Szójegyzék az SMS-ben és a közösségi médiában használt népszerű internetes szlengekről és rövidítésekről

– Mi a fenét mondanak azok az internetes emberek? Ezt a kérdést sok szülő tette fel tinédzser gyermekének, akik közül a legtöbben lesütik a szemüket. 

Azonban, még az interneten nőtt fiatalok is gyakran nehezen tudnak lépést tartani a rövidítések, betűszavak és szlengek folyton változó nyelvezetével.

Mi az internetes szleng?

merriam webster internetes szleng

A dolgok hihetetlenül gyorsan változnak az interneten, és a nyelv is folyamatosan fejlődik. Az interneten új kifejezések és mozaikszavak jöttek létre, amelyek bizonyos internetes jelenségekre utalnak, vagy csak azért, hogy megkönnyítsék az életet a hosszú üzenetek gépelésekor. 

Ezek a szavak aztán gyakran beszivárognak a mindennapi beszélgetésekbe és helyzetekbe. A Merriam-Webster angol szótár minden hónapban új szavakkal egészíti ki az angol nyelv széleskörű nyilvántartását, és az elmúlt években ezeknek az új kiegészítéseknek nagy része az internetről származó szleng kifejezés.

Például, 2021 októberében a Merriam-Webster 455 új szót és kifejezést adott hozzá, beleértve az „amirite”-t (az „igazam van” rövidítése), az „FTW-t” (a győzelem), a „deplatform” és a „digitális nomád”, amelyek mindegyike közvetlenül kapcsolódik az online kultúrákhoz.

Hozzáadták a „dad bod” kifejezést is, amelyet úgy definiálnak, mint „egy átlagos apára jellemző testalkat; különösen az enyhén túlsúlyos és nem túl izmos.” Ez lehet, hogy nem közvetlenül egy internetes szleng kifejezés, de ennek ellenére nagyon vicces.

Hogy segítsek lépést tartani, összeállítottam egy szótárt a népszerű internetes szlengkifejezésekből és mozaikszavakból. Ez természetesen nem egy átfogó lista, de tartalmaz néhányat a leggyakrabban használt (és gyakran összetéveszthető) kifejezések közül.

AFK: "Távol a géptől." Ez a rövidítés az 1990-es évek korai chat-szoba kultúrájából származik. Ma leggyakrabban a munkahelyi beállításokban használják, hogy elmagyarázzák a munkatársaknak vagy az ügyfeleknek, hogy egy ideig nem fog tudni válaszolni az üzenetekre.

DW: "Ne aggódj." A DW betűszó az egyik legrégebbi a listámon, az Urban Dictionary először 2003-ban rögzítette a használatát.

FOMO: "Fél, hogy kihagyja." Szleng kifejezés, amely leírja a féltékenység vagy kényelmetlenség érzését, amely abból fakad, hogy azt gondolja, hogy lemaradt egy szórakoztató eseményről vagy fontos mérföldkőről.

KECSKEFÉLÉKRE: "Minden idők legjobbja." Ez a kifejezés azokról a sportolókról származik, akik az adott sportágukban „minden idők legnagyobbjaként” emlegették magukat. Azonban kibontakozott, és bárkire utalhat, aki bármiben a legjobb. Sokan arrogánsnak vagy visszataszítónak találják, de tagadhatatlan, hogy egyre gyakoribb a használata.

HMU: "Üss meg." Egy szleng kifejezés, ami azt jelenti, hogy „hívj fel” vagy „üzenj nekem” (semmi köze ahhoz, hogy ténylegesen megütj valakit).

HYD: "Hogy vagy?" Hasonló a "mi újság?" de gyakran tréfás vagy kacér módon használják. Például: „Hé cuki, HYD?”

IG: "Azt hiszem"; vagy gyakrabban: „Instagram”. A szövegkörnyezettől függően az „IG” mozaikszó utalhat a „gondolom” kifejezésre vagy az Instagram közösségi oldalra. Például: „Nagyon jól nézel ki a képeden; el kell küldened az IG-nek."

: „Rendben, igen, rendben, rendben vagy jó”. Az IGHT a gyakoribb AIGHT kifejezés rövidített formája. Az IGHT és AIGHT szavak, amelyeknek ugyanaz a „pozitív” jelentése. Mindkettő ugyanannak a kifejezésnek a rövidítése.

ILY: "Szeretlek." Ez eléggé magától értetődő.

IMY: "Hiányzol." Ennek a betűszónak a szöveges üzenetbe való belefoglalása egy barátnak, családtagnak vagy romantikus partnernek kedves, hétköznapi módja annak, hogy tudatja velük, hogy gondol rájuk.

