Cloud Storage مقابل Cloud Backup: ما الفرق؟

in سحابة التخزين

ما لم تكن تعيش تحت الصخرة ، فأنا متأكد من أنك سمعت بالفعل مصطلحات "التخزين السحابي" و "النسخ الاحتياطي عبر السحاب". لكن هل تعلم أنها تعني شيئين مختلفين تمامًا؟

"سحابة التخزين" و "احتياطية سحابة" قد تبدو مترادفة. ومع ذلك ، هذا ليس هو الحال. إنها خدمات منفصلة تخدم أغراضها الخاصة.

وإليك كيف يمكنك تحديد أيهما أكثر ما تحتاجه.

بالنسبة لجميع مستخدمي الإنترنت البارعين في مجال التكنولوجيا ، سأقوم بسكب الشاي عليهم كل شيء هناك ما يجب معرفته عن السحابة وأفضل أسرارها المحفوظة: التخزين السحابي مقابل النسخ الاحتياطي السحابي. لذا ، من الأفضل البقاء حولك!

فهم السحابة

لا يكاد يمر يوم دون ذكر السحابة:

  • إذا فتحت ملف Google علامة تبويب Chrome والنقر فوق حسابك ، سترى على الفور المثلث المألوف باللونين الأخضر والأزرق والأصفر Google حامل الرمز.
  • أو إذا كنت من مستخدمي iPhone ، فمن المحتمل أنك على دراية جيدة بها iCloud سحابة التخزين.
  • ودعونا لا ننسى DropBoxعودة إلى الكم الهائل من القراءات والعروض التقديمية المحفوظة خلال أيام الجامعة القديمة الجيدة.

تستفيد جميع الخدمات الثلاثة عبر الإنترنت من التكنولوجيا السحابية المتقدمة. فما هو بالضبط؟

عندما أقول السحابة ، فإنها تشير إلى نظام الخوادم التي يمكن الوصول إليها من خلال شبكة الويب العالمية ، جنبًا إلى جنب مع البرامج وقواعد البيانات التي تعمل على تلك الخوادم.

كثير جدا؟ اسمحوا لي أن تجعل من السهل بالنسبة لك: بغض النظر عن المصطلحات التقنية ، فإن السحابة هي في الأساس برنامج يعمل على الإنترنت.

مصطلح "السحابة" ابتدع من "الحوسبة السحابية" في منتصف التسعينيات من قبل مواطني Netscape للإشارة إلى مستقبل لا حدود له. (هل ما زال أي من مستخدمي Netscape موجودًا؟ )

كيف يعمل؟

يمكنك الوصول إلى الملفات واستضافتها في السحابة من أجهزة متعددة ببساطة عن طريق الاتصال بشبكة WiFi وتسجيل الدخول إلى حسابك―سهلة مثل الألف إلى الياء.

يشبه إلى حد كبير كيفية تسجيل الدخول إلى Instagram الخاص بك على هاتف ذكي جديد عندما يتعطل جهازك القديم لأي لبس لا تزال قادرًا على العثور على جميع البيانات المحفوظة والمنشورات السابقة ، يمكنك فعل الشيء نفسه عند استخدام التكنولوجيا السحابية.

إنه نظام عبر الإنترنت مصمم للوصول المريح عن بُعد حيث يتم تخزين جميع بياناتك وحفظها ، حسنا، الغيمة. كل ما تحتاجه حقًا هو اتصال لاسلكي ثابت لملفك sync يصل.

أنواع الغيوم

عندما يتحدث الناس عن الحوسبة السحابية ، يصبح الأمر محيرًا للغاية بسرعة حقيقية. أحد أسباب ذلك هو أن هناك أنواعًا متعددة من السحابة متوفرة ، وتوفر مجموعة متنوعة من الخدمات:

  • الغيوم العامة: بيعت كخدمات للجمهور العام (أي Google, مایکروسافت, قراء، وما إلى ذلك).
  • الغيوم الخاصة: مملوكة ومستخدمة من قبل شركة واحدة لاستخدامات التخزين والنسخ الاحتياطي. عادةً ما تمتلك الشركات الكبرى مراكز بيانات خاصة بها للأمان والخصوصية.
  • الغيوم الهجينة: مزيج من السحابات العامة والخاصة باستخدام شبكة افتراضية خاصة (VPN)

يعد كل من التخزين السحابي والنسخ الاحتياطي أكثر الخدمات السحابية استخدامًا في الحياة اليومية. لذلك دعونا نتعمق في ماهية الاختلافات الرئيسية.

