrazov, vrátane „amirite“ (skratka pre „mám pravdu“), „FTW“ (pre výhru), „deplatform“ a „digitálny nomád“, ktoré všetky priamo súvisia s online kultúrami.

Pridali aj výraz „otec bod“, ktorý definujú ako „stavbu, ktorá sa považuje za typickú pre priemerného otca; najmä ten, ktorý má miernu nadváhu a nie je extrémne svalnatý.“ To nemusí byť priamo internetový slangový výraz, no napriek tomu je veľmi zábavný.

Aby som vám pomohol držať krok, zostavil som slovník populárnych internetových slangových výrazov a skratiek. Toto určite nie je úplný zoznam, ale obsahuje niektoré z najčastejšie používaných (a bežne zamieňaných) výrazov.

AFK: "Preč od klávesnice." Táto skratka vznikla v ranej kultúre chatovacích miestností v 1990. rokoch. Dnes sa najčastejšie používa v pracovných nastaveniach, aby ste kolegom alebo klientom vysvetlili, že určitý čas nebudete môcť odpovedať na správy.

DW: "Neboj sa." Skratka DW je jednou z najstarších na mojom zozname, pričom Urban Dictionary prvýkrát zaznamenal jej použitie v roku 2003.

FOMO: "Strach z premeškania." Slangový výraz popisujúci pocit žiarlivosti alebo nepohodlia, ktorý pochádza z myslenia, že ste zmeškali zábavnú udalosť alebo dôležitý míľnik.

KOZY: "Najlepší všetkých čias." Tento výraz pochádza od športovcov, ktorí sa označovali za „najväčších všetkých čias“ v danom športe. Rozvetvil sa však a dá sa použiť na označenie každého, kto je v čomkoľvek najlepší. Mnoho ľudí to považuje za arogantné alebo odpudzujúce, no nemožno poprieť, že jeho používanie je čoraz bežnejšie.

VIZ: "Udri ma." Slangový výraz, ktorý znamená „zavolaj mi“ alebo „napíš mi“ (nemá nič spoločné s tým, že niekoho skutočne udrieme).

HYD: "Ako sa máš?" Podobne ako „čo sa deje?“ ale často sa používa žartovne alebo koketne. Ako v: "Ahoj zlatko, HYD?"

IG: "Hádam"; alebo častejšie „Instagram“. V závislosti od kontextu môže skratka „IG odkazovať na frázu „Myslím“ alebo na stránku sociálnych médií Instagram. Ako v: „Vyzeráš skvele na svojom obrázku; mali by ste to poslať na IG."

IIGHT: „Dobre, áno, dobre, dobre alebo dobre“. IGHT je skrátená forma bežnejšej frázy AIGHT. IGHT a AIGHT sú obe slová, ktoré majú rovnaký „pozitívny“ význam. Obidve sú skratkami tej istej frázy.

ILY: "Ľúbim ťa." Toto je celkom samovysvetľujúce.

IMY: "Chýbaš mi." Zahrnutie tejto skratky do textovej správy priateľovi, členovi rodiny alebo romantickému partnerovi je roztomilý a neformálny spôsob, ako im dať vedieť, že na nich myslíte.

ISTG: "Prisahám Bohu." Používa sa na vyjadrenie úprimnosti alebo serióznosti k téme. Ako v: "ISTG Dnes ráno som videl Chrisa Rocka cvičiť v mojej telocvični." Toto nie je veľmi bežná skratka, takže ak ju uvidíte v texte alebo na sociálnych sieťach, uistite sa, že rozumiete kontextu, pretože to môže znamenať niečo iné.

IYKYK: "Ak vieš, tak vieš." Skratka IYKYK, ktorá vznikla na sociálnych sieťach, znamená, že vtip pochopia iba určití konkrétni ľudia alebo skupiny. Niekto by napríklad mohol uverejniť meme, ktorý by dával zmysel iba počítačovým programátorom, s titulkom „IYKYK“.

