"តើមនុស្សនៅលើផែនដីនេះនិយាយអ្វី?" នេះជាសំណួរដែលឪពុកម្ដាយជាច្រើនបានសួរកូនវ័យជំទង់របស់ពួកគេ ដែលភាគច្រើននឹងគ្រវីភ្នែកជាចម្លើយ។
ទោះជាយ៉ាងណា, សូម្បីតែមនុស្សវ័យក្មេងដែលធំឡើងជាមួយអ៊ីនធឺណិត ជារឿយៗមានបញ្ហាក្នុងការរក្សាពាក្យដែលផ្លាស់ប្តូរជានិច្ចនៃអក្សរកាត់ អក្សរកាត់ និងពាក្យស្លោក។
តើពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតគឺជាអ្វី?
អ្វីៗផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿនតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយភាសាក៏តែងតែមានការវិវត្តផងដែរ។. ពាក្យ និងអក្សរកាត់ថ្មីបានបង្កើតឡើងនៅលើអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីសំដៅទៅលើបាតុភូតអ៊ីនធឺណិតជាក់លាក់ ឬគ្រាន់តែធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែងាយស្រួលនៅពេលវាយសារវែងៗ។
ពាក្យទាំងនេះបន្ទាប់មកជារឿយៗបញ្ឆោតចូលទៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ និងស្ថានភាព។ ជារៀងរាល់ខែ វចនានុក្រមអង់គ្លេស Merriam-Webster បន្ថែមពាក្យថ្មីទៅក្នុងកំណត់ត្រាជាភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ការបន្ថែមថ្មីទាំងនេះជាពាក្យស្លោកដែលមានដើមកំណើតនៅលើអ៊ីនធឺណិត។
ឧទាហរណ៍, ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2021 Merriam-Webster បានបន្ថែមពាក្យ និងលក្ខខណ្ឌថ្មីចំនួន 455រួមទាំង "amirite" (អក្សរកាត់សម្រាប់ 'តើខ្ញុំត្រូវ') "FTW" (សម្រាប់ការឈ្នះ) "deplatform" និង "digital nomad" ដែលទាំងអស់នេះទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងវប្បធម៌អនឡាញ។
ពួកគេក៏បានបន្ថែមពាក្យថា "ឪពុក" ដែលពួកគេកំណត់ថាជា "កាយសម្បទាដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាលក្ខណៈធម្មតារបស់ឪពុកជាមធ្យម។ ជាពិសេសមួយដែលលើសទម្ងន់បន្តិច និងមិនមានសាច់ដុំខ្លាំងពេក»។ នេះប្រហែលជាមិនមែនទេ។ ដោយផ្ទាល់ ពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។
ពាក្យស្លោក និងអក្សរកាត់តាមអ៊ីនធឺណិតពេញនិយម
ដើម្បីជួយអ្នកបន្ត ខ្ញុំបានចងក្រងវចនានុក្រមនៃពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតដ៏ពេញនិយម និងអក្សរកាត់។ នេះពិតជាមិនមែនជាបញ្ជីទូលំទូលាយទេ ប៉ុន្តែវារួមបញ្ចូលពាក្យមួយចំនួនដែលប្រើញឹកញាប់បំផុត (និងជាទូទៅច្រឡំ)។
AFK៖ "នៅឆ្ងាយពីក្តារចុច។" អក្សរកាត់នេះមានដើមកំណើតនៅក្នុងវប្បធម៌បន្ទប់ជជែកដំបូងនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ សព្វថ្ងៃនេះ វាត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងការកំណត់ការងារ ដើម្បីពន្យល់ដល់មិត្តរួមការងារ ឬអតិថិជនថា អ្នកនឹងមិនអាចឆ្លើយតបសារក្នុងរយៈពេលមួយរយៈ។
DW៖ "កុំបារម្ភ។" អក្សរកាត់ DW គឺចាស់ជាងគេមួយក្នុងបញ្ជីរបស់ខ្ញុំ ដោយវចនានុក្រមទីក្រុងបានកត់ត្រាការប្រើប្រាស់របស់វាជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2003 ។
FOMO៖ “ខ្លាចបាត់” ពាក្យស្លោកដែលពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍នៃការច្រណែន ឬភាពមិនស្រួលដែលកើតចេញពីការគិតថាអ្នកបានខកខានព្រឹត្តិការណ៍រីករាយ ឬព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់។
