Най-добрите оферти за Черен петък / Кибер понеделник за 2022 г Натисни тук 🤑

Речник на популярния интернет жаргон и съкращения, използвани в текстови съобщения и социални медии

Написано от

„Какво, по дяволите, казват тези интернет хора?“ Това е въпрос, който много родители са задавали на децата си тийнейджъри, повечето от които ще завъртят очи в отговор. 

Въпреки това, дори младите хора, които са израснали с интернет, често имат проблеми да се справят с постоянно променящия се жаргон на съкращения, акроними и жаргон.

Какво е интернет жаргон?

Merriam Webster интернет жаргон

Нещата се променят невероятно бързо онлайн, а езикът също винаги се развива. Нови термини и акроними са разработени онлайн, за да се отнасят до конкретни интернет явления или просто да улеснят живота при писане на дълги съобщения. 

След това тези думи често се стичат в ежедневните разговори и ситуации. Всеки месец английският речник Merriam-Webster добавя нови думи към обширния си архив на английския език, а през последните години много от тези нови допълнения са жаргонни термини, възникнали в интернет.

Например, през октомври 2021 г. Merriam-Webster добави 455 нови думи и термини, включително „amirite“ (съкращение от „прав ли съм“), „FTW“ (за победата), „deplatform“ и „digital nomad“, всички от които са пряко свързани с онлайн културите.

Те също така добавиха термина „татко тяло“, което те определят като „физика, считана за типична за обикновен баща; особено този, който е с леко наднормено тегло и не е изключително мускулест.” Това може да не е така пряко интернет жаргонен термин, но въпреки това е много забавен.

Популярен интернет жаргон и съкращения

За да ви помогна да сте в крак, съставих речник на популярни термини и съкращения в интернет жаргон. Това със сигурност не е изчерпателен списък, но включва някои от най-често използваните (и често объркани) термини.

AFK: "Далеч от клавиатура." Това съкращение произхожда от ранната култура на чат стаи през 1990-те години. Днес най-често се използва в работните настройки, за да се обясни на колеги или клиенти, че няма да можете да отговаряте на съобщения за определен период от време.

DW: "Не се притеснявай." Акронимът DW е един от най-старите в моя списък, като Urban Dictionary за първи път записва употребата му през 2003 г.

FOMO: „Страх от пропускане.“ Сленгов термин, описващ чувството на ревност или дискомфорт, което идва от мисълта, че сте пропуснали забавно събитие или важен етап.

КОЗИ: „Най-великият за всички времена.“ Този термин произлиза от спортисти, които се наричат ​​„най-великите на всички времена“ в дадения им спорт. Въпреки това, той се разшири и може да се използва за обозначаване на всеки, който е най-добрият във всичко. Много хора го намират за арогантен или отблъскващ, но не може да се отрече, че използването му става все по-често срещано.

HMU: "Удари ме." Жаргон, означаващ „обадете ми се“ или „изпратете ми съобщение“ (няма нищо общо с действителното удряне на някого).

HYD: "Как си?" Подобно на „какво има?“ но често се използва шеговито или флиртуващо. Като например „Хей, сладурче, HYD?“

IG: "Предполагам"; или по-често „Instagram“. В зависимост от контекста, съкращението „IG може да се отнася до фразата „предполагам“ или сайта на социалните медии Instagram. Като например „Изглеждаш страхотно на снимката си; трябва да го публикувате в IG."

ОСНОВНО: „Добре, да, добре, добре или добре“. IGHT е съкратена форма на по-често срещаната фраза AIGHT. IGHT и AIGHT са и двете думи, които имат едно и също „положително“ значение. И двете са съкращения на една и съща фраза.

ИЛИ: "Обичам те." Това е доста разбираемо.

IMY: "Липсваш ми." Включването на този акроним в текстово съобщение до приятел, член на семейството или романтичен партньор е сладък, небрежен начин да им уведомите, че мислите за тях.

ISTG: "Кълна се в Бога." Използва се за изразяване на честност или сериозност по тема. Като в „ISTG тази сутрин видях Крис Рок да тренира в моята фитнес зала.“ Това не е много често срещан акроним, така че ако го видите в текст или в социалните медии, уверете се, че разбирате контекста, тъй като може да означава нещо друго.

IYKYK: "Ако знаеш, знаеш." Акроним, възникнал в социалните медии, IYKYK означава, че само определени конкретни хора или групи ще разберат шегата. Например, някой може да публикува мем, който ще има смисъл само за компютърните кодери, с надпис „IYKYK“.

лмао: „Смея си задника.“ Подобно на LOL (смях на глас), LMAO се използва, за да изрази, че сте намерили нещо смешно или иронично. Може да се използва и по саркастичен или враждебен начин, в зависимост от контекста. Като например „LMAO какво не е наред с теб?“

LMK: "Кажи ми." С други думи, дръжте ме в течение или ми дайте съответната информация, когато знаете.

MBN: "Трябва да е хубаво." MBN може да има две значения. Най-често се използва за изразяване на ревност или завист. Като в „Уау, той си купи Tesla на 19 години, MBN.“ По-рядко MBN може да бъде сериозно напомняне, че някой трябва да бъде мил.

NGL: "Няма да лъжа." Акроним за жаргонен термин, използван за изразяване на честност или сериозност. Като например „Няма да лъжа, мразех новия филм за Спайдърмен“.