ما هو التخزين السحابي؟

يتم تعريف التخزين السحابي بواسطة IBM على أنه:

"[خدمة] تسمح لك بحفظ البيانات والملفات في مكان خارج الموقع يمكنك الوصول إليه إما من خلال الإنترنت العام أو اتصال شبكة خاص مخصص."

بعبارات أبسط ، تعد خدمة التخزين السحابي أساسًا نظامًا لتخزين الملفات ومشاركتها عبر الإنترنت.

لفهم ذلك بشكل أفضل ، فكر في خدمات التخزين السحابية مثل مواقف السيارات أو الشقق التي تؤجرها للحصول على مساحة إضافية.

نظرًا لأن محركات الأقراص الثابتة للكمبيوتر المحمول أو سطح المكتب لديك لا تحتوي إلا على مساحة تخزين محدودة للبيانات ، فستحتاج إلى المزيد.

وعلى الرغم من وجود دائمًا خيار شراء محركات أقراص صلبة مادية أو محلية ، فإن خدمات التخزين السحابي تعد بديلاً أكثر ملاءمة.

أوه ، إنه كذلك WAY أرخص.

التخزين السحابي هو حل تكميلي للقرص الصلب.

كيف يعمل التخزين السحابي؟

سواء كنت تستخدم Google واحد, Dropbox, أمازون درايف (AWS), مایکروسافت OneDriveوكل الآخرين أفضل مزودي خدمات التخزين السحابي الموثوق بهم، كلهم ​​يفعلون نفس الشيء: هـتمكينك من تحميل ومشاركة وتخزين جميع أنواع الملفات عبر الإنترنت.

بمجرد أن تكون البيانات على السحابة ، يمكن لأي شخص تمنحه حق الوصول إلى الملفات المضي قدمًا للتحقق منها وتحريرها من أي جهاز متوافق.

مفيد جدا ، ألا تعتقد ذلك؟

ولهذا السبب أيضًا تفضل العديد من الشركات في الوقت الحاضر استخدام خدمة التخزين السحابي لتخزين المستندات ومشاركتها داخل المؤسسة.

ليست هناك حاجة لأجهزة USB التي عفا عليها الزمن مع أسلاكها المتزعزعة. ببطء ولكن بثبات ، يحل التخزين السحابي محل أنظمة التخزين المادية!

فوائد استخدام حلول التخزين السحابي

1. أداة التعاون

لا تحل خدمات التخزين السحابي مشكلات التخزين فحسب ، بل تبسط أيضًا أشياء مثل إمكانية الوصول والمشاركة. واحدة من أروع الأشياء المتعلقة بالتخزين السحابي هي في الأساس أداة تعاون.

تذكر عندما ذكرت أن الشركات تحب استخدام الخدمة لتخزين البيانات ومشاركتها؟ حسنًا ، هذا يثبت وجهة نظري.

تتكامل خدمة التخزين السحابي سحابة sync و شارك المهام. يمكن لأي جهاز مثبت عليه برنامج التخزين السحابي الوصول إلى الملفات والعمل عليها في الوقت الفعلي. هم sync حتى!

أخذ Google مستندات كمثال. هناك ، يمكنك إنشاء مستنداتك وتعديلها - تمامًا مثل Microsoft Word ...فقط مع تطور. يأتي مع ميزات إضافية أنيقة مثل:

  • القدرة على مشاركة عملك مع الآخرين
  • اطلب من عدة أشخاص إجراء تغييرات في نفس الوقت

2. 24/7 الوصول عن بعد

سواء كنت في إجازة في جزر الباهاما أو كنت تمارس رياضة القرفصاء في صالة الألعاب الرياضية ، يمكنك الوصول إلى جميع ملفاتك نظرًا لأن أجهزتك بها اتصال لاسلكي بالإنترنت ، وهو أمر غير معتاد هذه الأيام.

3. قابلية التوسع بلا حدود

على عكس جهاز التخزين الخارجي ، سحابة التخزين يوفر مرونة. ماذا أقصد؟ حسنًا ، الأمر بسيط حقًا.