ពពែ៖ "អស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេល។" ពាក្យនេះកើតចេញពីអត្តពលិកដែលហៅខ្លួនឯងថាជា "អ្នកអស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេល" នៅក្នុងកីឡាដែលបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាបានបែកខ្ញែក និងអាចប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើអ្នកណាម្នាក់ដែលល្អបំផុតនៅអ្វីទាំងអស់។ មនុស្សជាច្រើនយល់ថាវាមានភាពក្រអឺតក្រទម ឬមិនសមហេតុផល ប៉ុន្តែមិនមានការបដិសេធថាការប្រើប្រាស់របស់វាក្លាយជារឿងធម្មតាទេ។
HMU: "វៃខ្ញុំមក។" ពាក្យស្លោកមានន័យថា "ហៅខ្ញុំ" ឬ "ផ្ញើសារមកខ្ញុំ" (វាមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយនរណាម្នាក់ទេ) ។
ហ៊ីឌីឌី: "តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?" ស្រដៀងនឹងពាក្យថាតើមានអ្វី? ប៉ុន្តែជារឿយៗប្រើក្នុងលក្ខណៈលេងសើច ឬចែចង់។ ដូចនៅក្នុង "Hey cutie, HYD?"
IG: "ខ្ញុំទាយ"; ឬជាទូទៅ "Instagram" ។ អាស្រ័យលើបរិបទ អក្សរកាត់ "IG អាចសំដៅទៅលើឃ្លា "ខ្ញុំស្មាន" ឬគេហទំព័រប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម Instagram ។ ដូចនៅក្នុង "អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យនៅក្នុងរូបភាពរបស់អ្នក; អ្នកគួរតែបង្ហោះវាទៅ IG”
ពន្លឺ៖ “យល់ព្រម បាទ មិនអីទេ ល្អ ឬល្អ”។ IGHT គឺជាទម្រង់ខ្លីនៃឃ្លាទូទៅ AIGHT ។ IGHT និង AIGHT គឺជាពាក្យទាំងពីរដែលមានអត្ថន័យ "វិជ្ជមាន" ដូចគ្នា។ ទាំងពីរគឺជាអក្សរកាត់នៃឃ្លាដូចគ្នា។
អាយ: "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។" នេះគឺជាការពន្យល់ដោយខ្លួនឯងស្អាត។
អ៊ី: "ខ្ញុំនឹកអ្នក។" ការរួមបញ្ចូលអក្សរកាត់នេះនៅក្នុងសារជាអក្សរទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិ សមាជិកគ្រួសារ ឬដៃគូស្នេហា គឺជាវិធីដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់ ដែលអាចឱ្យពួកគេដឹងថាអ្នកកំពុងគិតអំពីពួកគេ។
ISTG៖ «ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ»។ ប្រើដើម្បីបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់ ឬភាពធ្ងន់ធ្ងរអំពីប្រធានបទមួយ។ ដូចនៅក្នុង "ISTG ខ្ញុំបានឃើញ Chris Rock កំពុងហាត់ប្រាណនៅក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណរបស់ខ្ញុំព្រឹកនេះ"។ នេះមិនមែនជាអក្សរកាត់ធម្មតាទេ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកឃើញវានៅក្នុងអត្ថបទ ឬនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ត្រូវប្រាកដថាអ្នកយល់ពីបរិបទ ព្រោះវាអាចមានន័យអ្វីផ្សេងទៀត។
អាយឃ្យូឃីក៖ "ប្រសិនបើអ្នកដឹង អ្នកដឹង។" អក្សរកាត់ដែលមានដើមកំណើតនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម IYKYK បង្កប់ន័យថា មានតែមនុស្ស ឬក្រុមជាក់លាក់ណាមួយប៉ុណ្ណោះដែលនឹងយល់ពីរឿងកំប្លែងនេះ។ ជាឧទាហរណ៍ នរណាម្នាក់អាចបង្ហោះ meme ដែលមានន័យសម្រាប់តែអ្នកសរសេរកូដកុំព្យូទ័រប៉ុណ្ណោះ ជាមួយនឹងចំណងជើងថា "IYKYK"។
LMAO៖ "សើចលាខ្ញុំចេញ" ស្រដៀងទៅនឹង LOL (សើចខ្លាំងៗ) LMAO ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកបានរកឃើញអ្វីមួយដែលគួរឱ្យអស់សំណើច ឬហួសចិត្ត។ វាក៏អាចត្រូវបានប្រើក្នុងវិធីសាទរ ឬអរិភាព អាស្រ័យលើបរិបទ។ ដូចនៅក្នុង "LMAO តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក?"
