Глоссарий популярных интернет-сленгов и аббревиатур, используемых в текстовых сообщениях и социальных сетях

Написано

«Что, черт возьми, говорят эти интернет-люди?» Это вопрос, который многие родители задают своим детям-подросткам, и большинство из них закатывают глаза в ответ. 

Однако, даже молодые люди, выросшие в Интернете, часто не успевают за постоянно меняющимся жаргоном аббревиатур, акронимов и сленга.

Что такое интернет-сленг?

мерриам вебстер интернет-сленг

Все меняется невероятно быстро в Интернете, и язык тоже постоянно развивается.. Новые термины и аббревиатуры появились в Интернете для обозначения конкретных интернет-феноменов или просто для того, чтобы облегчить жизнь при наборе длинных сообщений. 

Затем эти слова часто просачиваются в повседневные разговоры и ситуации. Каждый месяц английский словарь Merriam-Webster добавляет новые слова в свою обширную базу данных английского языка, и в последние годы многие из этих новых дополнений являются сленговыми терминами, пришедшими из Интернета.

Например, в октябре 2021 года Merriam-Webster добавила 455 новых слов и терминов., в том числе «amirite» (аббревиатура от «правильно ли я»), «FTW» (для победы), «deplatform» и «digital nomad», все из которых напрямую связаны с онлайн-культурами.

Они также добавили термин «отцовское тело», которое они определяют как «тело, считающееся типичным для среднего отца; особенно ту, которая немного полновата и не очень мускулиста». Это не может быть непосредственно интернет-сленговый термин, но, тем не менее, очень забавный.

Популярный интернет-сленг и сокращения

Чтобы помочь вам не отставать, я составил словарь популярных интернет-сленговых терминов и сокращений. Это, конечно, не исчерпывающий список, но он включает в себя некоторые из наиболее часто используемых (и часто путающихся) терминов.

AFK: «Подальше от клавиатуры». Эта аббревиатура возникла в ранней культуре чатов 1990-х годов. Сегодня это чаще всего используется в рабочих условиях, чтобы объяснить коллегам или клиентам, что вы не сможете отвечать на сообщения в течение определенного периода времени.

DW: "Не волнуйся." Аббревиатура DW — одна из старейших в моем списке: Urban Dictionary впервые зафиксировал ее использование в 2003 году.

СЧ: «Страх пропустить». Сленговый термин, описывающий чувство ревности или дискомфорта, возникающее из-за мысли, что вы пропустили веселое событие или важную веху.

КОЗЕЛ: «Величайший всех времен». Этот термин возник у спортсменов, которые называли себя «величайшими всех времен» в своем виде спорта. Тем не менее, он расширился и может использоваться для обозначения любого, кто является лучшим в чем-либо. Многие люди находят его высокомерным или неприятным, но нельзя отрицать, что его использование становится все более распространенным.

HMU: «Ударь меня». Сленговый термин, означающий «позвони мне» или «напиши мне» (это не имеет ничего общего с тем, чтобы кого-то ударить).

ГИД: "Как дела?" Похоже на: «Что случилось?» но часто используется в шутливой или кокетливой манере. Например, «Привет, милашка, HYD?»

IG: "Наверное"; или, чаще, «Instagram». В зависимости от контекста аббревиатура «IG» может относиться к фразе «я думаю» или к социальной сети Instagram. Например: «Ты отлично выглядишь на своей фотографии; вы должны опубликовать это в IG».

СВЕТ: «Хорошо, да, хорошо, отлично или хорошо». IGHT — это сокращенная форма более распространенной фразы AIGHT. IGHT и AIGHT — это слова, имеющие одинаковое «позитивное» значение. Оба являются сокращениями одной и той же фразы.

ИЛИ: "Я тебя люблю." Это довольно очевидно.

IMY: "Я скучаю по тебе." Включение этой аббревиатуры в текстовое сообщение другу, члену семьи или романтическому партнеру — это милый, непринужденный способ дать им понять, что вы думаете о них.

ИСТГ: "Клянусь Богом." Используется для выражения честности или серьезности в отношении предмета. Например, «ISTG, я видел, как Крис Рок тренировался в моем спортзале сегодня утром». Это не очень распространенная аббревиатура, поэтому, если вы видите ее в тексте или в социальных сетях, убедитесь, что вы понимаете контекст, так как это может означать что-то другое.

АЙКЫК: «Если вы знаете, вы знаете». Аббревиатура IYKYK, появившаяся в социальных сетях, подразумевает, что шутку поймут только определенные люди или группы. Например, кто-то может опубликовать мем, который будет иметь смысл только для программистов, с заголовком «IYKYK».

LMAO: «Смеюсь до упаду». Подобно LOL (громкий смех), LMAO используется, чтобы показать, что вы нашли что-то смешное или ироничное. Его также можно использовать саркастически или враждебно, в зависимости от контекста. Например, «LMAO, что с тобой?»

ЛМК: "Дай мне знать." Другими словами, держите меня в курсе или дайте мне соответствующую информацию, когда будете в курсе.

MBN: "Должно быть приятно." МБН может иметь два значения. Чаще всего он используется для выражения ревности или зависти. Например: «Вау, он купил Теслу в 19 лет, МБН». Реже MBN может быть серьезным напоминанием о том, что кому-то нужно быть хорошим.

NGL: «Не буду врать». Аббревиатура жаргонного термина, используемого для выражения честности или серьезности. Например: «Не буду врать, я ненавидел новый фильм о Человеке-пауке».