اعتمادًا على مقدار البيانات التي تخزنها في السحابة ، يمكنك بسهولة زيادة السعة ، إذا كنت تشغل مساحة أكبر ، أو تطلبها عند الضرورة ، وهو أمر رائع لأننا لا نستخدم كل شيء دائمًا في وقت واحد.

بدلاً من الاعتماد على محركات الأقراص الثابتة الفعلية التي تحتوي على مساحة تخزين ثابتة ومحدودة ، يمكنك دائمًا اختيار ترقية خطة الخدمة الخاصة بك أو تخفيضها. هذا يوفر الكثير من الدولارات أيضًا!

4. الوقت وكفاءة التكلفة

من خلال تخزين البيانات في السحابة ، لا توفر على نفسك الوقت فحسب ، بل توفر المال أيضًا. وقت انتظار أقل وإنجاز المزيد من العمل - كل ذلك بتكاليف أقل.

نظرًا لأنه يمكنك التبديل بسهولة بين سعات التخزين السحابية ، يمكنك خفض تكاليف التخزين بواسطة TON بمجرد القيام بذلك. تقدم العديد من شركات حلول التخزين خيارات منخفضة التكلفة مثل اشتراكات التخزين السحابي مدى الحياة لمرة واحدة بالإضافة إلى مساحة تخزين مجانية تبلغ غيغابايت.

حلول التخزين السحابي

إذن ، كم يجب أن تدفع مقابل التخزين السحابي؟ وما هو الدعم الذي يجب أن تتوقعه عند الاستفادة من خطة التخزين؟

كما قلت من قبل ، هناك العديد من الخدمات السحابية التي تقدم أسعارًا منخفضة.

Google، على سبيل المثال ، خيار رائع ، لأنه يعمل على نظام مركزي ، أي رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك ، Google تأتي الصور وجداول البيانات وجميع خدمات الشركة في حزمة الكل في واحد تسمى Google واحد.

يمكنك الحصول على مساحة التخزين الخاصة بهم خطة ل:

  • 1.99 دولار شهريًا مقابل 100 جيجابايت
  • 2.99 دولار شهريًا مقابل 200 جيجابايت
  • 9.99 دولارًا شهريًا مقابل 1 تيرابايت (يمكنك ترقيته حتى XNUMX تيرابايت WITHOUT أي تكلفة إضافية)

هذا يبدو وكأنه صفقة حلوة ، أليس كذلك؟ مقدمو الخدمات السحابية الآخرون متساوون إلى حد ما مع بعض خطط العرض بأسعار أقل.

واحدة من أفضل الصفقات التي يمكنك الحصول عليها الآن هي pCloudالتخزين السحابي مدى الحياة. تحقق من بلدي مراجعة pCloud لتعلم المزيد.

على الرغم من أنه عند اختيار ملف التخزين السحابي الآمن مزود ، كن حذرًا وقم بإجراء البحث أولاً. خدمات التخزين عبر الإنترنت ، نظرًا لأنها مصممة للوصول السريع والمشاركة المريحة للملفات ، ليست آمنة كما تعتقد.

الهجمات السيبرانية و خروقات البيانات يحدث كثيرًا ، لذا إليك تذكير لطيف للحفاظ على حساباتك آمنة.

ما هو Cloud Backup؟

في هذا الجانب من الشارع ، يوجد منافسنا التالي: النسخ الاحتياطي السحابي ، أو المعروف أيضًا باسم "النسخ الاحتياطي عبر الإنترنت".

مثل خدمات التخزين السحابية ، تعمل خدمات النسخ الاحتياطي عبر الإنترنت في الوقت الفعلي لتخزين البيانات والملفات الأخرى على الإنترنت. لكن، التشابهات إيقاف هناك.

  • بينما يتم إنشاء التخزين السحابي لمشاركة الملفات بسهولة ، تم تصميم النسخ الاحتياطي السحابي من أجل تكرارها هنا.
  • بوضعه بطريقة أخرى ، فإن النسخ الاحتياطي عبر الإنترنت يدور حول استعادة البيانات.

