SiteGround hija kumpanija web hosting magħrufa għal servizz eċċezzjonali u servers estremament affidabbli. Joffri għażla ta' għażliet ta' akkoljenza, inklużi kondiviżi, WordPress, sħaba, u pjanijiet għall-bejjiegħ mill-ġdid. Hawnhekk nesplora u nispjega l- SiteGround pjanijiet ta ’pprezzar, u modi kif tista' tiffranka l-flus.
SiteGround huwa wieħed mis-servizzi tal-web hosting hemmhekk (aqra tiegħi SiteGround Irrevedi hawn). Madankollu, il- SiteGround l-istruttura tal-prezzijiet tidher li hija pjuttost għalja mal-ewwel daqqa t'għajn.
SiteGround Sommarju tal-Ipprezzar
SiteGround joffri 6 tipi differenti ta’ servizzi ta’ web hosting.
- Web hosting kondiviż ⇣: Minn $ 2.99 kull xahar għal $ 7.99 / xahar.
- WordPress hosting ⇣: Minn $ 2.99 kull xahar għal $ 7.99 / xahar.
- WooCommerce hosting: Minn $ 2.99 kull xahar għal $ 7.99 / xahar.
- Cloud hosting ⇣: $80 - $240 fix-xahar.
- Reseller hosting ⇣: $9.90 - $80 fix-xahar.
- Intrapriża hosting: $2,000+ fix-xahar.
F'dan l-artikolu, ser nieħu adsa fil-fond Sitegroundmudell ta' abbonament u jgħinek tiddetermina jekk Siteground hija l-għażla t-tajba għalik.
Kif ser taraw dalwaqt, mhux kollox huwa kif jidher fuq il-wiċċ. Fil-fatt, skoprejt xi sorpriżi pjuttost kbar li ser naqsam miegħek hawn taħt.
Kemm Jagħmel SiteGround L-ispiża?
Ewwel daqqa t'għajn, SiteGroundIl-prezzijiet ta 's jidhru li huma ftit fuq in-naħa għolja. Hemm tliet pjanijiet ta 'hosting maqsuma, li jiswew minn $ 2.99 / xahar għal $ 7.99 / xahar għat-terminu tal-abbonament inizjali tiegħek.
Hemm ukoll għażla ta 'immaniġġjati WordPress, sħaba, u għażliet ta’ bejjiegħ mill-ġdid, flimkien ma’ WooCommerce ġestit u hosting ta’ intrapriżi personalizzati għal dawk bi bżonnijiet aktar speċifiċi.
SiteGround Shared Hosting
Fl-irħas tarf tal- SiteGround firxa tal-prezzijiet huma tliet pjanijiet ta’ hosting kondiviżi. Il-prezzijiet jibdew minn $2.99/xahar għal abbonament inizjali, iżda inti tkun sfurzat tħallas ħafna aktar bi pjanijiet iqsar u mat-tiġdid.
Biex nibdew, il - pjan tal-Istartjar irħas jippermettilek tikkonnettja websajt waħda b'10 GB ta 'ħażna, traffiku mhux imkejjel, ċertifikat SSL b'xejn, u appoġġ għal madwar 10,000 żjara ta' kull xahar. Dan mhux ħafna għall-prezz tag $2.99/month, iżda l-affarijiet huma fil-fatt ħafna agħar milli jidhru.
Dan il-prezz huwa disponibbli biss għal abbonament inizjali ta' 12-il xahar. Il-prezzijiet tal-abbonament inizjali huma:
- $19.99 għal xahar.
- Minn $2.99 fix-xahar għal 12-il xahar.
- $9.99 fix-xahar għal 24 xahar.
- $10.49 fix-xahar għal 36 xahar.
U fuq dan, il-pjan tiegħek se jġedded għal $14.99 fix-xahar – mhux ideali jekk qed tuża shared hosting f'tentattiv biex tiffranka l-flus.
Aġġornament mill-IstartUp għall- Pjan GrowBig (minn $ 4.99 / xahar, iġġedded għal $ 24.99) jippermettilek tikkonnettja websajts illimitati b'20 GB ta 'ħażna u madwar 25,000 żjara kull xahar. Int se tikseb ukoll aċċess għal ambjent ta' staging, caching b'saħħtu, u aktar.