អិលខេខេ៖ "ប្រាប់ឱ្យខ្ញុំដឹង។" ម្យ៉ាងទៀត សូមទុកឱ្យខ្ញុំបង្ហោះ ឬផ្តល់ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធមកខ្ញុំពេលអ្នកដឹង។
MBN៖ "ត្រូវតែស្អាត។" MBN អាចមានអត្ថន័យពីរ។ ជាទូទៅ វាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការច្រណែន ឬច្រណែន។ ដូចនៅក្នុង "Wow គាត់បានទិញ Tesla នៅអាយុ 19 ឆ្នាំ MBN" ។ តិចជាងធម្មតា MBN អាចជាការរំលឹកដ៏មុតមាំថានរណាម្នាក់ត្រូវតែស្រស់ស្អាត។
NGL៖ "មិនកុហកទេ" អក្សរកាត់សម្រាប់ពាក្យស្លោកប្រើដើម្បីបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់ ឬភាពធ្ងន់ធ្ងរ។ ដូចនៅក្នុង "មិនកុហកទេ ខ្ញុំស្អប់ខ្សែភាពយន្តថ្មីរបស់ Spiderman"។
អិនអេហ្វអេហ្វ៖ "មិនមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការងារ។" ប្រើដើម្បីដាក់ស្លាកវីដេអូ រូបថត ឬការបង្ហោះផ្សេងទៀតដែលមានអំពើហឹង្សា ការរួមភេទ ឬខ្លឹមសារផ្សេងទៀតដែលអាចមិនសមរម្យសម្រាប់អ្នកមើលមិនទាន់គ្រប់អាយុ។ ពាក្យនេះទំនងជាមានប្រភពមកពីសហគមន៍អនឡាញ Snopes.com នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 និងឈានដល់ការប្រើប្រាស់ខ្ពស់បំផុតក្នុងឆ្នាំ 2015។ ជាគោលការណ៍ទូទៅ ប្រសិនបើអ្នកឆ្លងកាត់តំណភ្ជាប់ ឬវីដេអូដែលមានស្លាក NSFW សូមធ្វើ មិនមាន បើកវានៅមុខចៅហ្វាយឬកូនរបស់អ្នក!
OFC: "ពិតប្រាកដណាស់។" នេះជាអក្សរកាត់អ៊ីនធឺណិតចាស់មួយទៀត ដែលត្រូវបានប្រើជាវិធីសាមញ្ញមួយដើម្បីបង្ហាញការព្រមព្រៀងជាអក្សរតូចបី។
OP៖ "ផ្ទាំងរូបភាពដើម" ឬ "ប្រកាសដើម។" ប្រើដើម្បីផ្តល់កិត្តិយសដល់បុគ្គល គេហទំព័រ ឬទំព័រដែលបង្កើត ឬចែករំលែកការបង្ហោះដំបូង ជាធម្មតានៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ "អ្នកបង្ហោះដើម" គឺជាអ្នកដែលបានបង្ហោះដំបូងអំពីប្រធានបទ ឬចែករំលែកខ្លឹមសារមួយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត "ការបង្ហោះដើម" គឺជាខ្លឹមសារផ្ទាល់។ ប្រសិនបើអ្នកបើកខ្សែសារ ឬខ្សែស្រឡាយ Twitter ការបង្ហោះដើមនឹងក្លាយជារឿងដំបូងដែលអ្នកឃើញនៅផ្នែកខាងលើ។
OTP៖ "គូពិតតែមួយ" ពាក្យនេះមានប្រភពចេញពីវប្បធម៌អ្នកនិយមតាមអ៊ីនធឺណិត ដែលតួអង្គប្រឌិតត្រូវបានអ្នកគាំទ្រស្រមៃថាជា "គូពិតតែមួយ" សម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយមនោសញ្ចេតនា។ ទោះបីជាជាធម្មតាវាសំដៅទៅលើតួអង្គប្រឌិតក៏ដោយ ក៏មនុស្សល្បីពិតប្រាកដក៏អាចជា OTP សម្រាប់អ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ “ខ្ញុំបានឃើញ OTP របស់ Emma Watson និង Joseph Gordon-Levitt ។ មិនគិតថាពួកគេជាគូស្នេហ៍គួរឱ្យស្រឡាញ់ទេ?