NSFW: "Не е безопасно за работа." Използва се за етикетиране на видеоклипове, снимки или други публикации, които съдържат насилие, секс или друго съдържание, което може да не е подходящо за непълнолетни зрители. Терминът вероятно произлиза от онлайн общността Snopes.com в края на 1990-те години и достигна пикова употреба през 2015 г. Като общо правило, ако попаднете на връзка или видео с етикет NSFW, направете не отворете го пред шефа или децата си!

OFC: "Разбира се." Това е друг сравнително стар интернет акроним, използван като прост начин за изразяване на съгласие с три малки букви.

OP: „Оригинален плакат“ или „оригинална публикация“. Използва се за приписване на лицето, уебсайта или страницата, които първи са създали или споделили публикация, обикновено в социалните медии. „Оригиналният постер“ е човекът, който за първи път е публикувал по дадена тема или е споделил част от съдържание. „Оригиналната публикация“, от друга страна, е самото съдържание. Ако отворите нишка за съобщения или нишка в Twitter, оригиналната публикация ще бъде първото нещо, което ще видите в горната част.

OTP: "Една истинска двойка." Този термин произхожда от онлайн културата на феновете, в която измислените герои се представят от феновете като „една истинска двойка“ един за друг романтично. Въпреки че това обикновено се отнася за измислени герои, истински известни хора също могат да бъдат OTP за своите фенове. Например, „Видях OTP на Ема Уотсън и Джоузеф Гордън-Левит. Не мислиш ли, че биха били сладка двойка?

SMH: "Поклащам глава." Използва се за изразяване на разочарование от някого или нещо.

STG: "Кълна се в Бога." Подобно на ISTG („Кълна се в Бог“). Не е ясно откъде произлиза този акроним, но се използва за изразяване на сериозност и честност по тема или изявление.

SUS: "Подозрително." Може да се използва като акроним или просто съкращаване на думата, като „sus“. Това означава, че мислите, че нещо е малко вероятно или съмнително. Като например „Той предава по Twitch цял ден, но казва, че е свършил домашното си? Това е sus.”

TBD: „Предстои да се определи.“ Използва се за обяснение, че повече информация ще бъде налична по-късно или че нещо все още не е решено.

TBH: „Да бъда честен“ или алтернативно „да бъдеш чут“. Подобно на NGL („няма да лъжа“), TBH се използва за изразяване на сериозност или честност за нещо. Като например „Не харесвам много Тейлър Суифт TBH.“

TMI: "Твърде много информация." Обикновено се казва в отговор на информация, която не сте искали да знаете или която намирате за неподходяща или „твърде много“. Например, „Приятелката ми искаше да ми даде всяка една подробност от нейната среща, но аз й казах, че е TMI.“

ТТИЛ: „Говорим с вас по-късно“ е често срещано съкращение, използвано онлайн, в социалните медии и в игрите. Обикновено се използва, когато някой приключва разговор.

Wtv: "Както и да е." Използва се, за да изразите, че не ви пука за нещо или се чувствате амбивалентни за него. Този акроним произхожда от популярното приложение за споделяне на снимки Snapchat.

WYA: "Къде си?" Или, с други думи, "Къде си?" Не е ясно откъде произлиза това съкращение, но със сигурност го прави по-кратко и по-лесно да попитате приятелите къде са.

WYD: "Какво правиш?" Подобно на WYA, WYD отнема по-дълъг въпрос и го превръща в удобна, малка форма за текстови съобщения и социални медии.

WYM: "Какво имаш предвид?" Друго съкращение за по-дълъг въпрос, WYM прави бързо и лесно искането за разяснение.

Йоло: "Живееш само веднъж." Превърнат в известен лозунг от Дрейк в песента му „The Motto“, този израз често се използва, преди да направи нещо безразсъдно или импулсивно. Като например „Хайде да скочим с бънджи! #YOLO.”

Интернет жаргон: добър или лош?

Съкращенията и жаргоните, използвани в интернет - особено жаргонното изписване на често срещани думи като "wut" вместо "какво" - често се обвиняват за намаляването на уменията за четене и писане на студентите в Съединените щати и в чужбина.

Въпреки че не е доказана пряка връзка между интернет жаргона и намаляващите английски езикови умения, е лесно да се разбере защо много хора подозират, че има връзка. Тъй като все повече и повече от живота и социалните взаимодействия на младите хора се осъществяват на техните телефони и устройства, те все повече използват интернет жаргон в реалния живот.

В резултат на това учителите често се оплакват от ученици, които използват малки букви, неправилен правопис и фрагментирани изречения в академичното си писане.

По същото време, ефектите на технологиите върху езиковите умения не са лоши. За студентите технологиите могат да насърчат креативността, да подобрят сътрудничеството, да спестят време и да предоставят безплатни ресурси за обучение.

Когато става въпрос за писане, има много онлайн ресурси за подобряване на писането, от класове и уебсайтове за речници до технологични инструменти като проверка на правописа в Word и Grammarly.

Облечи

Като цяло съкращенията и интернет жаргоните правят онлайн комуникацията по-удобна за всички нас. Естествено е езиците да се променят и да се развиват (представете си как щяхме да говорим всички, ако английският език не се беше променил от времето на Шекспир!), и възходът на интернет сленга може просто да е нова ера на езикови промени. Най-хубавото е, че е адски забавно.

Препратки

https://www.kaspersky.com/resource-center/preemptive-safety/internet-slang-words

https://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words04/usage/slang_internet.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_slang

Начало » Интернет жаргон и съкращения

Присъединете се към нашия бюлетин

Абонирайте се за нашия седмичен бюлетин и получавайте най-новите новини и тенденции в индустрията

Като щракнете върху „абонирайте се“, вие се съгласявате с нашите условия за ползване и политика за поверителност.