U fl-aħħarnett, il- pjan GoGeek (minn $ 7.99 / xahar, iġġedded għal $ 39.99 kull xahar) iżid 20 GB żejda ta 'ħażna u appoġġ għal sa 100,000 żjara ta' kull xahar, flimkien ma 'appoġġ prijoritarju u allokazzjoni għolja ta' riżorsi.
| istartjar | GrowBig | GoGeek | |
|---|---|---|---|
| Websajts Permessi | 1 | Unlimited | Unlimited |
| Viżitaturi ta ’Kull Xahar | ~ 10,000 | ~ 25,000 | ~ 100,000 |
| Free Dominju | Nru | Iva | Iva |
| Ħażna SSD | 10 GB | 20 GB | 40 GB |
| UltraFast PHP | Nru | Nru | Iva |
| Subdomains | Unlimited | Unlimited | Unlimited |
| Kontijiet email | Unlimited | Unlimited | Unlimited |
| Databases | Unlimited | Unlimited | Unlimited |
| Kontijiet FTP | Unlimited | Unlimited | Unlimited |
| SSL Free | Let's Encrypt | Let's Encrypt | Let's Encrypt |
| SiteGround CDN 2.0 | Iva | Iva | Iva |
| SuperCacher Caching | Statiku | Statika, Dinamika u Memcached | Statika, Dinamika u Memcached |
| Backups & Restore ta 'Kuljum | Iva | Iva + backups fuq talba | Iva + backups fuq talba |
| Żona ta' Waqfien | Nru | Iva | Iva |
| Repożitorju Git | Nru | Nru | Iva |
| Żid Kollaboraturi | Nru | Iva | Iva |
| Politika rifużjoni | 30 jiem | 30 jiem | 30 jiem |
| Appoġġ ta 'Prijorità | Nru | Nru | Iva |
| Prezz ta 'Kull Xahar | $ 2.99 / xahar | $ 4.99 / xahar | $ 7.99 / xahar |
Fl-aħħarnett, SiteGround's shared hosting huwa pjuttost għoli, u ma tantx iżid biżżejjed valur għall-flus. Jekk qed tfittex biss hosting kondiviż irħis u ta' kwalità għolja, nirrakkomanda li tfittex x'imkien ieħor.
SiteGround WordPress hosting
issa, waħda mill-affarijiet li SiteGround jeċċella fi huwa ġestit WordPress hosting Fil-fatt, il-pjanijiet kondiviżi tagħha huma fil-fatt biss ġestiti tagħha WordPress pjanijiet immarkati b'mod differenti.
Minħabba dan, il SiteGround prezzijiet għal WordPress hosting fil-fatt identiċi għall-prezzijiet tagħha għal shared hosting.
- Startup minn $2.99/xahar, $14.99 mat-tiġdid.
- GrowBig minn $ 4.99/xahar, $ 24.99 mat-tiġdid.
- GoGeek minn $7.99/xahar, $39.99 mat-tiġdid.
U għal darb'oħra, ser ikollok tixtri abbonament ta' 12-il xahar biex taċċessa l-prezzijiet reklamati.
It-tlieta minn SiteGround'S WordPress pjanijiet jinkludu għażla ta' karatteristiċi ta' ġestjoni, inklużi:
- A ħielsa WordPress app għall-migrazzjoni tal-websajt.
- awtomatika WordPress installazzjoni.
- Awtomatiku regolari WordPress aġġornamenti.
- A WordPress netwerk ottimizzat tal-kunsinna tal-kontenut (CDN).
Barra minn hekk, il-pjanijiet GrowBig u GoGeek aktar għaljin jiġu b'għażla ta 'għodod addizzjonali għal utenti aktar avvanzati.