SMH: "គ្រវីក្បាល។" ប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការខកចិត្តចំពោះនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ។
អេសស៊ីជី។៖ «ស្បថចំពោះព្រះ»។ ស្រដៀងនឹង ISTG (“ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ”)។ វាមិនច្បាស់ថាពាក្យកាត់នេះមានប្រភពមកពីណាទេ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនិងភាពស្មោះត្រង់អំពីប្រធានបទឬសេចក្ដីថ្លែងការណ៍។
SUS៖ "គួរឱ្យសង្ស័យ។" អាចប្រើជាពាក្យកាត់ ឬជាការកាត់ឲ្យខ្លីដូចក្នុងពាក្យ “sus”។ មានន័យថាអ្នកគិតថាមានអ្វីមួយមិនទំនងឬជាចម្ងល់។ ដូចនៅក្នុង "គាត់បានចាក់ផ្សាយនៅលើ Twitch ពេញមួយថ្ងៃ ប៉ុន្តែគាត់និយាយថាគាត់បានបញ្ចប់កិច្ចការផ្ទះរបស់គាត់? នោះគឺស៊ូ»។
TBD៖ "ត្រូវកំណត់។" ប្រើដើម្បីពន្យល់ថាព័ត៌មានបន្ថែមនឹងមាននៅពេលក្រោយ ឬអ្វីមួយដែលមិនទាន់សម្រេចនៅឡើយ។
tbh៖ “និយាយដោយស្មោះត្រង់” ឬឆ្លាស់គ្នា “ត្រូវបានឮ”។ ស្រដៀងទៅនឹង NGL ("មិននិយាយកុហក") TBH ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់ ឬភាពស្មោះត្រង់អំពីអ្វីមួយ។ ដូចនៅក្នុង "ខ្ញុំពិតជាមិនចូលចិត្ត Taylor Swift TBH ទេ។"
ធី: "ព័ត៌មានច្រើនពេក។" ជាធម្មតានិយាយក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងព័ត៌មានមួយចំនួនដែលអ្នកមិនចង់ដឹង ឬថាអ្នកយល់ឃើញថាមិនសមរម្យ ឬ "ច្រើនពេក"។ ជាឧទាហរណ៍ "មិត្តរបស់ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរាល់ព័ត៌មានលម្អិតនៃកាលបរិច្ឆេទរបស់នាង ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រាប់នាងថាវាជា TMI"។
TTYL៖ “និយាយជាមួយអ្នកពេលក្រោយ” គឺជាអក្សរកាត់ទូទៅដែលប្រើនៅលើអ៊ីនធឺណិត នៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម និងក្នុងការលេងហ្គេម។ ជាធម្មតាវាត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលនរណាម្នាក់កំពុងបញ្ចប់ការសន្ទនា។
ទូរទស្សន៍វីធី: "ស្អីក៏ដោយ។" ធ្លាប់បង្ហាញថាអ្នកមិនខ្វល់អំពីអ្វីមួយ ឬមានអារម្មណ៍មិនច្បាស់អំពីវា។ អក្សរកាត់នេះមានប្រភពចេញពីកម្មវិធីចែករំលែករូបថតដ៏ពេញនិយម Snapchat ។
WYA: "តើអ្នកនៅឯណា?" ឬនិយាយម្យ៉ាងទៀត "តើអ្នកនៅឯណា?" វាមិនច្បាស់ថាអក្សរកាត់នេះមានប្រភពមកពីណាទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាធ្វើឱ្យខ្លីជាង និងងាយស្រួលក្នុងការសួរមិត្តភ័ក្តិថាពួកគេនៅទីណា។
WYD: "តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?" ស្រដៀងទៅនឹង WYA ដែរ WYD ត្រូវការសំណួរវែងជាង ហើយប្រែវាទៅជាទម្រង់ដ៏ងាយស្រួល និងទំហំខាំសម្រាប់ការផ្ញើសារ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។
WYM: "តើអ្នកចង់មានន័យថាយ៉ាងម៉េច?" អក្សរកាត់មួយទៀតសម្រាប់សំណួរវែងជាង WYM ធ្វើឱ្យវារហ័ស និងងាយស្រួលក្នុងការសុំការបំភ្លឺ។
Yolo៖ "អ្នកមានជីវិតតែមួយគត់"។ ប្រែទៅជាពាក្យស្លោកដ៏ល្បីល្បាញដោយ Drake នៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់គាត់ "The Motto" កន្សោមនេះត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់មុនពេលធ្វើអ្វីមួយដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្នឬដោយចេតនា។ ដូចនៅក្នុង “តោះទៅលោតទឹក! #YOLO ។
ពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត៖ ល្អ ឬអាក្រក់?