LMAO: "Vysmievam sa." Podobne ako LOL (laughing out loud), LMAO sa používa na vyjadrenie, že ste našli niečo vtipné alebo ironické. Môže byť tiež použitý sarkastickým alebo nepriateľským spôsobom, v závislosti od kontextu. Ako v: "LMAO, čo je s tebou?"

LMK: "Daj mi vedieť." Inými slovami, informujte ma alebo mi poskytnite relevantné informácie, keď budete vedieť.

MBN: "Musí byť milý." MBN môže mať dva významy. Najčastejšie sa používa na vyjadrenie žiarlivosti alebo závisti. Ako v: "Wow, kúpil si Teslu vo veku 19 rokov, MBN." Menej často môže byť MBN vážnou pripomienkou, že niekto musí byť milý.

ngl: "Nebudem klamať." Skratka slangového výrazu, ktorý sa používa na vyjadrenie čestnosti alebo vážnosti. Ako v: "Nebudem klamať, nenávidel som nový film Spiderman."

NSFW: "Nie je bezpečné pre prácu." Používa sa na označenie videí, fotografií alebo iných príspevkov, ktoré obsahujú násilie, sex alebo akýkoľvek iný obsah, ktorý nemusí byť vhodný pre neplnoletých divákov. Termín pravdepodobne pochádza z online komunity Snopes.com koncom 1990-tych rokov a dosiahli maximálne využitie v roku 2015. Vo všeobecnosti platí, že ak narazíte na odkaz alebo video s označením NSFW, nie otvorte ho pred šéfom alebo deťmi!

OFC: "Samozrejme." Toto je ďalšia pomerne stará internetová skratka, ktorá sa používa ako jednoduchý spôsob vyjadrenia súhlasu tromi malými písmenami.

OP: „Pôvodný plagát“ alebo „pôvodný príspevok“. Používa sa na označenie osoby, webovej stránky alebo stránky, ktorá ako prvá vytvorila alebo zdieľala príspevok, zvyčajne na sociálnych médiách. „Pôvodný plagát“ je osoba, ktorá ako prvá uverejnila príspevok na tému alebo zdieľala časť obsahu. Na druhej strane „pôvodný príspevok“ je samotný obsah. Ak otvoríte vlákno správ alebo vlákno Twitter, pôvodný príspevok bude prvá vec, ktorú uvidíte v hornej časti.

OTP: "Jeden skutočný pár." Tento výraz pochádza z online kultúry fanúšikov, v ktorej si fanúšikovia predstavujú fiktívne postavy ako „jeden skutočný pár“ pre seba romanticky. Aj keď sa to zvyčajne vzťahuje na fiktívne postavy, skutoční slávni ľudia môžu byť pre svojich fanúšikov tiež OTP. Napríklad: „Videl som OTP Emmy Watsonovej a Josepha Gordona-Levitta. Nemyslíš, že by boli roztomilý pár?"

SMH: "Potriasť mojou hlavou." Používa sa na vyjadrenie sklamania z niekoho alebo niečoho.

STG: "Prisahám Bohu." Podobne ako ISTG („Prisahám Bohu“). Nie je jasné, odkiaľ táto skratka pochádza, ale používa sa na vyjadrenie vážnosti a úprimnosti k téme alebo výroku.

SUS: "Podozrivé." Môže sa použiť ako skratka alebo jednoducho skrátenie slova, ako napríklad „sus“. Znamená to, že si myslíte, že niečo je nepravdepodobné alebo sporné. Ako napríklad: „Celý deň streamoval na Twitchi, ale povedal, že dokončil svoju domácu úlohu? To je sus."

TBD: "Byť odhodlaný." Používa sa na vysvetlenie, že viac informácií bude dostupných neskôr alebo že niečo ešte nebolo rozhodnuté.

tbh: „Aby som bol úprimný“ alebo alternatívne „aby som vás počul.“ Podobne ako NGL („nebudem klamať“), TBH sa používa na vyjadrenie serióznosti alebo úprimnosti o niečom. Ako v: "Nemám veľmi rád Taylor Swift TBH."