| istartjar | GrowBig | GoGeek | |
|---|---|---|---|
| Websajts Permessi | 1 | Unlimited | Unlimited |
| Viżitaturi ta ’Kull Xahar | ~ 10,000 | ~ 25,000 | ~ 100,000 |
| Free Dominju | Nru | Iva | Iva |
| Ħażna SSD | 10 GB | 20 GB | 40 GB |
| UltraFast PHP | Nru | Nru | Iva |
| Immexxi WordPress | Iva | Iva | Iva |
| B'xejn WordPress Migrazzjoni | Iva | Iva | Iva |
| awtomatika WordPress installazzjoni | Iva | Iva | Iva |
| awtomatika WordPress aġġornamenti | Iva | Iva | Iva |
| SSL Free | Let's Encrypt | Let's Encrypt | Let's Encrypt |
| SiteGround CDN 2.0 | Iva | Iva | Iva |
| SuperCacher Caching | Statiku | Statika, Dinamika u Memcached | Statika, Dinamika u Memcached |
| Backups & Restore ta 'Kuljum | Iva | Iva + backups fuq talba | Iva + backups fuq talba |
| Żona ta' Waqfien | Nru | Iva | Iva |
| Repożitorju Git | Nru | Nru | Iva |
| Żid Kollaboraturi | Nru | Iva | Iva |
| Politika rifużjoni | 30 jiem | 30 jiem | 30 jiem |
| Appoġġ ta 'Prijorità | Nru | Nru | Iva |
| Prezz ta 'Kull Xahar | $ 2.99 / xahar | $ 4.99 / xahar | $ 7.99 / xahar |
SiteGround Cloud Hosting
Jekk qed tfittex xi ħaġa aktar avvanzata, SiteGroundCloud hosting huwa għażla kbira. Għalkemm huwa komparabbli ma 'VPS tradizzjonali u għażliet ta' servers iddedikati, huwa aktar affidabbli u tiftaħar prestazzjoni aħjar minħabba n-natura sħaba deċentralizzata tal-prodott.
Hemm erba bażi SiteGround pjanijiet għall-cloud hosting, bi prezzijiet li jvarjaw minn $80 sa $240 fix-xahar. Madankollu, tista' wkoll tikkonfigura l-hosting tiegħek biex taqdi l-bżonnijiet tiegħek billi tagħżel in-numru ta 'cores CPU u l-ammont ta' memorja, ħażna, u bandwidth li għandek bżonn.
Fl-irħas tarf tal-ispettru, il-pjan tad-Dħul jiswik $80 fix-xahar. B'dan, ser ikollok aċċess għal tliet CPU cores, 6 GB ta 'memorja, 40 GB ta' ħażna SSD, u 5 TB ta 'bandwidth. Kull pjan sussegwenti sempliċement iżid aktar riżorsi.
Ħaġa waħda ta’ min jinnota hawnhekk hija li l-prezzijiet li tara huma l-prezzijiet li tikseb. M'hemm l-ebda trattament speċjali ta '"introduzzjoni", u tiġdid jiġu pproċessati bil-prezz reklamat.
| dħul | Negozju | Negozju Plus | Qawwa Super | |
|---|---|---|---|---|
| Qofol ta 'CPU | Qlub ta '3 | Qlub ta '4 | Qlub ta '5 | Qlub ta '9 |
| Ħażna SSD | 40 GB | 60 GB | 80 GB | 120 GB |
| Trasferiment tad-Data | 5 TB | 5 TB | 5 TB | 5 TB |
| Qofol ta 'CPU | Qlub ta '3 | Qlub ta '4 | Qlub ta '5 | Qlub ta '9 |
| RAM | 6 GB | 8 GB | 10 GB | 12 GB |
| Cloud Immexxi bis-sħiħ | Iva | Iva | Iva | Iva |
| SSL b'xejn u CDN Premium | Iva | Iva | Iva | Iva |
| SSH & SFTP | Iva | Iva | Iva | Iva |
| Indirizz IP Dedikat | Iva | Iva | Iva | Iva |
| DNS Privat Ħieles | Iva | Iva | Iva | Iva |
| Backups & Restore ta 'Kuljum | Iva | Iva | Iva | Iva |
| Appoġġ VIP 24/7 | Iva | Iva | Iva | Iva |
| Ipprezzar fix-xahar | $80 | $120 | $160 | $240 |
SiteGround bejjiegħ Hosting
Flimkien mal-istandard kondiviż tagħha, WordPress, u pjanijiet ta' cloud hosting, SiteGround toffri wkoll għażla ta 'għażliet ta' bejjiegħ mill-ġdid. Il-prezzijiet ivarjaw minn $9.99 sa $80 fix-xahar.