អក្សរកាត់ និងពាក្យស្លោកដែលប្រើនៅលើអ៊ីនធឺណិត ជាពិសេសអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យសាមញ្ញដូចជា "wut" ជំនួសឱ្យ "អ្វី" - ជារឿយៗត្រូវបានស្តីបន្ទោសចំពោះការថយចុះជំនាញអាន និងការសរសេររបស់សិស្សនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងនៅបរទេស។
ទោះបីជាមិនមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់រវាងពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត និងការថយចុះជំនាញភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបញ្ជាក់ក៏ដោយ វាជាការងាយស្រួលក្នុងការមើលឃើញថាហេតុអ្វីបានជាមនុស្សជាច្រើនសង្ស័យថាមានទំនាក់ទំនង។ នៅពេលដែលជីវិតរបស់យុវវ័យកាន់តែច្រើនឡើង និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងសង្គមកើតឡើងនៅលើទូរសព្ទ និងឧបករណ៍របស់ពួកគេ ពួកគេកាន់តែប្រើពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតក្នុងជីវិតពិត។
ជាលទ្ធផល គ្រូបង្រៀនតែងតែត្អូញត្អែរអំពីសិស្សដោយប្រើអក្សរតូច ការប្រកបមិនត្រឹមត្រូវ និងការបំបែកប្រយោគនៅក្នុងការសរសេរការសិក្សារបស់ពួកគេ។
ក្នុងពេលដំណាលគ្នា, ឥទ្ធិពលនៃបច្ចេកវិទ្យាទៅលើជំនាញភាសាគឺមិនអាក្រក់ទាំងអស់នោះទេ។. សម្រាប់សិស្សានុសិស្ស បច្ចេកវិទ្យាអាចជំរុញភាពច្នៃប្រឌិត ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវកិច្ចសហការ សន្សំសំចៃពេលវេលា និងផ្តល់ធនធានសិក្សាដោយឥតគិតថ្លៃ។
នៅពេលនិយាយអំពីការសរសេរ មានធនធានអនឡាញជាច្រើនសម្រាប់ការកែលម្អការសរសេរ ចាប់ពីថ្នាក់ និងគេហទំព័រវចនានុក្រម រហូតដល់ឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាដូចជាការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធលើ Word និងវេយ្យាករណ៍។
រុំឡើង
សរុបមក អក្សរកាត់ និងពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីនធឺណិតកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ វាជារឿងធម្មជាតិសម្រាប់ភាសាក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ និងវិវត្តន៍ (ស្រមៃមើលថាតើយើងទាំងអស់គ្នានឹងនិយាយយ៉ាងណាប្រសិនបើភាសាអង់គ្លេសមិនផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីសម័យស្ពា!) ហើយការកើនឡើងនៃពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតអាចជាយុគសម័យថ្មីនៃការផ្លាស់ប្តូរភាសា. ល្អបំផុត វាពិតជាសប្បាយខ្លាំងណាស់។
ឯកសារយោង
https://www.kaspersky.com/resource-center/preemptive-safety/internet-slang-words
https://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words04/usage/slang_internet.html