ISTG: "Istenre esküszöm." Egy témával kapcsolatos őszinteség vagy komolyság kifejezésére szolgál. Mint például: „ISTG Ma reggel láttam Chris Rock-t edzeni az edzőtermemben.” Ez nem túl gyakori mozaikszó, ezért ha egy szövegben vagy a közösségi médiában látja, győződjön meg róla, hogy érti a szövegkörnyezetet, mert mást is jelenthet.

IYKYK: "Ha tudod, tudod." A közösségi médiában keletkezett mozaikszó, az IYKYK arra utal, hogy csak bizonyos személyek vagy csoportok értik meg a viccet. Például valaki közzétehet egy mémet, amelynek csak a számítógépes kódolók számára van értelme, „IYKYK” felirattal.

LMAO: "Leröhögtem a seggem." Hasonlóan a LOL-hoz (hangosan nevet), az LMAO-t annak kifejezésére használják, hogy valami vicceset vagy ironikusat találtál. A kontextustól függően szarkasztikus vagy ellenséges módon is használható. Például: "LMAO mi van veled?"

LMK: "Tudasd velem." Más szóval, értesítsen engem, vagy adja meg a vonatkozó információkat, ha tudja.

MBN: "Szépnek kell lennie." Az MBN-nek két jelentése lehet. Leggyakrabban féltékenység vagy irigység kifejezésére használják. Például: „Hú, 19 évesen vett egy Teslát, MBN.” Ritkábban az MBN komoly emlékeztető lehet arra, hogy valakinek kedvesnek kell lennie.

ngl: "Nem fogok hazudni." Az őszinteség vagy komolyság kifejezésére használt szleng kifejezés rövidítése. Mint például: „Nem fogok hazudni, utáltam az új Pókember filmet.”

NSFW: "Nem biztonságos a munkához." Olyan videók, fotók vagy egyéb bejegyzések címkézésére használják, amelyek erőszakot, szexet vagy bármilyen olyan tartalmat tartalmaznak, amely esetleg nem megfelelő kiskorú nézők számára. A kifejezés valószínűleg a Snopes.com online közösségéből származik az 1990-es évek végén és 2015-ben érte el a csúcshasználatot. Általános szabály, hogy ha NSFW címkével ellátott linket vagy videót talál, tegye meg nem nyissa ki a főnöke vagy a gyerekek előtt!

OFC: "Természetesen." Ez egy másik viszonylag régi internetes mozaikszó, amelyet egyszerű módjaként használnak az egyetértés kifejezésére három kis betűvel.

OP: „Eredeti poszter” vagy „eredeti bejegyzés”. Annak a személynek, webhelynek vagy oldalnak az elismerésére szolgál, aki először hozott létre vagy osztott meg egy bejegyzést, általában a közösségi médiában. Az „eredeti poszter” az a személy, aki először tett közzé egy témát vagy osztott meg egy tartalmat. Az „eredeti bejegyzés” viszont maga a tartalom. Ha megnyit egy üzenetszálat vagy Twitter-szálat, az eredeti bejegyzés lesz az első, amit a tetején lát.

OTP: "Egy igaz pár." Ez a kifejezés az online rajongói kultúrából ered, amelyben a rajongók a kitalált karaktereket úgy képzelik el, hogy azok az „egy igaz pár” egymás számára romantikusan. Bár ez általában kitalált karakterekre vonatkozik, igazi híres emberek is lehetnek OTP-k rajongóik számára. Például: „Láttam Emma Watson és Joseph Gordon-Levitt OTP-jét. Nem gondolod, hogy aranyos pár lennének?

SMH: "Rázom a fejem." Valakiben vagy valamiben való csalódottság kifejezésére szolgál.

STG: "Esküdj Istenre." Hasonló az ISTG-hez („Istenre esküszöm”). Nem világos, honnan származik ez a rövidítés, de egy témával vagy kijelentéssel kapcsolatos komolyság és őszinteség kifejezésére használják.

SUS: "Gyanús." Használható mozaikszóként vagy egyszerűen a szó rövidítéseként, például a „sus”-ban. Ez azt jelenti, hogy úgy gondolja, hogy valami valószínűtlen vagy megkérdőjelezhető. Például: „Egész nap a Twitch-en streamel, de azt mondja, hogy befejezte a házi feladatát? Ez sus.”

TBD: "Meg kell határozni." Arra szolgál, hogy elmagyarázza, hogy további információk később lesznek elérhetők, vagy valami még nem döntött.

TBH: „Hogy őszinte legyek”, vagy „hogy meghallják”. Hasonlóan az NGL-hez ("nem fog hazudni"), a TBH-t arra használják, hogy kifejezze az őszinteséget vagy az őszinteséget valamivel kapcsolatban. Például: „Nem igazán szeretem Taylor Swift TBH-t.”

TMI: "Túl sok információ." Általában egy olyan információra válaszolva mondják, amelyet nem akart tudni, vagy amelyet nem megfelelőnek vagy „túl soknak” talál. Például: „A barátom el akarta adni a randevújának minden egyes részletét, de én azt mondtam neki, hogy ez a TMI.”

később beszélünk: A „Később beszélünk” egy általánosan használt rövidítés az interneten, a közösségi médiában és a játékokban. Általában akkor használják, amikor valaki befejezi a beszélgetést.