في حالة وقوع كارثة غير متوقعة تضرب ، على سبيل المثال ، تسرب الحليب على سطح المكتب أو برامج التجسس الضارة التي تمحو جميع ملفاتك ، فستتمكن من استعادتها بسهولة - دون أي عقبات أو عقبات في الطريق.

ولكن ، ماذا لو كان لا يزال لديك محرك الأقراص الثابتة معك؟

بالتأكيد ، يمكنك دائمًا اصطحابها إلى متجر الكمبيوتر ودفع مئات الدولارات مقابل ذلك محاولة لإنقاذ ما تبقى ، وهو - بالمناسبة - ليس ضمانًا.

الخيار الأفضل والقرار الأكثر حكمة الذي يمكنك اتخاذه هو الحصول على خدمة نسخ احتياطي عبر الإنترنت وتنقذ نفسك من وجع القلب.

لا يعمل النسخ الاحتياطي عبر الإنترنت فقط على التأكد من أن بياناتك سليمة وداخلها sync ولكنه يحتفظ أيضًا بنظام الملفات بالكامل. يمكنك استعادة كل شيء إلى ما كان عليه بالضبط من قبل باستخدام نسخة احتياطية.

كيف يعمل Cloud Backup؟

خدمة النسخ الاحتياطي عبر الإنترنت قادرة على حفظ ملفاتك قبل تعطلها لأن البيانات تشغيلها وتكرارها باستمرار في السحابة بمجرد إنشائها أو إجراء تغييرات عليها.

بفضل السحابة sync التكنولوجيا ، يتم حفظ وتخزين أحدث إصدارات جميع ملفاتك على جميع الأجهزة في مراكز بيانات مزود الخدمة. الصيحة للبيانات فائقة النسخ الاحتياطي!

حتى أن بعض مزودي الخدمات السحابية يذهبون إلى أبعد من ذلك جدولة النسخ الاحتياطية حتى لا يتعطل محرك الأقراص الثابتة أثناء استخدام الكمبيوتر.

شيء آخر ، تقدم النسخ الاحتياطية السحابية طرق مختلفة لإصدار الملفات، مما يعني أن هناك طرقًا متعددة لاستعادة الملفات القديمة ، بناءً على نظام النسخ الاحتياطي عبر الإنترنت أو المزود الذي تختاره.

الميزات الأساسية

على الرغم من حقيقة أن هناك مجموعة متنوعة من ملفات طرق النسخ الاحتياطي السحابي، بشكل أساسي ، يجب أن تكون خدمات النسخ الاحتياطي عبر الإنترنت قادرة على القيام بما يلي:

  • إجراء عمليات النسخ الاحتياطي الآلي
  • نسخ نسخ متعددة من البيانات الخاصة بك
  • لديك القدرة على الاحتفاظ بعدة نقاط تخزين
  • قم بتخزين النسخ الاحتياطية من القرص الصلب خارج السحابة المحمية
  • استرجاع البيانات من الخادم السحابي
  • استعادة الملفات المحذوفة
  • تحميل البيانات الموجودة في النسخة الاحتياطية
  • استعادة البيانات بسهولة
  • حماية الملفات والبيانات مع التشفير

فوائد استخدام حل النسخ الاحتياطي السحابي

1. مجدولة النسخ الاحتياطي

عندما نتحدث عن الاختلافات الرئيسية بين التخزين السحابي مقابل النسخ الاحتياطي ، فإن أحد الأشياء التي تتبادر إلى الذهن على الفور هو جدولة السحابة.

إذا كنت تقرأ هذه المقالة عن كثب ، فأنت تعلم بالفعل أن النسخ الاحتياطي عبر الإنترنت يعمل وفقًا لجدول زمني.

على سبيل المثال ، إذا استفدت من خطة احتياطية من أي من الاثنين ، Google سحابة or BackBlaze، يتم الاهتمام بكافة التطبيقات وتشفير البيانات ونقل الملفات بشكل كامل كل 24 ساعة أو في أي وقت تقوم بتعيينه فيه sync.

فقط اجلس واسترخ واترك السحابة تفعل ذلك من أجلك!

2. تقنيات استعادة البيانات المتقدمة

سيحب المزيد من المستخدمين المتمرسين في مجال التكنولوجيا هذا.

لأن التكنولوجيا أصبحت أكثر تقدمًا كل يوم ، فهناك الآن المزيد من خيارات التعافي من الكوارث للإختيار من.