Эротика: "Небезопасно для работы." Используется для обозначения видео, фотографий или других сообщений, содержащих насилие, секс или любой другой контент, который может не подходить для несовершеннолетних зрителей. Этот термин, вероятно, возник в онлайн-сообществе Snopes.com в конце 1990-х годов. и достиг пика использования в 2015 году. Как правило, если вы сталкиваетесь со ссылкой или видео с пометкой NSFW, не откройте его перед своим боссом или детьми!

OFC: "Конечно." Это еще одна относительно старая интернет-аббревиатура, используемая как простой способ выразить согласие тремя маленькими буквами.

OP: «Исходный постер» или «исходный пост». Используется, чтобы отдать должное человеку, веб-сайту или странице, которые первыми создали или поделились публикацией, обычно в социальных сетях. «Первоначальный постер» — это человек, который первым разместил сообщение по теме или поделился частью контента. С другой стороны, «исходный пост» — это сам контент. Если вы откроете ветку сообщений или ветку Twitter, исходное сообщение будет первым, что вы увидите вверху.

ОТП: «Одна настоящая пара». Этот термин возник из культуры онлайн-фандомов, в которой фанаты представляют вымышленных персонажей как «единственную настоящую пару» друг для друга в романтическом плане. Хотя это обычно относится к вымышленным персонажам, настоящие известные люди также могут быть OTP для своих поклонников. Например: «Я видел одноразовый пароль Эммы Уотсон и Джозефа Гордона-Левитта. Тебе не кажется, что они были бы милой парой?

SMH: «Качаю головой». Используется для выражения разочарования в ком-либо или чем-либо.

СТГ: "Клянусь Богу." Аналогичен ISTG («Богу клянусь»). Неясно, откуда взялась эта аббревиатура, но она используется для выражения серьезности и честности в отношении темы или утверждения.

SUS: "Подозрительный." Может использоваться как аббревиатура или просто сокращение слова, например, «sus». Это означает, что вы думаете, что что-то маловероятно или сомнительно. Например: «Он весь день стримит на Twitch, но говорит, что закончил домашнюю работу? Это сус.

TBD: "Быть определенным." Используется, чтобы объяснить, что дополнительная информация будет доступна позже или что что-то еще не решено.

ТВН: «Честно говоря» или, наоборот, «чтобы быть услышанным». Подобно NGL («не буду лгать»), TBH используется для выражения серьезности или честности в отношении чего-либо. Например: «Мне не очень нравится Тейлор Свифт TBH».

TMI: "Слишком много информации." Обычно говорят в ответ на информацию, которую вы не хотели знать или которую вы считаете неуместной или «слишком большой». Например: «Моя подруга хотела рассказать мне все подробности своего свидания, но я сказал ей, что это TMI».

поговорим позже: «Поговорим позже» — это обычная аббревиатура, используемая в Интернете, социальных сетях и играх. Обычно используется, когда кто-то заканчивает разговор.

ВТВ: "Что бы ни." Используется, чтобы выразить, что вы не заботитесь о чем-то или испытываете двойственное отношение к этому. Эта аббревиатура возникла в популярном приложении для обмена фотографиями Snapchat.

WYA: "Ты где?" Или, другими словами, «Где ты?» Неясно, откуда взялась эта аббревиатура, но она, безусловно, делает более коротким и легким спрашивать друзей, где они находятся.

ВДМ: "Что ты делаешь?" Подобно WYA, WYD берет более длинный вопрос и превращает его в удобную, краткую форму для текстовых сообщений и социальных сетей.

WYM: "Что ты имеешь в виду?" Еще одно сокращение для более длинного вопроса, WYM позволяет быстро и легко запросить разъяснения.

YOLO: "Живем один раз." Это выражение, ставшее знаменитым слоганом Дрейка в его песне «The Motto», часто используется перед совершением чего-то безрассудного или импульсивного. Например: «Пойдем прыгать с тарзанки! #ЙОЛО».

Интернет-сленг: хорошо или плохо?

Аббревиатуры и сленг, используемые в Интернете, особенно сленговое написание общеупотребительных слов, таких как «wut» вместо «what», часто обвиняют в снижении навыков чтения и письма учащихся в Соединенных Штатах и ​​​​за рубежом.

Несмотря на то, что не было доказано прямой связи между интернет-сленгом и снижением уровня владения английским языком, легко понять, почему многие люди подозревают, что связь существует. По мере того, как все больше и больше жизни и социальных взаимодействий молодых людей происходит на их телефонах и устройствах, они все чаще используют интернет-сленг в реальной жизни.

В результате учителя часто жалуются на то, что учащиеся используют строчные буквы, неправильное написание и фрагментарные предложения в своем академическом письме.

В то же время, влияние технологий на языковые навыки не так уж плохо. Для учащихся технологии могут способствовать творчеству, улучшать совместную работу, экономить время и предоставлять бесплатные учебные ресурсы.

Когда дело доходит до письма, существует множество онлайн-ресурсов для улучшения письма, от курсов и веб-сайтов словарей до технологических инструментов, таких как проверка орфографии в Word и Grammarly.

Заворачивать

В целом, аббревиатуры и интернет-сленг делают онлайн-общение более удобным для всех нас. Для языков естественно меняться и развиваться (представьте, как бы мы все разговаривали, если бы английский язык не изменился со времен Шекспира!), и появление интернет-сленга может быть просто новой эрой языковых изменений.. Лучше всего то, что это чертовски весело.

Рекомендации

https://www.kaspersky.com/resource-center/preemptive-safety/internet-slang-words

https://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words04/usage/slang_internet.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_slang

Главная » Интернет-сленг и сокращения

Присоединяйтесь к нашей рассылке

Подпишитесь на нашу еженедельную сводку новостей и получайте последние новости и тенденции отрасли

Нажимая «подписаться», вы соглашаетесь с нашими условия использования и политика конфиденциальности.