Wtv: "Tök mindegy." Arra használják, hogy kifejezzék, hogy valami nem érdekel, vagy ambivalensnek érzi magát. Ez a rövidítés a népszerű Snapchat fotómegosztó alkalmazásból származik.

WYA: "Hol vagy?" Vagy más szóval: „Hol vagy?” Nem világos, honnan származik ez a rövidítés, de minden bizonnyal lerövidíti és egyszerűbbé teszi a barátok megkérdezését, hogy hol vannak.

KIADÁS: "Mit csinálsz?" A WYA-hoz hasonlóan a WYD is hosszabb kérdést tesz fel, és kényelmes, harapnivaló formává alakítja az SMS-ek és a közösségi média számára.

WYM: "Hogy érted?" A hosszabb kérdés másik rövidítése, a WYM gyors és egyszerűvé teszi a pontosítás kérését.

Yolo: "Csak egyszer élsz." Drake híres szlogenjévé alakította a „The Motto” című dalában, ezt a kifejezést gyakran használják valami meggondolatlan vagy impulzív cselekedet előtt. Például: „Menjünk bungee jumpingra! #YOLO.”

Internetes szleng: jó vagy rossz?

Az interneten használt rövidítéseket és szlengeket – különösen az olyan gyakori szavak szlengírását, mint a „wut” a „mit” helyett – gyakran hibáztatják az Egyesült Államokban és külföldön tanuló diákok olvasási és írási készségeinek romlásáért.

Annak ellenére, hogy az internetes szleng és a csökkenő angol nyelvtudás között nincs közvetlen kapcsolat, könnyen belátható, miért gyanítják sokan, hogy van összefüggés. Ahogy a fiatalok élete és társadalmi interakciói egyre több része zajlik telefonjukon és eszközeiken, egyre gyakrabban használják az internetes szlengeket a való életben.

Ennek eredményeként a tanárok gyakran panaszkodnak a diákokra, akik kisbetűket, helytelenül írnak és töredezett mondatokat használnak tudományos írásaikban.

Ugyanabban az időben, a technológia nyelvtudásra gyakorolt ​​hatása nem mind rossz. A diákok számára a technológia elősegítheti a kreativitást, javíthatja az együttműködést, időt takaríthat meg, és ingyenes tanulási forrásokat biztosíthat.

Ami az írást illeti, rengeteg online forrás áll rendelkezésre az írás fejlesztéséhez, az osztályoktól és szótárwebhelyektől a technológiai eszközökig, például a Word és a Grammarly helyesírás-ellenőrzéséig.

Wrap Up

Összességében a betűszavak és az internetes szleng kényelmesebbé teszik az online kommunikációt mindannyiunk számára. Természetes, hogy a nyelvek változnak és fejlődnek (Képzeld el, hogyan beszélnénk, ha az angol nyelv nem változott volna Shakespeare óta!) és az internetes szleng térnyerése egyszerűen a nyelvi változások új korszaka lehet. A legjobb az egészben, hogy átkozottul szórakoztató.

Referenciák

https://www.kaspersky.com/resource-center/preemptive-safety/internet-slang-words

https://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words04/usage/slang_internet.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_slang

Kezdőlap » Internetes szleng és rövidítések

Legyen tájékozott! Csatlakozzon hírlevelünkhöz
Iratkozzon fel most, és ingyenes hozzáférést kap a csak előfizetőknek szóló útmutatókhoz, eszközökhöz és forrásokhoz.
Bármikor leiratkozhat. Adatai biztonságban vannak.
Legyen tájékozott! Csatlakozzon hírlevelünkhöz
Iratkozzon fel most, és ingyenes hozzáférést kap a csak előfizetőknek szóló útmutatókhoz, eszközökhöz és forrásokhoz.
Bármikor leiratkozhat. Adatai biztonságban vannak.
Legyen tájékozott! Csatlakozzon hírlevelünkhöz!
Iratkozzon fel most, és ingyenes hozzáférést kap a csak előfizetőknek szóló útmutatókhoz, eszközökhöz és forrásokhoz.
Maradj naprakész! Csatlakozzon hírlevelünkhöz
Bármikor leiratkozhat. Adatai biztonságban vannak.
A cégem
Maradj naprakész! Csatlakozzon hírlevelünkhöz
???? (majdnem) feliratkozott!
Lépjen be az e-mail postafiókjába, és nyissa meg az e-mailt, amelyet e-mail címének megerősítéséhez küldtem.
A cégem
Feliratkozott!
Köszönjük előfizetését. Hétfőnként hírlevelet küldünk betekintést nyújtó adatokkal.
Megosztani...