يتضمن برنامج النسخ الاحتياطي عبر الإنترنت مثل CloudBerry Backup ميزات إضافية رائعة مثل النسخ الاحتياطي المختلط ، النسخ الاحتياطي NAS، تخيل القرص ، وأدوات إدارة البيانات الأخرى.

3. تشديد الأمن

بالإضافة إلى استعادة البيانات ، يوفر النسخ الاحتياطي عبر الإنترنت أمانًا أكثر إحكامًا على الويب. تجعل التحديثات الأمنية المتسقة وجدران الحماية المضمنة واختبار الجهات الخارجية من السحابة مكانًا أكثر أمانًا.

ومع ذلك ، إنها نسخة احتياطيةالصورة تشفير البيانات يعمل كجدار دفاع أخير لصد المتسللين ولجعلهم يفكرون مرتين.

شركات الحلول التي تقدم نسخًا احتياطيًا عبر الإنترنت لتشفير البيانات أثناء النقل لأي لبس عمليات التخزين.

خدمات النسخ الاحتياطي السحابي

لذا ، كم ستكلفك خدمة النسخ الاحتياطي؟ حسنًا ، لدي عظيم الأخبار.

It بالكاد تكلف عشرة دولارات! لا حقا.

  • يدريفي، واحدة من أفضل خدمات النسخ الاحتياطي عبر الإنترنت ، تقدم صفقة رائعة مقابل 4.34 دولار شهريًا مع 1 تيرابايت على الأقل لملفات البيانات وأدوات النسخ الاحتياطي الأساسية الأخرى.
  • للحصول على مساحة غير محدودة ، ما عليك سوى دفع 5 دولارات شهريًا في كاربونايت و Backblaze.

تقدم العديد من السحابة العامة تخزينًا احتياطيًا غير محدود وبأسعار منخفضة.

يمتلك مقدمو النظام الأساسي الأكثر تقدمًا ملف سحابة إلى سحابة (C2C) خدمة النسخ الاحتياطي متاح ، بدلاً من النسخ الاحتياطي من ملف الكمبيوتر إلى الإنترنت ، يتيح C2C backup للمستخدمين النقل بين السحابة.

الاختلافات الرئيسية بين التخزين السحابي مقابل النسخ الاحتياطي السحابي

لازلت مشوش؟ لجعل فهم الفرق بين التخزين السحابي والنسخ الاحتياطي أسهل بكثير ، إليك ملخص بسيط لجميع الأشياء التي تحدثنا عنها حتى الآن:

  • سحابة التخزين تم تصميمه لاستكمال مساحة تخزين القرص الصلب المحدودة ؛ النسخ الاحتياطي عبر الإنترنت تم تصميمه لاستعادة الملفات واستعادتها في حالة فقد البيانات.
  • سحابة التخزين يتيح لك مشاركة الملفات مع الآخرين والعمل عن بُعد من أجهزة مختلفة باستخدام السحابة sync; النسخ الاحتياطي عبر الإنترنت يعمل على حفظ ملفات و sync الملفات الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى خادم البيانات.
  • سحابة التخزين يطرح المزيد من مشكلات الأمان نظرًا لأنه مصمم للمشاركة السريعة للملفات ولا يمكن تشفيره إلا من جانب الخادم ؛ النسخ الاحتياطية عبر الإنترنت أكثر أمانًا من التخزين السحابي حيث يتم تشفير الملفات مرتين.
  • لأن الغرض الرئيسي من النسخ الاحتياطي عبر الإنترنت هو عكس القرص الصلب الخاص بك ، وهو انتقائي sync الخيار غير قابل للتطبيق. فقط سحابة التخزين يمكن أن تتيح لك اختيار واختيار الملف أو المجلد المراد تحميله.
  • نقل البيانات المؤتمت والمجدول متاح فقط للنسخ الاحتياطي عبر الإنترنت ، وليس على أحد حلول التخزين.

متى يجب عليك استخدام التخزين السحابي مقابل النسخ الاحتياطي السحابي؟

الآن بعد أن تم تنقية الهواء بالكامل ، فإن السؤال التالي الذي نحتاج إلى معالجته هو متى يجب عليك استخدام التخزين السحابي والنسخة الاحتياطية؟

الحيلة سهلة. فقط اتبع دليلي!