Issa, ta 'min jinnota li, għal darb'oħra, SiteGround reġgħet ħarġet xi wħud mill-pjanijiet tagħha hawn. Iż-żewġ pjanijiet ta 'bejjiegħ mill-ġdid l-orħos huma sempliċement il-GrowBig u GoGeek maqsuma/WordPress pjanijiet. U l-għażliet tal-bejjiegħ mill-ġdid high-end huma bbażati fuq cloud hosting konfigurabbli.
Tassew, l-unika ħaġa li tiddistingwi l-pjanijiet tal-bejjiegħ mill-ġdid hija dik ikollok għażla ta' għodod biex jgħinuk timmaniġġja websajts multipli.
| GrowBig | GoGeek | Cloud | |
|---|---|---|---|
| Websajts | Unlimited | Unlimited | Unlimited |
| Ħażna SSD | 20 GB | 40 GB | 40 + GB |
| Tikkettar abjad | Nru | Iva | Iva |
| UltraFast PHP | Nru | Iva | Iva |
| Ħieles WP Migrator Plugin | Iva | Iva | Iva |
| B'xejn WordPress installazzjoni | Iva | Iva | Iva |
| awtomatika WordPress aġġornamenti | Iva | Iva | Iva |
| SSL Free | Let's Encrypt | Let's Encrypt | Let's Encrypt |
| SiteGround CDN 2.0 | Iva | Iva | Iva |
| SuperCacher Caching | Statika, Dinamika u Memcached | Statika, Dinamika u Memcached | Statika, Dinamika u Memcached |
| Backups & Restore ta 'Kuljum | Iva + backups fuq talba | Iva + backups fuq talba | Iva + backups fuq talba |
| Żona ta' Waqfien | Iva | Iva | Iva |
| WP-CLI & SSH | Iva | Iva | Iva |
| Żid Kollaboraturi | Iva | Iva | Iva |
| Politika rifużjoni | 30 jiem | 30 jiem | 30 jiem |
| Appoġġ ta 'Prijorità | Nru | Iva | Iva |
| Prezz ta 'Kull Xahar | $ 9.99 / xahar | $ 14.99 / xahar | $ 80 / xahar |
Kif Nista' Niffranka l-Flus Fuq Tiegħi SiteGround Abbonament?
Jekk tiddeċiedi li tuża SiteGround, tista 'tkun trid tqatta' ftit ħin tipprova tiffranka xi flus. Hawn taħt, stajt spjegajt xi wħud mill-aħjar modi biex tagħmel dan.
Irreġistra għal Tliet Snin
Dawk li jużaw SiteGround's maqsuma jew WordPress hosting se tibbenefika minn roħs impressjonanti bi pjan ta’ tliet snin. Għalkemm il-pjanijiet ta '12-il xahar għandhom l-orħos prezzijiet ta' kull xahar, jiġġeddu bil-prezz sħiħ. B'mod ġenerali, tista 'tiffranka l-flus fit-tul billi tiffirma għal tliet snin mill-bidu.
Il-grafika t'hawn fuq turi SiteGroundpjan tal-Istartjar tal-ewwel terminu (prezz tal-introduzzjoni inizjali), kontra l-ispiża totali tal-kuntratt.
Uża Ħieles WordPress Temi u Plugins
Ħafna żviluppaturi tal-web novizzi jonfqu fortuna żgħira fuq premium WordPress temi u plugins. Madankollu, dan sempliċement mhuwiex meħtieġ għaliex hemm għadd ta 'alternattivi ħielsa hemmhekk li, fil-biċċa l-kbira tas-sitwazzjonijiet, se jagħmlu eżattament l-istess xogħol.
Kif SiteGround Prezzijiet Qabbel mal-Kompetizzjoni?
Ġeneralment, SiteGround jipprijoritizza servizz ta 'kwalità fuq prezzijiet bla qiegħ. Minħabba dan, huwa kemmxejn aktar għali mill-biċċa l-kbira tal-kompetituri tiegħu.
Pereżempju, l-orħos pjan ta’ akkoljenza kondiviż tiegħu jiswa $14.99 wara l-perjodu introduttorju, u lanqas ma jġiblek ħafna aktar minn Bluehostl-irħas għażla, li tiġi fi $7.99 meta bi prezz sħiħ.
Jien qabbilt SiteGround vs Bluehost hawnMadankollu, SiteGroundpjanijiet ta 'web hosting huma kbar. Huma veloċi, affidabbli, u joffru valur impressjonanti għall-flus.