TMI: "Príliš veľa informácií." Zvyčajne sa hovorí v reakcii na informáciu, ktorú ste nechceli vedieť alebo ktorú považujete za nevhodnú alebo „príliš veľa“. Napríklad: „Moja kamarátka mi chcela povedať každý jeden detail zo svojho rande, ale povedal som jej, že je to TMI.“

TTYL: „Porozprávajte sa neskôr“ je bežná skratka používaná online, na sociálnych sieťach a v hrách. Zvyčajne sa používa, keď niekto končí konverzáciu.

Wtv: "Hocičo." Používa sa na vyjadrenie, že vám na niečom nezáleží alebo sa k tomu cítite ambivalentne. Táto skratka vznikla na populárnej aplikácii Snapchat na zdieľanie fotografií.

WYA: "Kde si?" Alebo inými slovami: "Kde si?" Nie je jasné, odkiaľ táto skratka pochádza, ale určite to skráti a zjednoduší pýtanie sa priateľov, kde sú.

SDM: "Čo robíš?" Podobne ako v prípade WYA, aj WYD má dlhšiu otázku a premení ju na pohodlnú, stručnú formu pre textové správy a sociálne médiá.

WYM: "Čo tým myslíte?" Ďalšia skratka pre dlhšiu otázku, WYM umožňuje rýchle a jednoduché požiadať o vysvetlenie.

Yolo: "Žiješ len raz." Tento výraz, ktorý premenil Drake na slávny slogan vo svojej piesni „The Motto“, sa často používa predtým, ako urobí niečo neuvážené alebo impulzívne. Ako v: „Poďme na bungee jumping! #YOLO."

Internetový slang: Dobrý alebo zlý?

Skratky a slang používané na internete – najmä slangové hláskovanie bežných slov, ako napríklad „wut“ namiesto „čo“ – sú často obviňované zo zhoršujúcich sa schopností študentov v Spojených štátoch a v zahraničí čítať a písať.

Aj keď sa nepreukázala priama súvislosť medzi internetovým slangom a klesajúcimi znalosťami anglického jazyka, je ľahké pochopiť, prečo mnohí ľudia tušia, že existuje spojenie. Keďže čoraz viac životov a sociálnych interakcií mladých ľudí prebieha na ich telefónoch a zariadeniach, čoraz viac používajú internetový slang v reálnom živote.

V dôsledku toho sa učitelia často sťažujú na to, že študenti vo svojom akademickom písaní používajú malé písmená, nesprávny pravopis a fragmentované vety.

V rovnakom čase, účinky technológie na jazykové schopnosti nie sú zlé. Pre študentov môže technológia podporiť kreativitu, zlepšiť spoluprácu, ušetriť čas a poskytnúť bezplatné vzdelávacie zdroje.

Pokiaľ ide o písanie, existuje veľa online zdrojov na zlepšenie písania, od tried a webových stránok so slovníkmi až po technologické nástroje, ako je kontrola pravopisu v programe Word a Grammarly.

Zabaliť

Celkovo možno povedať, že skratky a internetový slang robia online komunikáciu pohodlnejšou pre nás všetkých. Je prirodzené, že jazyky sa menia a vyvíjajú (Predstavte si, ako by sme sa všetci rozprávali, keby sa anglický jazyk nezmenil od čias Shakespeara!), a vzostup internetového slangu môže byť jednoducho novou érou jazykových zmien. Najlepšie zo všetkého je, že je to sakramentsky zábavné.

Referencie

https://www.kaspersky.com/resource-center/preemptive-safety/internet-slang-words

https://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words04/usage/slang_internet.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_slang

Domov » Internetový slang a skratky

Zdieľať s...