  • إذا كنت بحاجة إلى الوصول إلى ملفاتك من أي مكان أو إذا كنت بحاجة إلى العمل عليها حدد المستندات عن بعد ، استخدم تخزين سحابي غير محدود.
  • إذا كنت ترغب في الحفاظ على أمان بياناتك وإعادة بناء محرك الأقراص الثابتة بالكامل ، فاستخدم CLOUD BACKUP.

الأسئلة المتكررة

فقط الأسئلة الأكثر فضولًا للإنترنت حول السحابة.

هل يمكنني استخدام التخزين السحابي لنسخ بياناتي احتياطيًا عبر الإنترنت؟

يمكنك ... لكنني للغاية DO NOT أوصي به لسبب بسيط وهو أن الاثنين يخدمان أغراضًا مختلفة.

الفرق بين النسخ الاحتياطي السحابي والتخزين هو أن التخزين عبر الإنترنت يفعل ذلك لا لديك جدولة تلقائية.

إذا كنت ستستخدم سحابة التخزين كنسخة احتياطية عبر الإنترنت ، سيكون ذلك مصدر إزعاج كبير وسيكون أكثر تكلفة على المدى الطويل.

و، فإن حل التخزين عبر الإنترنت ليس آمنًا بما يكفي لعمل نسخة احتياطية من ملف ENTIRE قرص صلب. كل ما تبذلونه من المعلومات والملفات المصنفة معلقة على شبكة الإنترنت العالمية! ليست فكرة جيدة على الإطلاق.

هل يوجد نظام تخزين سحابي ونسخ احتياطي متكامل؟

سحابة التخزين والنسخ الاحتياطي عبر الإنترنت خدمتان منفصلتان. ومعظم ، إن لم يكن كل ، شركات السحابة العامة لا تقدم نظامًا متكاملًا.

أقرب شيء إليه هو iCloud، والتي تقع في منطقة رمادية لأنه من المفترض أنها تدعم جميع محتويات أجهزة Apple الخاصة بك وتعمل أيضًا كوحدة تخزين إضافية.

ما هو أفضل تخزين سحابي ونسخ احتياطي عبر الإنترنت لنظام Android؟

يتعلق الأمر دائمًا بشركة Apple هنا و Apple هناك ، ولكن ماذا لو كنت من مستخدمي Android؟ ما هي خياراتك؟

حسنا، Google هو دائما اختيار الرقم. الجميع Google الخدمات متوافقة مع كل من Android و Apple ، لذا فهي عالمية إلى حد كبير.

ولكن إذا كنت تريد شيئًا ما تحت الأرض ويعمل بشكل جيد ، فإن Amazon Drive و مایکروسافت OneDrive تعتبر رائعة لمستخدمي Android كنظام تخزين سحابي.

للنسخ الاحتياطية السحابية ، أعط Sync.com لقطة (بلدي مراجعة Sync.com هنا).

نبذة عامة

سواء كان ذلك للعمل أو شخصيًا ، فإن نقل الكرات إلى السحابة يعد خطوة كبيرة.

ومثل أي قرار آخر في الحياة ، من الأفضل دائمًا أن تكون على اطلاع. معرفة ما هي وكيف يمكن للخدمتين السحابيتين مساعدتك في قطع شوط طويل.

لذا ، في معركة النسخ الاحتياطي عبر الإنترنت مقابل التخزين السحابي…. لا يوجد فائز واضح.

على الرغم من أنهما يشتركان في عدد من الاختلافات ، إلا أن الاثنين ، التخزين السحابي والنسخ الاحتياطي ، يعملان بشكل جيد معًا. كلاهما أدوات مفيدة وضرورية بشكل لا يصدق.

كما يقولون ، "كل شيء في السحابة".

مراجع حسابات

البقاء على علم! اشترك في صحيفتنا الإخبارية
اشترك الآن واحصل على وصول مجاني إلى أدلة وأدوات وموارد المشتركين فقط.
يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. بياناتك آمنة.
البقاء على علم! اشترك في صحيفتنا الإخبارية
اشترك الآن واحصل على وصول مجاني إلى أدلة وأدوات وموارد المشتركين فقط.
يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. بياناتك آمنة.
مشاركة على ...