Jekk qed tfittex soluzzjoni affidabbli u mingħajr problemi u lest li tħallas ftit aktar għal karatteristiċi żejda u appoġġ kbir, SiteGround hija għażla tajba. Jekk qed tfittex l-orħos prezzijiet, huwa sempliċement le.
Mistoqsijiet u Tweġibiet
Il-Verdett tagħna
SiteGround mhuwiex l-orħos fornitur fis-suq, iżda huwa ċertament ta 'min jikkunsidra jekk qed tfittex għażla ta' kwalità għolja u affidabbli.
Jekk qed tfittex hosting kondiviż irħis, int fil-post żbaljat. Imma jekk trid bi prezz kompetittiv WordPress jew cloud hosting (li huwa komparabbli ma' VPS tradizzjonali u servers dedikati), SiteGround hija għażla kbira.
L-aħħar linja: SiteGround hija għażla qawwija ta 'hosting għal dawk li huma lesti li jħallsu ftit aktar għal aktar konvenjenza u affidabilità.
- Iċċekkja r-reviżjoni tiegħi tal-pjan StartUp hawn.
- Iċċekkja r-reviżjoni tiegħi tal-pjan GrowBig hawn.
- Iċċekkja r-reviżjoni tiegħi tal-pjan GoGeek hawn.
Titjib u Aġġornamenti Riċenti
SiteGround itejjeb kontinwament is-servizzi ta’ hosting tiegħu b’veloċitajiet aktar mgħaġġla, sigurtà aħjar, interface faċli għall-utent, appoġġ imtejjeb għall-klijenti, u inizjattivi favur l-ambjent. Hawn huma biss ftit mit-titjib riċenti (iċċekkjat l-aħħar f'April 2024):
- Isem ta 'Domain Ħieles: Minn Jannar 2024, SiteGround issa toffri lill-klijenti tagħha reġistrazzjoni tad-dominju b'xejn għall-ewwel sena.
- Karatteristiċi Avvanzati tal-Marketing tal-Email: SiteGround żiedet b'mod sinifikanti l-logħba tagħha fl-arena tal-marketing tal-email. L-introduzzjoni ta' AI Email Writer tispikka bħala bidla fil-logħba, li tippermetti lill-utenti jagħmlu emails konvinċenti mingħajr sforz. Il-karatteristika hija mfassla biex tgħin fil-ġenerazzjoni ta 'kontenut ta' email ta 'kwalità għolja, u tissimplifika l-proċess tal-ħolqien ta' email. Barra minn hekk, il-karatteristika l-ġdida tal-iskedar tippermetti ippjanar u ħin aħjar tal-kampanji tal-email, u tiżgura l-aħjar impenn. Dawn l-għodod huma parti minn SiteGroundl-istrateġija usa’ ta’ biex ittejjeb il-kapaċitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni diġitali għall-utenti tagħha.
- Sigurtà Mtejba bil-Modalità 'Taħt Attakk': Bi tweġiba għas-sofistikazzjoni dejjem tikber ta 'attakki HTTP, SiteGround saħħaħ is-CDN (Netwerk ta’ Kunsinna tal-Kontenut) tiegħu b’mod ‘Under Attack’. Din il-modalità tipprovdi saff addizzjonali ta' sigurtà, li tissalvagwardja websajts kontra theddid ċibernetiku kumpless. Hija miżura proattiva li tiżgura l-integrità tal-websajt u servizz bla interruzzjoni, anke taħt pressjoni.
- Għodda tal-Marketing tal-Email bil-Ġenerazzjoni taċ-Ċomb għal WordPress: SiteGround integrat plugin tal-ġenerazzjoni taċ-ċomb mal-għodda tal-marketing tal-email tiegħu, imfassal speċifikament għalih WordPress utenti. Din l-integrazzjoni hija pass sinifikanti lejn l-għoti tas-setgħa lis-sidien tal-websajts biex jaqbdu aktar leads direttament permezz tagħhom WordPress siti. Jissimplifika l-proċess tal-konverżjoni tal-viżitaturi tal-websajt f'klijenti potenzjali, u jsaħħaħ l-effettività ġenerali tal-kampanji tal-marketing tal-email.
- Aċċess Bikri għal PHP 8.3 (Beta 3): Li juri l-impenn tiegħu li jibqa’ fuq quddiem fit-teknoloġija, SiteGround issa joffri PHP 8.3 (Beta 3) għall-ittestjar fuq is-servers tiegħu. Din l-opportunità tippermetti lill-iżviluppaturi u lid-dilettanti tat-teknoloġija jesperimentaw bl-aħħar karatteristiċi tal-PHP, li jipprovdu feedback u għarfien siewja qabel ir-rilaxx uffiċjali tiegħu. Hija stedina biex tkun parti mill-pajsaġġ PHP li qed jevolvi, u tiżgura dan SiteGround l-utenti huma dejjem quddiem il-kurva.
- SiteGround Tnedija tal-Għodda tal-Marketing tal-Email: It-tnedija tal- SiteGround L-għodda tal-Marketing tal-Email timmarka pass sinifikanti fl-offerti tas-servizz tagħhom. Din l-għodda hija mfassla biex tagħti spinta lit-tkabbir tan-negozju billi tippermetti komunikazzjoni effettiva mal-klijenti u l-prospetti. L-interface faċli għall-utent u l-karatteristiċi qawwija tiegħu jagħmluha għodda indispensabbli għan-negozji li qed ifittxu li jtejbu l-isforzi tagħhom ta’ kummerċjalizzazzjoni diġitali.
- Implimentazzjoni ta' SRS għal Trażmissjoni ta' Email Affidabbli: SiteGround implimenta Sender Rewrite Scheme (SRS) biex ittejjeb l-affidabbiltà tat-trażmissjoni tal-email. L-SRS jindirizza kwistjonijiet relatati mal-kontrolli SPF (Sender Policy Framework), u jiżgura li l-emails mibgħuta ma jiġux ikklassifikati ħażin bħala spam. Dan l-aġġornament huwa kruċjali għaż-żamma tal-integrità u t-twassil tal-emails mibgħuta.
- Espansjoni ma' Pariġi Data Centre u CDN Point: Biex tilqa' għall-bażi tal-klijenti globali li qed tikber tagħha, SiteGround żiedet ċentru tad-dejta ġdid f'Pariġi, Franza, u punt CDN addizzjonali. Din l-espansjoni mhux biss ittejjeb il-kwalità tas-servizz u l-veloċitajiet għall-utenti Ewropej iżda tfisser ukoll SiteGroundl-impenn tal-firxa globali u l-ottimizzazzjoni tal-prestazzjoni.
- Tnedija ta ' SiteGroundCustom CDN ta’: Fi żvilupp sinifikanti, SiteGround nediet is-CDN tad-dwana tagħha stess. Dan is-CDN huwa mfassal biex jaħdem bla xkiel miegħu SiteGroundambjent ta’ hosting, li joffri ħinijiet ta’ tagħbija mtejba u prestazzjoni mtejba tal-websajt. Din is-soluzzjoni tad-dwana tfisser SiteGroundid-dedikazzjoni ta’ biex tipprovdi esperjenza ta’ web hosting olistiku u integrat.
Reviżjoni SiteGround: Il-metodoloġija tagħna
Meta nirrevedu web hosts simili SiteGround, l-evalwazzjoni tagħna hija bbażata fuq dawn il-kriterji:
- Valur għall-Flus: Liema tipi ta 'pjanijiet ta' web hosting huma offruti, u huma valur tajjeb għall-flus?
- Faċilità għall-Utent: Kemm huwa faċli għall-utent il-proċess ta' reġistrazzjoni, l-onboarding, id-dashboard? u l-bqija.
- Customer Support: Meta jkollna bżonn l-għajnuna, kemm nistgħu niksbuha malajr, u l-appoġġ huwa effettiv u utli?
- Karatteristiċi tal-ospitar: Liema karatteristiċi uniċi jipprovdi l-host tal-web, u kif jinġabru mal-kompetituri?
- Sigurtà: Huma inklużi miżuri ta' sigurtà essenzjali bħal ċertifikati SSL, protezzjoni DDoS, servizzi ta' backup, u skans tal-malware/virus?
- Veloċità u Uptime: Is-servizz ta' hosting huwa mgħaġġel u affidabbli? X'tipi ta' servers jużaw, u kif iwettqu fit-testijiet?
Għal aktar dettalji dwar il-proċess ta 'reviżjoni tagħna, għafas hawn.
